Ejemplos de uso de Произошли en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы произошли.
We happened.О том, что мы произошли от них?
That we evolved from them?Там произошли убийства.
There were murders.Хорошие вещи произошли сегодня.
Good things happened today.Мы все произошли от мицелия.
We all evolved from mycelium.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
название происходитинцидент произошелпроизошел взрыв
действие происходитпроизошла ошибка
изменения произошличерта происходитнападение произошлопроисходит во время
произошла авария
Más
Uso con adverbios
здесь происходиткак это произошлодолжно произойтитам происходитпроисходит вокруг
происходит сейчас
происходит внутри
почему это происходитпроисходит потому
произошло вчера
Más
Uso con verbos
продолжают происходитьначинают происходитьзнать что происходитувидеть происходящее
Произошли изменения в здравоохранении.
There were changes in health.Они произошли.
It happened.Я думала, что артефакты произошли от.
I thought most artifacts came from.Они произошли двумя партиями.
They happened in two batches.Все эти вещи произошли с моей мамой.
All that stuff happened with my mom.Последние два инцидента произошли в Сане.
The latter two incidents occurred in Sana'a.Мы все произошли от низших видов.
We all originated from lesser species.Вера верит, что мы произошли от обезьян.
Vera believes we came from monkeys.И произошли молнии, громы и голоса.
And there were voices, and thunders, and lightnings;Шесть других случаев произошли в 2007 году.
The six other cases occurred in 2007.Все три случая произошли в октябре 2014 года.
All three cases occurred in October 2014.И произошли молнии, громы и голоса.
And there were lightnings, and voices, and thunders;Три убийства произошли в Нью-Йорке.
Three of the murders occurred in New York City.Операции произошли в течение месяца, так что.
The transactions happened over a period of months, so.Благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа.
Grace and truth came through Jesus Christ.Здесь говорится, что от динозавров произошли птицы.
It says here that dinosaurs descended into birds.Здесь сегодня произошли очень плохие вещи, Нил.
Some pretty bad things happened here today, Neil.Киты произошли от небольших оленеобразных предков англ.
Whales Descended From Tiny Deer-like Ancestors.Все инциденты произошли по иракскую сторону ДЗ.
All incidents occurred on the Iraqi side of the DMZ.Большинство из этих случаев произошли в Томбукту и Гао.
The majority of those cases were in Timbuktu and Gao.Эти инциденты произошли в самом начале кризиса.
These incidents occurred at the beginning of the crisis.После Саммита тысячелетия произошли важные события.
Important events have taken place since the Millennium Summit.С 1993 года в ЮНИТАР произошли существенные изменения.
Since 1993, UNITAR has undergone substantial changes.Знаете, большинство считает, что люди произошли от обезьян.
You know, most people think that humans descended from apes.На мировой арене произошли огромные изменения.
Enormous changes have taken place on the world scene.
