Que es НЕПОНЯТНЫХ en Inglés

• incomprehensible
• obscure
• unclear
• strange
• unknown
• unexplained
• unintelligible
• confusing

Ejemplos de uso de Непонятных en Ruso y sus traducciones al Inglés

Коктейль Из Непонятных Субстанций.
Smoothie Of Unidentified Fluids.

Куча непонятных терминов без разъяснения….
A bunch of obscure terms without explanation….

Хотя есть несколько непонятных моментов.
Though I'm confused on a few points.

Хлоя- королева непонятных и запутанных фраз.
Chloe's the queen of obscure and irrelevant references.

Париж восстановлен, десятки тысяч непонятных улиц.
Paris rebuilt, ten thousand incomprehensible avenues.

Если бы отмечали, сколько новых и непонятных появилось болезней.
If noted, how many the new and unclear appeared diseases.

Причем ветрила непонятных направлений и неизвестных формирований.
And sails of the unclear directions and unknown formations.

Даже Арт, просто он терпеть не может непонятных вещей.
Even Art--He just hates things he can't understand.

Защитите жителей от напасти непонятных существ в игре Crusade.
Protect people from misfortune obscure creatures in the game Crusade.

А на скалах около них отчеканено множество непонятных изображений.
At that, there are numerous obscure images carved on rocks near these structures.

После обсуждения всех непонятных и спорных вопросов начинается процесс разработки.
After discussion of all the obscure and controversial moments- the development process starts.

В итоге почти все они погибли после войны при непонятных обстоятельствах.
As the result almost all of them died after the war in obscure circumstances.

Дорген не будет требовать, чтобы вы заполняли массу сложных и непонятных форм.
RedButton will not require you to fill an array of complex and bizarre shapes.

Они говорят за вмешательство каких-то непонятных сил в человеческие поступки».
They talk about interference of some unknown forces in the human beings actions.

Мы приняли меры, чтобы избежать мошенничества и непонятных ситуаций.
We have taken some steps to avoid shenanigans and some confusing situations.

Второе правило: определение не может содержать непонятных терминов или быть двусмысленным.
The second rule: a definition should not contain incomprehensible terms or be ambiguous.

И все это без скрытых выплат, дополнительных комиссий и других непонятных платежей!
All this with no hidden payments, additional fees and other payments incomprehensible!

Мы забираем их с улицы, отвлекаем от всяких непонятных дел, от наркотиков, алкоголя….
We take away them from the street, we distract from any unclear affairs, from drugs, alcohol….

Эти транзакции могут быть списаниями, взносами и множеством других непонятных операций.
These transactions may be checks, deposits, and a large number of more obscure transactions.

То же самое происходит и при космических катаклизмах или непонятных и грозных космических явлениях.
The same occurs and at space cataclysms or the unclear and terrible space phenomena.

Это откроет смысл до сих пор непонятных аллегорий, безрассудно называемых« баснями».
This will reveal the meaning of many hitherto incomprehensible allegories, foolishly called"fables.".

В книге The Golden Turkey Awards описывается множество странных и непонятных фильмов.
The book The Golden Turkey Awards describes many bizarre and obscure films.

Поставив в технике столько непонятных условностей, хотя движение само по себе достаточно простое.
Putting in the technique of so many obscure the conventions, although the movement in itself is quite simple.

Женщины защищаются атакуя, и их атаки заключаются в неожиданных и непонятных капитуляциях.
Women defend themselves by attacking, just as they attack by sudden and strange surrenders.

Поиск конкретных сведений, выяснение терминов и непонятных слов, расшифровывание аббревиатуры;
Search for specific information, clarification of terms and unfamiliar words, abbreviations definition;

Не нужно учить много непонятных слов, потому что вы же не будете использовать юридические слова при уборке.
No need to learn a lot of incomprehensible words, because you're not going to use the legal words when cleaning.

По показаниям очевидцев, из катапульты якобы велось метание непонятных предметов по военному контрольно-пропускному пункту.
According to witnesses, a catapult allegedly threw unidentified objects aiming at the military checkpoint.

Очевидно, что для киражи и прочих непонятных сущностей они имеют большое значение и позволяют передавать силитидам сообщения.
They are apparently a means for the Qiraji and other unknown entities to communicate various messages to the silithid.

Забудьте о некачественно выполненных татуировках сомнительным оборудованием и в непонятных условиях, не портите свою кожу зря!
Forget about the poor performance of dubious tattoo equipment and in a strange CONDITIONS, don't spoil your skin in vain!

Не нужно учить много непонятных слов, потому что вы же не будете использовать юридические слова при уборке. Важно, чтоб вы слушали музыку на испанском.
No need to learn a lot of incomprehensible words, because you're not going to use the legal words when cleaning.