Que es МОГУТ БЫТЬ ЭФФЕКТИВНЫМИ en Inglés

• can be effective
• may be effective
• can be efficient
• would be effective
• could be effective

Ejemplos de uso de Могут быть эффективными en Ruso y sus traducciones al Inglés

Никакие меры не могут быть эффективными без должного практического осуществления.
No measures can be effective without proper implementation.

Но Существуют лечения артрита продуктов, которые могут быть эффективными.
But, there are arthritis treatment products that can be effective.

Если вакцины недоступны, могут быть эффективными санация и дезинфекция.
When vaccines are not available, sanitation and disinfection can be effective.

Есть несколько путей, по которым холодные звонки могут быть эффективными.
There are a number of ways in which cold calls can be effective.

Стратегии профилактики, которые могут быть эффективными в существующих условиях 30- 35 7.
Prevention strategies that can be effective in the present environment.

Опыт показывает, что эти связи и дополнительные усилия могут быть эффективными.
Experience shows that these linkages and complementary efforts can be effective.

Медикаменты могут быть эффективными, но ряд процедур делают их влияние максимальным.
Medications can be effective, but a number of procedures make their maximum impact.

Доказательства среднего качества позволяют предполагать, что следующие вмешательства могут быть эффективными.
Moderate-quality evidence suggests that the following interventions may be effective.

Кроме того, МОР могут быть эффективными контрольными районами для оценки последствий изменения климата.
Also MPAs might be useful reference areas to assess the effects of climate change.

Все три основных направления работы ЮНКТАД могут быть эффективными, если все страны проявят полную и равную приверженность.
All three pillars of UNCTAD's work could be effective if all countries engaged fully and equally.

Однако наши усилия могут быть эффективными лишь в том случае, если и другие проявят такую же приверженность.
However, our efforts can be effective only if others are equally committed.

Сети по обмену знаниями и взаимному обучению коллег могут быть эффективными инструментами для устранения пробелов в знаниях.
Knowledge-sharing networks and peer-to-peer learning can be effective tools for addressing knowledge gaps.

Контроль и анализ могут быть эффективными только при создании соответствующих механизмов отчетности.
Monitoring and review can be effective only through the establishment of corresponding reporting mechanisms.

Опыт показывает, что взаимодополняющие усилия и совместные действия Организации Объединенных Наций и ОБСЕ могут быть эффективными.
Experience shows that complementary efforts and joint actions between the United Nations and OSCE can be effective.

Финансовые стимулы могут быть эффективными способами поощрения передачи экологически чистых технологий.
Financial incentives can be effective measures for promoting the transfer of environmentally sound technologies.

Если большое терпение и осторожность используется, племена орков могут быть эффективными торговыми партнерами и военными союзниками.
If great patience and care are used, orc tribes can be effective trading partners and military allies.

Однако миротворческие контингенты могут быть эффективными лишь при условии подкрепления надлежащими в оперативном плане ресурсами.
However, peacekeeping troops could be effective only if complemented by operationally appropriate resources.

Однако они могут быть эффективными лишь в том случае, если им будут предоставлены необходимые ресурсы для надлежащего выполнения их задач.
But they can be effective only if given the necessary resources to properly carry out their tasks.

Я уверен, что существует много народных, альтернативных методов лечения рака, которые могут быть эффективными и в России.
I am sure that there are many folk, alternative methods of cancer treatment that can be effective in Russia.

Нормы и стандарты могут быть эффективными инструментами достижения целей в области экологии и формирования рынков устойчивых товаров и услуг.
Standards can be effective tools for achieving environmental objectives and enabling markets in sustainable goods and services.

Партнерские отношения правительств с местными органами управления могут быть эффективными, в частности для создания крупных транспортных узлов.
Partnerships of Governments with local authorities can be effective, inter alia, for the development of mass transportation hubs.

Антитеррористические меры могут быть эффективными лишь в том случае, если их принимать в контексте взятых обязательств в области прав человека.
Anti-terrorism measures can be effective only if adopted within the context of the human rights commitments we have undertaken.

Это первые примеры парамагнетиков органической природы, которые могут быть эффективными средствами для магнитно- резонансной томографии.
These are the first examples of a paramagnetic organic nature that could be effective means for magnetic resonance tomography.

Кроме того, вы можете найти информацию о типах повышения мужского либидо и методов повышения мужского либидо, которые могут быть эффективными.
Moreover you can find info about male enhancement types and male enhancement techniques that can be effective.

Механизмы уровня приложений authentication и authorization могут быть эффективными средствами обеспечения абстракции от уровня базы данных.
Application level authentication and authorization mechanisms may be effective means of providing abstraction from the database layer.

Подходы, которые могут быть эффективными при оказании помощи людям, живущим в нищете, часто не срабатывают для самых обездоленных и социально изолированных групп населения.
Approaches that may be effective in helping people in poverty often do not work for the poorest and most excluded.

Общепризнанно, что национальные механизмы улучшения положения женщин могут быть эффективными только в том случае, если они имеют высокий статус.
It was widely recognized that national machinery for the advancement of women could be effective only if it enjoyed a high status.

Профессиональные ассоциации могут быть эффективными поставщиками специализированных услуг по поддержке, а также действенно отстаивать интересы МСП.
Professional associations can be efficient providers of specialised support services, as well as acting as an effective lobby for SME interests.

Другие стероиды Несколько анаболических и андрогенных стеки могут быть эффективными, что касается усиления мышц, но вредные побочные эффекты не стоит попробовать.
Several anabolic and androgenic stacks may be effective as far as muscle gain is concerned, but the harmful side effects are not worth the try.

Сельские женщины могут быть эффективными лидерами и проводниками политики в своих общинах, выступая в качестве предпринимателей и работников в производственной сфере.
Rural women can be effective leaders and policy advocates in their communities, serving as productive entrepreneurs and workers.