Que es ОБНАРУЖИЛО en Inglés

• found
• discovered
• revealed
• identified
• detected
• uncovered
• finds

Ejemplos de uso de Обнаружило en Ruso y sus traducciones al Inglés

ФБР обнаружило лагерь.
The FBI discovered the camp.

Кроме того, УСВН обнаружило, что.
Furthermore, OIOS found that.

ФБР обнаружило связь.
The FBI found the connection.

Ранее мое сканирование обнаружило судно.
My earlier scans revealed a vessel.

НТС обнаружило наше местонахождение.
Our location has been detected by NTS.

Вместе с тем использование угля обнаружило многие недостатки.
Coal, however, showed many disadvantages.

УСВН обнаружило следующие несоответствия.
OIOS identified the following inaccuracies.

Но истинное обрезание в духе обнаружило полную пользу.
But true trimming in spirit has found out full advantage.

Однако УСВН обнаружило недостатки в этой области.
OIOS, however, found weaknesses in this area.

Дальнейшее обследование" Вико" больше не обнаружило выживших.
A thorough search of the Vico has revealed no additional survivors.

Устройство обнаружило на пакете загнутый угол.
The machine has detected a curled corner on the pouch.

УСВН обнаружило несколько примеров связей в ходе своих поездок на места.
OIOS found some examples of linkages in its field visits.

Расследование не обнаружило никаких улик предательства.
An investigation that has found no evidence of foul play.

ФБР обнаружило сервер в Нью-Йорке, который привел их в лагерь.
The FBI discovered the server in New York, which led them to the camp.

Исследование также обнаружило различия между мужчинами и женщинами.
The study also found differences between men and women.

Гестапо обнаружило и арестовало его в Альваре 24 января 1944 года.
The Gestapo found and arrested him at Allevard on 24 January 1944.

В конце 2008 года НАСА объявило, что обнаружило опалы на Марсе.
In late 2008, NASA announced it had discovered opal deposits on Mars.

АТФ только что обнаружило самодельную бомбу в мусорном контейнере.
ATF just found a half-assed bomb in a dumpster.

УСВН обнаружило дублирование функций в рамках процесса представления финансовой отчетности.
OIOS found duplication of tasks in the financial reporting process.

Первоначальное расследование не обнаружило никаких следов употребления наркотиков.
The original investigation couldn't find any conclusive evidence of drug use.

УСВН обнаружило несколько проблем, связанных как с ИМИС, так и с<< Гэлакси.
OIOS found several problems with both IMIS and Galaxy.

Составление акта проводится в присутствии лица, которое обнаружило данные вещи.
Preparation of an act performed in the presence of a person who has found these things.

ФБР также обнаружило маленькое электронное устройство под вашим матрасом?
The FBI also found a small electronic device under your mattress?

ПФР Кыргызской Республики обнаружило подозрительные платежи со счета XYZ в банке Гонконга.
The Kyrgyz FIU detected suspicious payments from the XYZ account at a Hong Kong bank.

НАСА обнаружило признаки тепла под областью, известной как Хаос Конамары.
NASA discovered heat signatures under an area known as the Conamara Chaos.

Наблюдение с космического телескопа« Хаббл» не обнаружило спутника за пределами, 15 секунды.
Observation with the Hubble Space Telescope has detected no companion beyond 0.15 arcsecond.

Сканирование обнаружило источник энергии, расположенный ниже левого локтя заключенного.
Scan detects power source located below prisoner's left elbow.

Дальнейшее расследование дела да Винчи обнаружило еще больше произведений ненормального ума.
Further investigation into Leonardo da Vinci has uncovered more products of an unnatural mind.

Кроме того, УСВН обнаружило неточности в финансовой отчетности по отдельным проектам.
OIOS also found inaccurate financial reporting on individual projects.

Четверть века спустя российское правительство обнаружило, что евреи сохраняют внутреннюю изоляцию.
A quarter of a century later, the Russian government discovered that the Jews retained their inner isolation.