Que es МОГУТ ЭФФЕКТИВНО en Inglés

• can effectively
• can efficiently
• can be effective
• may effectively
• can usefully
• could effectively
• could be effective
• can productively

Ejemplos de uso de Могут эффективно en Ruso y sus traducciones al Inglés

Преподавать перевод могут эффективно только профессиональные переводчики.
Only professional translators can efficiently teach translation.

Есть много над природными рецепта добавок, которые могут эффективно помочь человеку похудеть.
There are many over the counter natural supplements that can effectively help people lose weight.

Кроме того, не все страны могут эффективно использовать такие ресурсы.
Moreover, not all countries could successfully tap those resources.

Эти преимущества могут эффективно в сочетании с кожаным гравировки, травления и других ремесел.
These advantages can effectively combined with leather engrave, etching and other crafts.

Тем не менее, новые методы лечения могут эффективно и быстро снизить уровень калия.
However, newer therapies can effectively and rapidly reduce potassium levels.

Камеры видимого спектра могут эффективно обнаруживать дым, но не способны обнаружить источник огня.
Visible cameras can efficiently detect smoke, but are not capable to locate the source of the fire.

В некоторых НРС существуют действенные институциональные механизмы, которые могут эффективно служить целям процесса НПА.
Some LDCs have strong existing institutional arrangements that can efficiently serve the NAP process;

Она отметила, что женщины могут эффективно отстаивать свои права и тем самым добиваться равноправия.
He said that women could be effective in defending their rights and thus obtaining equality.

Собственности ультра- стабильные технологии, в соответствии с U- SAFE стандарт, могут эффективно предотвратить потерю данных.
Proprietary ultra-stable technology, in line with U-SAFE standard, can effectively prevent data loss.

Открытки одним из инструментов маркетинга могут эффективно поставить ваше сообщение к вашим клиентам цели.
Postcards are one of the marketing tools that can effectively deliver your message to your target clients.

Автономные регионы могут эффективно разрешать выражение четкой самобытности в условиях политической стабильности.
Autonomous regions could effectively permit the expression of distinct identities within a politically stable context.

Многие Стороны отметили, что предписания и стандарты могут эффективно стимулировать разработку более эффективных продуктов.
Many Parties noted that regulations or standards can be effective in encouraging the development of more efficient products.

Методы опорных векторов( SVM) могут эффективно использовать класс функций активации, который включает как сигмоиды, так и РБФ.
Support vector machines(SVMs) can effectively utilize a class of activation functions that includes both sigmoids and RBFs.

MemoryMax предотвращает забывчивость путем поощрения внимания и концентрации также так, что люди могут эффективно управлять их работой.
MemoryMax prevents forgetfulness by promoting focus and concentration as well so that people can efficiently manage their work.

Сложные корпоративные структуры могут эффективно скрывать подлинных владельцев, клиентов или конкретные сделки.
Complex corporate structures can effectively hide the true ownership, clients or particular transactions.

Фирмы могут эффективно достать из лучших отверстий, когда их команда управления четко понимает потенциальные регионы для расширения.
Firms can efficiently get hold of the best openings when their management team clearly understands the potential regions for expansion.

Твердотельные гибридные накопители( SSHD) могут эффективно заполнить существующий разрыв между производительностью и емкостью.
Solid state hybrid drives(SSHDs) can cost-effectively fill these performance and capacity gaps.

Системы такого рода могут эффективно работать при наличии определенных географических условий и при высоком уровне развития административных систем.
Systems of this nature can effectively work under specific geographical conditions and with highly developed administrative systems.

Умные технологии, поддержанные информационной технологией, могут эффективно улучшить все аспекты управления водохозяйственной деятельностью и ВСГ.
Smart technologies supported by information technology can effectively improve all aspects of water resources and WASH management.

Компетентные руководители городов могут эффективно использовать образование и обучение на протяжении всей жизни в целях преобразования своих муниципалитетов.
Informed city leaders can productively use education and lifelong learning to transform cities.

Таким образом, Октагоны легко встраиваются в систему фильтрации бассейна и могут эффективно работать даже на циркуляции самой фильтрационной системы.
Thus, Octagons are easily fit into the filtration system of pool and can efficiently function even at circulation of filtration system itself.

В которых наиболее бедные люди могут эффективно использовать свой опыт и идеи и стать партнерами в осуществлении прав человека;
The conditions in which the poorest may effectively convey their experience and their thoughts and become partners in the realization of human rights;

Ii Увеличение числа институтов подготовки кадров органов местного самоуправления, которые могут эффективно реагировать на меняющиеся учебные запросы местных органов власти.
Ii Increased number of local government training institutes that can effectively respond to the changing training needs of local authorities.

Каким образом члены Целевой группы могут эффективно дополнять усилия по осуществлению Конвенции на глобальном, региональном и страновом уровнях и содействовать им.
How members can effectively supplement and contribute to efforts to implement the Convention at the global, regional and country levels.

Достижение гендерного равенства создает потребность в женщинах, которые могут эффективно излагать идеи, концепции и формулировать политические рекомендации в рамках любой культуры.
The achievement of gender equality requires women who can effectively express ideas, concepts and policy recommendations in all cultures.

Конкретные меры по развитию экспорта могут эффективно стимулировать диверсификацию в форме расширения нетрадиционного экспорта со значительным инновационным компонентом.
Specific export promotion measures can be effective in encouraging diversification towards nontraditional exports with significant innovation content.

Согласно имеющимся данным, совместно принятые меры, т. е. в рамках региональных или глобальных усилий, могут эффективно содействовать выполнению целевой задачи 8.
There is evidence that measures taken collaboratively, i.e. as part of regional or global efforts, can be effective in achieving progress towards Target 8.

Epimedium является одним из его активных ингредиентов, которые могут эффективно улучшить сердечную сосудистую систему, регулируют эндокринные и улучшить эндокринные.
Epimedium is one of its active ingredients, which can effectively improve cardiac vascular system, adjust endocrine and improve endocrine.

Доступ к документации, информирование общественности и сбор замечаний должны быть организованы на согласованной основе, при этом могут эффективно использоваться средства коммуникации на базе Интернета;
Access to documents, public notification and response gathering must be organized in a coherent manner and may effectively use Internet-based communication tools;

Настоящий документ для обсуждения свидетельствует о том, что дети и молодежь могут эффективно содействовать повышению уровня информированности о социальных и экологических проблемах.
The present discussion paper demonstrates that children and young people can efficiently raise the awareness of social and environmental problems.