Ejemplos de uso de Пробовали en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы пробовали.
We tried.Мы уже пробовали.
We already tried.Мы пробовали магию.
We tried magic.Да, мы пробовали.
Yeah, we tried.Вы пробовали звонить?
You try calling?Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
никогда не пробовалеще не пробоваликогда-нибудь пробовал
Uso con verbos
пробуйте найти
Мы уже пробовали.
We tried that already.Мы пробовали в Африке.
We tried in Africa.Телефонную книгу пробовали?
Try the phone book?Вы пробовали исправить это.
You try to fix it.Просто вы никогда не пробовали.
It's just that you guys never try.Вы пробовали мои булочки?
You tasted my scones?Вы когда-нибудь пробовали сделать iPod?
You ever try to make an iPod?Мы уже пробовали твой план.
We already tried your plan.Мы пробовали ПараПлюс и Паранит.
We tried ParaPlus and Paranit.Вы уже пробовали цыпленка?
Try the chicken yet?Вы пробовали мазать масло на…♪.
Have you ever put butter on a…♪.Вы когда-нибудь пробовали лавандовое масло?
Have you ever given lavender oil a try?Мы пробовали, искали, добавляли, резали.
We tried, sought, added, cut.Вы никогда не пробовали колбасу Свена, правда?
Never tasted the sausage of Sven, did you?Пробовали себя в разных сферах.
Tried themselves in different spheres.Мы это пробовали, хотя и не очень активно.
We tried it, though not very actively.Пробовали булочки с корицей, прямо с пылу с жару?
Tasted a cinnamon bun fresh from the oven?Что бы мы ни пробовали, заканчивается катастрофой.
No matter what we try, it ends in disaster.Вы пробовали поливать грудь текилой?
You try putting tequila on your tetas?Когда-нибудь пробовали поймать падающий нож, мистер Риз?
Ever try to catch a falling knife, Mr. Reese?Вы пробовали мазать масло на печеньку?
Have you ever put butter on a Pop-Tart?Несмотря на то, что они уже пробовали различные диеты.
Despite the fact that they have tried different diets.Мы пробовали это разок, я и мои родители.
We tried that once, me and my parents.Во время игрового тестирования мы пробовали использовать жетоны.
We had a playtest where we tried using counters.Вьi уже пробовали заниматься любовью на пуфике?
Have you ever copulated on an ottoman?
