Que es ПОДХОДИТЬ en Inglés

• approach
• be suitable
• come
• fit
• be appropriate
• suit
• go
• approaching
• approached
• coming
• approaches
• suited
• is suitable

Ejemplos de uso de Подходить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Эй, подходить нельзя.
Hey you can't approach.

Мне нельзя подходить ближе.
I mustn't come any closer.

Подходить с осторожностью.
Approach with caution.

Я не собираюсь подходить ближе.
I'm not gonna come any closer.

Не смей подходить к моему дому.
Don't you dare come to this house.

Видеть или близко подходить к моим детям.
See or come near my kids again.

К ней нужно подходить с чрезмерной осмотрительностью.
One should approach it with extreme circumspection.

Не позволяй никому подходить к тебе близко.
Don't let anyone come near you.

Мы должны подходить к ним с определенной долей реализма.
We should approach them with a degree of realism.

Могли бы вы не подходить к моей двери?
Could you please not come to my door?

Продукты маржи могут не подходить для всех.
Margin products may not be suitable for everyone.

Я не могу даже подходить к его джинсам звонок.
I couldn't even fit in his jeans. Phone beeps.

Торговля CFD могут не подходить для вас.
Trading CFDs may not be suitable for you.

Мы не можем подходить к этому саммиту как к рутинному делу.
We cannot approach this summit as business as usual.

Тебе даже не нужно подходить к терминалу.
You do not have to go to the terminal.

Форма, размер и цвет сумки должны подходить владелице.
Their shape, size and colour have to suit the wearer.

Поэтому не позволяй им подходить слишком близко к нему.
Do not therefore let them come too near it.

Вилка электроинструмента должна подходить к розетке.
The terminal plug of the tool must fit into the outlet.

Рюкзачок тоже должен подходить к ее новому наряду.
Backpack should also be suitable to her new outfit.

Они могут подходить к любой одежде и дополнять любой образ.
They can approach any clothing and complement any image.

Таким образом она будет подходить под все остальное здесь.
That way it will fit in with everything else.

Помощь в подборе школы, которая будет подходить ученику.
Offering guidance as to which school will suit the student.

Сухое молоко должно подходить для автоматических поилок.
The milk powder should be suitable for automatic feeders.

Кроме того, твой стиль должен подходить к новой сумке.
In addition, your style should fit to the new bag.

Могут ли животные подходить к скважине на расстояние ближе 50 м?
Can animals come within 50 metres of the borehole?

Магнит должен на 100 процентов подходить для профиля.
The magnet must be a 100 percent fit for the profile.

Подходить к месту нахождения лица, которому они оказывают помощь;
Go to the place where the person he is assisting is located;

С какой точки зрения я должен подходить к этой проблеме?
From what point of view should I approach this problem?

Пылесос должен подходить для обрабатываемых материалов.
The vacuum cleaner must be suitable for the material to be worked.

Штепсельная вилка устройства должна подходить к штепсельной розетке.
The mains plug of the power tool must fit into.