Que es ПОКЛЯНИСЬ en Inglés

• swear
• promise me

Ejemplos de uso de Поклянись en Ruso y sus traducciones al Inglés

Поклянись мне.
Swear to me.

Сперва поклянись.
Swear first.

Поклянись снова.
Swear again.

Мольн, поклянись первым.
Meaulnes, swear first.

Поклянись Годриком.
Swear on Godric.

Просто поклянись, что это борьба.
Just promise me it's a struggle.

Поклянись богами!
Swear by the gods!

Если я умру, поклянись, что не женишься снова.
If I die, swear you won't remarry.

Поклянись на Энди Руни.
Swear on Andy Rooney.

Кристи, поклянись, что здесь никого не было.
Kristy, I want you to swear that no one was over here.

Поклянись нашими детьми.
Swear on our children.

Но если ты не хочешь… так поклянись, что любишь ты меня.
But if thou wilt not… be but sworn my love.

Поклянись что ты один.
Promise me you're alone.

Если моя девочка еще жива поклянись, что ты возьмешь ее с собой.
If my baby is still alive… promise me that you will take her with you.

Поклянись, что это так?
You swear that's the truth?

Тонн… Поклянись, что не будешь делать этого.
Ton swear that you won't do it.

Поклянись могилой отца.
Swear on your father's grave.

Гаэтано, поклянись, что никогда не женишься на этой женщине!
Gaetano, promise me you will never marry that woman!

Поклянись, что заплатишь.
Swear that you will pay us.

Тогда поклянись Божьей Матерью, что хочешь помочь Робину?
You swear by Our Lady that you want to help Robin?

Поклянись мне своей жизнью.
Promise me, on your life.

Амамия, поклянись, что станешь лучшим пианистом Японии.
Amamiya, promise me that you will definitely become the best in Japan.

Поклянись жизнью нашего сына.
Swear on our son's life.

Поклянись, что не расскажешь мне.
Swear you won't tell me.

Поклянись, что ты любишь только меня.
Swear you love only me.

Поклянись, что это не повторится.
Swear we will never do that again.

Поклянись, что никому не скажешь.
Promise me you will not tell anyone.

Поклянись мне, что ты не позволишь.
Swear to me that you will not allow.

Поклянись, что я твой первый и последний.
Swear that I'm your first and your last.

Поклянись, что ты не знала, что я- Кюленкампф.
Swear you didn't know I was Kuhlenkampf.