Ejemplos de uso de Оставайся en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оставайся здесь.
Remain here.Давай, оставайся со мной.
Come on, stick with me.Оставайся с нами.
Stick with us.Томми, оставайся с Иянто.
Tommy, stay with Ianto.Оставайся со мной.
Stick with me.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
прогноз остаетсяоставшуюся часть
прогноз остается негативным
остается в силе
оставшихся без попечения родителей
ситуация остаетсяфакт остается фактом
прогноз остается позитивным
оставшееся время
организация объединенных наций остается
Más
Uso con adverbios
по-прежнему остаетсяостаться здесь
попрежнему остаетсяостаться дома
также остаетсяостается весьма
еще остаетсяостается крайне
остается наиболее
остается очень
Más
Uso con verbos
продолжает оставатьсяхочу остатьсярешил остатьсяпридется остатьсяостается надеяться
остается сделать
разрешено остатьсястоит остатьсяпредпочитают оставатьсясобираюсь остаться
Más
Пожалуйста, оставайся на связи.
Please keep in touch.Оставайся на месте!
Remain seated!Но ты оставайся если захочешь.
But you stay if you want.Оставайся в кухне.
Keep to the kitchen.Смотри круто и оставайся круто.
Look cool and stay cool.Оставайся здесь работать.
Keep working here.Влад, оставайся здесь, с армией.
Vlad, stay here with the army.Оставайся всегда молодым.
Remain always young.Ладно, просто оставайся Джессикой.
Okay, just stick to Jessica.Оставайся на втором канале.
Keep it on channel two.Дэдшот, оставайся на своей позиции.
Deadshot, remain in position.Оставайся моим деловым партнером.
Staying in business with me.Джейсон, оставайся с Соки в доме.
Jason, keep Sookie in the house.Оставайся с ним, если хочешь.
Stay with him, if you would like.Пожалуйста, просто оставайся поближе ко мне.
Please, just stick close to me.Оставайся в тени и не двигайся.
Stay in the shade and don't move.Плохой Мальчик, я продолжаю повторять тебе, оставайся гангстером.
Bad Boy, I keep telling you, stick to being a gangster.Оставайся в Камелоте. Я приглашаю.
Stay in Camelot. I invite you.Описание программы AppBlock: Stay Focused AppBlock: Оставайся сфокусированным.
Description of AppBlock: Stay Focused app.Ешь и Оставайся в Форме Как Парижанин.
Eat and Stay Fit Like Parisienne.Впитай энергетику комнаты и оставайся открыт разумом и духом.
Now… take in the vibe of the room and remain open of mind and of spirit.Стась, оставайся всю ночь на дежурстве.
Stas, keep watch the entire night.Послушай, просто не обращай внимание, оставайся спокойным, И это все скоро пройдет.
Look, just keep it down, remain calm, and this will all be over soon.Оставайся здесь, и я спасу нашего сына.
Stay here, and I will save our son.В следующий раз, когда соберешься экспериментировать со свиданиями, оставайся при геях.
Next time you decide to expand your dating pool, stick to gay guys.
