Que es ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ en Inglés

• belonging to
• owned
• contingent-owned
• nations-owned
• belongs to
• belong to
• owns
• belonged to
• rightful

Ejemplos de uso de Принадлежащее en Ruso y sus traducciones al Inglés

Принадлежащее контингентама.
Contingent-owned equipmenta.

Я нашла кое-что принадлежащее ему.
I found something that belongs to him.

Жилье, принадлежащее норвежцам за рубежом.
Norwegian owned dwellings Abroad.

Оборудование, принадлежащее контингентам.
Contingent-owned equipment: major equipment.

Капитан забрал кое-что, принадлежащее мне.
The Captain took something that belongs to me.

Оружие, принадлежащее Говарду Старку.
The weapons that belonged to Howard Stark.

У вас все еще есть кое-что, принадлежащее мне.
You still have something that belongs to me.

Оборудование, принадлежащее военно-воздушным силам.
Equipment belonging to the Air Force.

Кажется, у тебя есть что-то, принадлежащее мне.
I think you have something that belongs to me.

Оборудование, принадлежащее военно-морским силам.
Equipment belonging to the Naval Force.

Мы пришли, чтобы забрать принадлежащее нам.
We're here to take back what belongs to us.

II. Оборудование, принадлежащее наземным войскам.
II. Equipment belonging to the Ground Forces.

Наложение ареста на имущество, принадлежащее ответчику;
Seizure of property belonging to the respondent;

III. Оборудование, принадлежащее министерству обороны.
III. Equipment belonging to the Ministry of Defence.

Зато я могу нарушить кое-что, принадлежащее компании?
I will break something belonging to the company… Hello?

Оборудование, принадлежащее вооруженным силам/ невозвращенное.
Equipment belonging to the Armed Forces/not returned.

Среди прочитанных страниц я нашла нечто, принадлежащее вам.
Between the pages, I found someone belonging to you.

Поместье, принадлежащее Николасу и Эмили, было великолепным.
The property owned by Nicolas and Amelia was magnificent.

Различное имущество, принадлежащее всем армейским подразделениям.
Miscellaneous equipment belonging to all Army units.

Господин Лутор, я полагаю, у меня есть кое-что, принадлежащее вам.
Mr Luthor I belive that I have something that belongs to you.

Оборудование, принадлежащее военно-воздушным силам/ не возвращенное из Ирака.
Equipment belonging to the Air Force/not returned from Iraq.

В исследованиях использовалось научно-исследовательское судно<< Оннури>>, принадлежащее контрактору.
The vessel RV Onnuri, owned by the contractor.

Захватите принадлежащее нам и транспортируйте в грузовой отсек.
Lock onto whatever belongs to us and transport it to the cargo bay.

Копия свидетельств о сосбственности на имущество, принадлежащее родителям- поручителям;
Photocopy of ownership certificate for assets owned by guarantor/parents;

Это единственное место, принадлежащее ему, которое не обыскала моя стража.
This is the one place that he owns that my guards haven't searched.

Общество с ограниченной ответственностью свободной зоны, принадлежащее корпоративным акционерам.
A free zone limited liability company owned by a corporate shareholders.

Техничесское судно„ VILNIS", принадлежащее BARTA UAB несколько недель назад вышло на реку Нярис.
Technical boat"VILNIS", owned BARTA UAB few weeks ago came out to the river Neris and has.

Любое оборудование, сеть или программное обеспечение, принадлежащее или используемое сторонней организацией.
Any equipment or network or software owned or used by any third party.

Обязанности должностных лиц в рамках системы возмещения расходов на имущество, принадлежащее контингентам.
Responsibilities under the contingent-owned equipment system of reimbursement.

Эта работа включает в себя следующее программное обеспечение, принадлежащее Siemens Industry Software Limited.
This work contains the following software owned by Siemens Industry Software Limited.