Que es ОТНЯТЬ en Inglés

• take
• away
• subtract
• taking

Ejemplos de uso de Отнять en Ruso y sus traducciones al Inglés

Отнять мою семью?
Take away my family?

Пришлось отнять ей ногу.
They had to take her foot.

Отнять чью-то жизнь.
Taking someone's life.

Он сможет отнять его у нас?
Could he take him from us?

Отнять чью-то жизнь.
Take someone else's life.

Это не мелочь, отнять жизнь.
No small thing, taking a life.

Одно дело- отнять его клиента.
Taking his client is one thing.

Я не дам их снова отнять.
I won't let you take them away again.

Вы не можете отнять это у меня!
You can't take that from me!

Она также может вашу свободу отнять.
It can also take your freedom away.

Я не могу отнять эту женщину у.
I cannot take this woman away from.

Я не мог позволить ему отнять это у меня.
I wouldn't let him take this from me.

Ты не можешь отнять у меня мое имя.
You can't take my name from me.

Единственный вопрос, как их отнять.
It's only a question of taking it from them.

Ты не можешь отнять у меня озеро.
You can't take the lake away from me.

Это не значит, что ты не сможешь отнять жизнь.
It's not that you can't take life.

Я просто не могу отнять у нее брата.
I just can't take her brother away.

Не могу отнять этот момент у Фила.
I couldn't take that moment away from Phil.

И теперь вы хотите отнять у него все это?
And now you want to throw all that away?

Почему они пытаются это у нас отнять?
Why are they trying to take that away from us?

Я могу отнять 1 от 50.
That's a difference of 49-- I can subtract 1 from 50.

Он может выскочить и отнять у тебя работу.
He can come out and take a job from you.

Кто-то, кто в самом деле может отнять жизнь.
Someone who could actually take a life.

Как Крабапл посмела отнять у меня мой сотовый?
How could Krabappel take my cell phone?

Это из-за того, что я позволила им отнять мою работу?
Was it because I let them take my job?

Свободу можно отнять… да ты и сам знаешь.
Freedom can be taken away, as you well know.

И обладали только тем, что могли отнять и защитить.
All we had is what we could take and defend.

Ну так надо было отнять у него пистолет, но не стрелять же.
So you would take his gun, not shoot him.

Можете себе представить, сколько это может отнять времени?
Can you imagine how long it can take time?

Однако если кто-то пытается отнять отнять что-то значимое у меня.
But if someone tried to take something important away from me.