Ejemplos de uso de Остановило en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что остановило вас?
What stopped you?Остановило работы;
Stopped the works;Что остановило его?
What stopped him?Что-то меня остановило.
Something stopped me.Что остановило тебя?
What stopped you?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
способ остановитьостановить кровотечение
останови машину
остановить насилие
остановить войну
остановить процесс
остановить туберкулез
остановить поток
попытке остановитьостановить кровопролитие
Más
Uso con adverbios
как остановитьможно остановитьнельзя остановитьнеобходимо остановитьостановить и обратить вспять
невозможно остановитькак его остановитькак это остановитьникогда не останавливалокак мы остановим
Más
Uso con verbos
пытался остановитьсможет остановитьпомочь остановитьудалось остановитьпопытался остановитьзапустить или остановитьсобираюсь остановитьхочешь остановитьпришлось остановитьзапускать и останавливать
Más
Так что тебя остановило.
So, what stopped you?Что же остановило тебя?
What stopped you?И это вас остановило?
And you let that stop you?Что остановило грабителей?
What made it stop?Ничего бы не остановило меня.
Nothing could stop me.Что остановило вас от побега?
What stopped you running away?Ак что остановило вас?
So what stopped you?Но это их не остановило.
They didn't let that stop them.Это остановило бы его развитие.
This might stop its growing.Но что-то остановило его.
But something stopped him.Что же остановило тебя на Таркире?
What stopped you on Tarkir?Но это не остановило ее.
But she never let that stop her.Что остановило ваше желание убить меня?
What stopped you from wanting to kill me?После чего AFC остановило обработку.
Then the AFC stops the machining.Что остановило твой бесконечный монолог?
What stopped your never-ending soliloquy?Ну что ж, я знаю, что остановило меня.
Yeah. Well, I know what stopped me.Но что-то остановило их, когда они уходили.
Something stopped them from getting out.Я собирался ударить ее… но что-то остановило меня.
I went to strike her- something stopped me.Что остановило коллапс цен в начале 2009 г.?
What stopped the collapse early in 2009?Разве меня это остановило от того, чтобы стать матерью?
Did that stop me being a mother?Ангелочки направили автобус в дерево, которое и остановило его.
They drove the bus to the tree that stopped it.И почему это остановило тебя прийти ко мне?
And why would that stop you from coming to me?Что-то с электрооборудованием, это остановило производство.
Something with the electrics, it stopped production.Нас ничто не остановило, даже забор с колючей проволокой.
We stop at nothing, even climb barbed-wire.Только недавнее вмешательство Организации Объединенных Наций остановило массовые человеческие трагедии в Боснии и Косово.
In recent years, United Nations intervention halted massive human tragedies in Bosnia and Kosovo.
