Ejemplos de uso de Пошли en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
И пошли.
And go.Пошли вы!
Screw you!Эй, пошли вон!
Hey, get out!Пошли они.
Screw them.Да пошли вы.
Well, screw you.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
пойти в полицию
пойти в школу
пойти на вечеринку
пойти на компромисс
пойти в колледж
пойти на свидание
речь пойдетпойти в кино
пойти на уступки
пойти на работу
Más
Uso con adverbios
пойти домой
пойти туда
пойти дальше
я пойду домой
куда он пошелможно пойтикуда пойтиникуда не пойдешьпойти куда-нибудь
тогда я пойду
Más
Uso con verbos
хочешь пойтисобираюсь пойтидавай пойдемпридется пойтипойду спать
пойду поговорю
решили пойтиследует пойтипойдем посмотрим
пошел искать
Más
Пошли, босс!
C'mon Boss!Томми, Томми, пошли.
Tommy. Tommy, let's go.Пошли внутрь.
Get inside.Уоррен, Мерфи, пошли.
Warren, Murphy, let's go.Пошли, папочка.
C'mon, Daddy.Ладно, пошли к Гармину.
Okay, let's get to Garmin.Пошли обратно.
Let's get back.Кайл, пошли, ты мне нужен.
Kyle, come on, I need you.Пошли домой живо!
Get home now!Давай пошли отседова, чувак.
Let's get out of here, dude.Пошли вы, ребята.
Screw you guys.И мы пошли дальше в бой.
And we went further into the battle.Пошли в туалет.
Get in the closet.Затем они пошли в пустыню.
Then they went into the wilderness.Пошли к лошадям.
Go to the horses.И все пошли по домам счастливыми.
And everybody went home happy.Пошли за золотом.
Let's get the gold.Диноззо, пошли туда кого-нибудь.
DiNozzo, get somebody over there.Пошли вы все к черту.
Screw all of you.Ладно. Пошли обратно к машине.
All right, let's get back to the car.Пошли вон из воды!
Get out of the water!Через комнаты моего отца, пошли.
Through my father's rooms, come on.Пошли тебя женить.
Let's get you married.Возьми это и пошли, я помогу тебе.
Take this and let's go, I will help you.Пошли ловить лягушек!
Go catch the frogs!
