Que es ПОДЕЛИЛСЯ en Inglés

• shared
• told
• sharing
• shares
• share

Ejemplos de uso de Поделился en Ruso y sus traducciones al Inglés

Спасибо, что поделился.
Thanks for sharing.

Ты поделился своей ношей.
You share your burden.

Спасибо за то что поделился.
Group Thanks for sharing.

Он поделился ей с незнакомцем.
He shares it with a stranger.

Я рада, что ты поделился со мной.
I-I'm glad you share with me.

Я поделился с ним всем, что знал.
I told him everything I knew.

Спасибо что поделился этим, Дейв.
Thanks for sharing that, Dave.

Он поделился ценной информацией.
He shared some valuable insights.

Кельвин Кляйн поделился отличными новостями!
Calvin Klein shared great news with us!

Он поделился историями ОСП, где участники встречали Бога.
He shares accounts from NDErs who meet God.

Спасибо, что поделился своими чувствами, Питер.
Thanks for sharing your feelings, Peter.

Генеральный директор France Telecom поделился своим мнением о Apple.
France Telecom CEO shared his point of view about Apple.

Вижу, ты поделился с ними хорошими новостями о ЖК- экранах.
I see you told them the good news about the LCD screen.

Ну, спасибо, что поделился им со мной, Марк.
Well, thanks for sharing that with me, Mark.

Глава Brighcover поделился своими взглядами на будущий телевизор Apple.
Brighcover CEO Shares His Views On Apple TV.

Что ж, я благодарен, что ты поделился этой информацией со мной, Тед.
Well, I appreciate you sharing this information with me, Ted.

Он также поделился своей обширной библиотекой с« Пинк Армения».
He also shared his extensive library with Pink Armenia.

Один из возникших у стенда мужчин философски поделился с журналистом.
A man stuck to the stand told the journalist philosophically.

Предприниматель поделился своими бизнес-планами с министром.
The businessman shared his business plans with the Minister.

Что случилось в прошлый раз, когда ты поделился с ней нашими секретами.
Look what happened the last time you told her one of our secrets.

Спасибо, что поделился историей о своем отце и формочке для льда.
Thanks for sharing that story about your dad and the ice tray.

На форуме Дмитрий Александров поделился своим опытом со всеми желающими.
At the Forum Dmytro Alexandrov shared his experience with everyone.

Аарон Соркин поделился своими мыслями об экранизации биографии Стива Джобса.
Aaron Sorkin Shares His Thoughts On Steve Jobs Biopic.

Мне так хочется, чтобы он открылся передо мной, поделился своими переживаниями.
You know, I wish I could get him to open up a bit. Share some feelings.

Йохан Роннестам поделился своими мыслями о стенде и о проекте.
Johan Ronnestam shares his thoughts about the stand and the project.

Он поделился впечатлениями об обучении в Вышке и рассказал о планах на будущее.
Here he shares his impressions about his work and studies at HSE with us.

Кроме того он поделился землей, захваченной на равнинах, с союзниками.
Additionally, he share out land in the plains to the allies.

Была высказана мысль о том, чтобы ЮНИСЕФ поделился своим опытом с другими учреждениями.
It was suggested that UNICEF share its experience with other agencies.

Вот Эверестом я поделился, и семьдесят тысяч человек посмотрели видео.
I shared Everest, and seventy thousand people watched the video.

Техническое обслуживание:$ 5/ месяц регулярного поделился PHP& MySQL хостинг;$ 10/ год доменом.
Maintenance: $5/month regular shared php&mysql hosting; $10/year domain.