Que es ПРЕДВЗЯТОСТЬ en Inglés

• bias
• prejudice
• partiality
• biased
• biases
• preconceptions

Ejemplos de uso de Предвзятость en Ruso y sus traducciones al Inglés

Очевидная предвзятость.
Obvious bias.

Предвзятость судебных органов.
Judicial bias.

Это половая предвзятость.
It's gender bias.

Или предвзятость против него.
Or bias against him.

Ваша Честь, вы проявляете предвзятость к нам.
Your Honor, you showed bias against us.

Предвзятость, Ваша Честь.
Goes to bias, Your Honor.

Типичная предвзятость средств массовой информации.
Typical media bias.

Предвзятость скрыта или завуалирована.
Bias is hidden or concealed.

В чем могут заключаться предубеждение или предвзятость.
What may not constitute bias or prejudice.

III. Предвзятость со стороны миссии.
III. Biased nature of the Mission.

Мы констатируем непроходящую предвзятость в решениях судей.
We note unacceptable bias in judges' decisions.

Предвзятость и признание истины.
Prejudice and the recognition of truth.

Следует исключить предвзятость при интерпретации данных.
It is necessary to exclude bias when interpreting data.

Предвзятость в деле представления сторон.
Biased presentation of the parties.

Этот вопрос ничто, как либеральная предвзятость чистой воды.
That question is nothing but unadulterated liberal bias.

Предвзятость неотделима от эгоизма.
Prejudice is inseparably linked to selfishness.

Разве это не предвзятость в академических кругах, мистер Харпер?
Does that not suggest a bias in academia, Mr. Harper?

Предвзятость- Ресурсы должны быть достоверными.
Bias- the resources should be evidence based.

Гендерная предвзятость еще более усилена юридической системой.
Gender bias is further reinforced through the legal system.

Предвзятость может проявляться в словесной или физической форме.
Bias may manifest itself either verbally or physically.

Индуктивная предвзятость возникает в области машинного обучения.
Inductive bias occurs within the field of machine learning.

Предвзятость со стороны судебных органов и органов государственного управления.
Bias in the judiciary and the public administration.

Тема сообщения: предвзятость судьи в ходе судебного разбирательства.
Subject matter: Bias of judge during judicial proceedings.

Дискриминация как средство формирования сознания порождает предвзятость.
Discrimination as a medium of indoctrination breeds prejudice.

В области науки и техники предвзятость является систематической ошибкой.
In science and engineering, a bias is a systematic error.

Именно так ты себя и ведешь, ибо твоя предвзятость ослепляет тебя.
Well, of course you would think that, because your preconceptions blind you.

Обычно считается, что предвзятость и предрассудки тесно связаны между собой.
Bias and prejudice are usually considered to be closely related.

Предвзятость передается от одного поколения к другому в ходе социального общения.
Prejudice is sustained from one generation to another through social usage.

А есть конкретная предвзятость, которая может служить конкретной справедливости.
There is concrete partiality which can serve concrete fair play.

На качестве данных может отражаться предвзятость собирающего их органа.
Biases originated in the agency collecting them can influence the quality of such data.