Ejemplos de uso de Ранят en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они ранят тебя.
It stabs you.Эй! Слова ранят!
Hey, words hurt!Они ранят ее.
They're hurting her.Ранят твои чувства?
Hurt your feelings?Знаешь ли, слова ранят.
Words hurt, you know?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
ранен в ногу
ранены в результате
ранен в голову
ранив одного человека
офицер раненчеловек было раненоранен в руку
ранен во время
человек раненыпалестинцев были ранены
Más
Uso con adverbios
тяжело раненлегко раненсерьезно раненыубито и раненодважды раненранив еще
смертельно ранилсильно раненранили более
правда ранит
Más
Uso con verbos
убиты или раненыубиты и раненыобстреляла и ранила
Свидания ранят чувства.
Dating hurts feelings.Если ранят- рана заживает.
If injured, you will heal.А если тебя ранят, Эдди?
What if you got hurt, Eddie?Шутки ранят мои чувства.
The jokes hurt my feelings.Фу, Винчестер- слова ранят.
Fyi, winchester… words hurt.Они ранят лишь мелкие души.
It wounds only the small souled.Рецензии нас больше не ранят.
Reviews can't hurt us now.Иногда слова ранят, ты в курсе?
Sometimes words hurt, you know?Его ранят, но он сбегает.
He is wounded, but manages to stumble away.Когда меня ранят, то рана больше.
When I get hurt, the hole is bigger.Не говори, пока тебя смертельно не ранят?
Don't speak unless mortally wounded?Такие вещи, они… они ранят, ты знаешь?
These things, they… They hurt, you know?По его машине начинают стрелять и ранят в шею.
He was shot and wounded in the neck.Если хоть одного ранят, мы проиграем.
If there is one more injury, we will fail.Ты знаешь, иногда твои слова, они ранят.
You know, sometimes your words, they hurt.Мужики такие злыдни, и они ранят мой мозг.
Men are mean and they hurt my brain.Его ранят отношения с нормальными женщинами.
He gets hurt in relationships with normal women.Извини, что мои свидания с Оуэном ранят тебя.
I'm sorry that my dating Owen hurts you.И иногда последние слова ранят больше всего.
And sometimes the last words hurt the most.Если Джереми ранят…- мы вытащим Джереми, ладно?
If Jeremy gets hurt-- we will get Jeremy out, ok?Они расстреливают четверых одноклассников и ранят еще двоих.
He then shot and injured two other students.Чтобы если меня ранят, вы не видели моей крови.
So that if I am stabbed, you will not see me bleed.Твои игры ранят, и не только меня, Спенсера и Эрика тоже.
You play to hurt, and not just me, Spencer and Eric too.Иногда ваши слова ранят меня как кинжал в сердце.
Sometimes Your Words Hurt Me Like a Dagger Through My Heart.Если тебя ранят на поле боя, сделай все, чтобы умереть.
You get injured on the field, you better make sure you die.
