Que es НЕ МЕНЕЕ ВАЖНОЙ en Inglés

• equally important
• no less important
• not less important
• of no less importance
• of equal importance
• of equal significance

Ejemplos de uso de Не менее важной en Ruso y sus traducciones al Inglés

Их общество было не менее важной школой, чем студии.
Their society was no less important school than the studio.

Не менее важной является и работа свадебного парикмахера.
The work of a wedding hairdresser is no less important.

Это делает нашу борьбу более сложной, но не менее важной.
This makes our struggle difficult, but no less important.

Не менее важной областью было для него и музыковедение.
His music was at least as important to him as his art.

Проблема использования выплат за разработку угольных месторождений является не менее важной.
The problem of using the payment for the coal fields mining is of no less importance.

Не менее важной задачей является обеспечение макроэкономической стабильности.
Equally important, they must ensure macroeconomic stability.

Существует ответственность еще в одной области, не менее важной, которую также необходимо ясно обрисовать.
There is another, equally important, responsibility that also needs to be clearly highlighted.

Не менее важной задачей является обеспечение сохранности информации.
An equally important task is to ensure the preservation of information.

Эффективная командная работа и сплоченность коллектива являются не менее важной составляющей успеха Компании.
An equally important driver of the Company's success is staff cohesion and effective teamwork.

Не менее важной составляющей женской привлекательности есть красивые ногти.
Not less important component of female attractiveness have beautiful nails.

Конечно, сердцем компрессорной станции называют ГПА, но энергетики по праву считают свою работу не менее важной.
GCU is surely called as the heart of the compressor station, but power engineers justly consider their work not less important.

Не менее важной является реформа методов работы Совета Безопасности.
An equally important issue is the reform of the Security Council's working methods.

Тесно связанной с предыдущей и не менее важной является проблема медленных темпов развития и реформирования в арабском мире.
Connected to this, and of no less importance, is the slow pace of development and reform in the Arab world.

Не менее важной характеристикой каждого кондиционера является именно его мощность.
Hie less important characteristic of each air conditioner is precisely its power.

Параллельно обеспечению вхождения качественных кадров в судебную систему, для существования и эффективной деятельности независимой и беспристрастной судебной системы не менее важной задачей является вопрос о статусе судьи.
Parallel to ensuring the admittance of qualified personnel to the judiciary, the issue of the status of a judge is of no less importance for the existence and effective functioning of an independent and impartial judicial system.

Не менее важной была ее роль в расширении и укреплении международного права.
No less important has been its role in the broadening and strengthening of international law.

Очевидно, что не менее важной проблемой является сочетание изменения климата и глобального потепления.
Obviously, another equally important challenge is climate change and global warming together.

Не менее важной проблемой является экологический ущерб, который причиняется нашей планете.
The ecological damage that the world is facing is no less important.

Однако не менее важной для нас является миссия увеличения качества жизни украинской нации.
Yet, our second and no less important mission is to improve the quality of life of the Ukrainian nation.

Не менее важной частью каждого каталога является организация работы с результатами поиска.
Equally important part of any catalog is arrangement of work with search results.

Другой, не менее важной предпосылкой, было наличие нескольких сотен тысяч пользователей FREEMAIL.
Another equally important prerequisite was the presence of hundreds of thousands of users FREEMAIL.

Не менее важной является и роль политического руководства в формировании общественного мнения.
Equally important was the role of political leadership in shaping public opinion.

Не менее важной и значимой является проблема качества и использования водных ресурсов.
The problem of the quality and use of water resources is equally important and significant.

Не менее важной, и не менее интересной частью фильма являются локации Сайлент Хилла.
Locations of Silent Hill are no less important, and interesting part of the movie.

Не менее важной в этой связи является поддержка усилий по укреплению потенциала местных общин.
Support for capacity-building in local communities was equally important to that end.

Не менее важной для стран региона Центральной Азии является проблема изменения климата.
Equally important to the countries of the Central Asian region was the issue of climate change.

Не менее важной является и необходимость того, чтобы эти усилия были транспарентными и поддавались проверке.
Of equal significance is the need for these efforts to be transparent and verifiable.

Не менее важной является водоочистка для многократного использования очистной смеси.
Of equal significance is the water preparation for the multiple use of the cleaning detergent mixture.

Не менее важной является необходимость ликвидации химического, биологического и другого оружия массового уничтожения.
Equally important is the need to eradicate chemical, biological and other weapons of mass destruction.

Не менее важной является поддержка ПРООН по улучшению социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями.
Equally important is UNDP support to advancing social inclusion and integration of persons with disabilities.