Que es ОБДУМАТЬ en Inglés

• think
• consider
• reflect
• ponder
• thought
• thinking
• mull

Ejemplos de uso de Обдумать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Обдумать что?
Ponder on what?

Дай мне обдумать.
Let me think.

Дай мне обдумать это секундочку.
Let me mull that over a sec.

Мы должны обдумать.
We have to consider.

Дай мне обдумать это.
Let me think on it.

Это нужно обдумать.
This requires some thought.

Нам нужно обдумать свои неудачи.
We must ponder our failures.

Мне нужно все обдумать.
I gotta think things through here.

И обдумать то, что вы сказали?
And ponder what you have said?

Тебе нужно все хорошенько обдумать.
You got to do some thinking.

Я лишь прошу вас обдумать это.
All I ask is that you consider it.

Обдумать, что мне нужно, а что нет.
Reflect on what you need and don't need.

Это все следует хорошенько обдумать.
It's all going to take a lot of thought.

Может тебе стоит обдумать это, ради себя.
Maybe you should consider it for yourself.

Вам лучше все еще раз хорошо обдумать.
So you best think things over very clearly.

Позволь мне обдумать эти слова, Великий Дух.
Let me think upon these words, great spirit.

Не стоит ли нам хотя бы обдумать их предложение?
Shouldn't we at least consider their proposal?

Можно обдумать и точно спланировать свою поездку.
You can think and accurately plan your trip.

Естественно, нужно было обдумать это получше.
Obviously, I should have thought this through more.

Ну, я думаю, это что-то, что нам нужно обдумать.
Well, I think it's something we should consider.

Я советую вам обдумать мои слова, констебль.
I suggest that you think over what I have said, Constable.

И вот… вот еще одна вещь, котороую ты мог бы обдумать.
And here's… here's one more thing you might consider.

Комитету следует тщательно обдумать решение о переезде.
The Committee should think carefully before it decided to relocate.

Вам надо собраться и все хорошенько обдумать.
You guys need to regroup, and really think this thing through.

Полагаю, нам стоит все обдумать в… тренировочной комнате К- 9.
I think we should all reflect on that… In the k-9 training room.

Эс, если у Косимы есть шанс, я должна это обдумать.
S, if there's an option for Cosima, I have to consider it.

Поэтому, я советую, обдумать свой следующий ответ очень тщательно.
Now, I want you to weigh your next answer very, very carefully.

Здесь люди могут увидеть свои ошибки и обдумать их.
It is a place where people can see their mistakes and reflect on them.

К тому же, руководитель сможет спокойно обдумать вашу просьбу на выходных!
In addition, manager can safely consider your request at the weekend!

Теперь я оставляю вас с этими семенами знаний, которые вы можете обдумать.
I leave you now with these seeds of knowledge that you may ponder.