Ejemplos de uso de Растворяется en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Растворяется в воде.
It dissolved in water.Отлично растворяется в жирах.
Highly fat soluble.Растворяется в молчании.
Disappears into silence.Пепел растворяется в море.
Ashes dissolve in the sea.Мир вокруг вас растворяется.
The world around you disappear.Быстро растворяется в воде.
Dissolves quickly in water.Растворяется в HF+ H2SO4.
It is prepared by dissolving UO3 in H2SO4.Частично растворяется в спирте.
Partially soluble in alcohol.Все растворяется в приятном паре.
Everything dissolves into agreeable steam.Легко и быстро растворяется в воде.
Easily and quickly dissolves in water.Чтобы сделать легко порошок или растворяется в воде.
To make easy powder or dissolve in water.Один флакон растворяется в половине литра воды.
One bottle dissolves in half a liter of water.В противном случае она легко растворяется картину.
Otherwise it easily dissolve picture.И Рэнди увидел, какпод чернотой ее кожа растворяется.
And under it,Randy saw her skin dissolving.Остаточное изображение растворяется через секунду.
The after-image dissolves in a second.Тогда должен знать, что соль в воде растворяется.
Then you should know salt dissolves in water.Отлично растворяется и активизируется при добавлении соли;
Very soluble and activates after adding salt;НЕРАСТВОРИМО в воде;частично растворяется в спирте.
INSOLUBLE in water;partially soluble in alcohol.В горячей ванне все растворяется в приятном паре.
In a hot bath, everything dissolves in agreeable steam.Глотать можно только лишь то, что растворяется во рту.
You can only swallow the, that dissolves in the mouth.Отлично растворяется и активизируется при добавлении соли;
Dissolved excellently and activated upon adding of salt.Он почти не растворим в воде и слабо растворяется в спирте.
It is nearly insoluble in water and slightly soluble in alcohol.Ощущение времени полностью растворяется в… этой внутренней неподвижности.
The sense of time disappears completely in… an inner immobility.В 1%- м растворе соли датчик полностью растворяется за 67 суток.
In a 1% salt solution this sensor completely dissolves in 67 days.Он может также растворяется через банкротство или каким-либо судебном порядке.
It can also dissolved through bankruptcy or some court order.Как и все газы,кислород лучше растворяется в холодной, чем в теплой воде.
Like all gases,oxygen dissolves better in cold than in warm water.Жидкость состоит из карбида кремния, который растворяется в масле и гликоле.
This fluid consists of silicon carbide dissolved in oil and glycol.Он рассеивает и растворяется материалов меньше размер частиц эффективно.
It disperses and dissolves materials to smaller particle size efficiently.Порошкообразный ванилин превосходно растворяется в воде даже невысокой температуры.
Powdered vanillin perfectly dissolves in water, even at a low temperature.Как только церковь разрушается,венок на его голове растворяется в воздухе.
Once the church has collapsed,the crown of thorns on his head vanishes in the air.
