Que es ПРЕДРАССУДКИ en Inglés

• prejudices
• biases
• superstitions
• stigma
• preconceptions
• prejudice
• bias
• superstition
• prejudiced

Ejemplos de uso de Предрассудки en Ruso y sus traducciones al Inglés

Гордость и Предрассудки.
Pride and Prejudice.

Стереотипные функции и предрассудки.
Stereotyped functions and prejudices.

У всех есть предрассудки.
Everyone had biases.

Стереотипность роли полов и предрассудки.
Sex Role Stereotyping and Prejudice.

Будешь носить предрассудки как медали.
Wearing your prejudices like medals.

Эти предубеждения, предрассудки.
The bias, the prejudice.

Предрассудки и дискриминационная практика.
Prejudices and discriminatory practices.

Это все невежество и предрассудки.
Ignorance and superstition.

Предрассудки, стереотипы и неоправданное возложение вины.
Prejudice, stereotypes and scapegoats.

Секция 5: Одиночество, аномия и предрассудки.
Session 5: Loneliness, Anomie and Prejudices.

Гордость и предрассудки" я перечитывала раз двести.
I have read Pride and Prejudice about 200 times.

Учебники отражают серьезные гендерные предрассудки.
Textbooks conveyed strong gender biases.

Или, у нее были предрассудки а гордым был мистер Дарси?
Or was she too prejudiced. andMr. Darcyistooproud?

Ну, у многих спортсменов есть странные предрассудки.
Well, you know, a lot of athletes have weird superstitions.

Расистские предрассудки и случаи расовой дискриминации.
Racial prejudice and cases of racial discrimination.

Предрассудки, стереотипы и проявления расизма в повседневной жизни.
Prejudices, stereotypes and racism in daily life.

Мы должны отставить в сторону наши взаимные предрассудки.
We have got to set aside our preconceptions about each other.

Укоренившиеся предрассудки и дискриминация против рома/ цыган;
Persisting prejudice and discrimination against Roma/Gypsies;

Я многое за тобой замечала, но только не предрассудки.
I had you down as many things, but prejudiced was never one of them.

Стереотипные представления и предрассудки в отношении общественной жизни.
Stereotypes and prejudices in respect of social life.

Такие гендерные предрассудки по-прежнему встречаются, и их необходимо искоренять.
Such gender bias continues to exist and must be addressed.

Существовали социальные барьеры, предрассудки, выкрики церкви.
There were social obstacles, Preconceptions, screams from the church.

Устранить гендерные предрассудки и стереотипы из школьных материалов;
Remove gender biases and stereotypes in school materials;

Вековые предрассудки и неправильное понимание концепции планирования размера семьи;
Age long superstition and misconception of family planning;

Подобные воззрения- не более чем невежественные предрассудки и красивые небылицы.
Such beliefs are but ignorant superstitions and pleasing fables.”.

В наше время все еще существуют предрассудки по отношению к людям с нетрадиционной ориентацией.
We still have a lot of prejudice against gay people.

Существует тенденция к игнорированию проблемы и связанные с ней предрассудки.
There is a tendency to ignore the issue and a stigma associated with it.

Вы не можешь позволить, чтобы ваши политические предрассудки повлияли на ваше представление.
You can't let your political bias impact your representation.

Средства массовой информации продолжают распространять гендерные стереотипы и предрассудки.
Media continues to reinforce gender stereotypes and biases.

Предрассудки« помогают» нам уберечься от крутых поворотов и острых углов в жизни.
Superstitions"help" us to protect ourselves against dangerous turns and sharp corners of our life.