РАСТВОРЯЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se rozpouští
• rozpustný
• rozpuštěna
• je rozpustná
• zmizí
• se rozplývá

Примеры использования Растворяется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Растворяется в воде.
Je rozpustná ve vodě.

Мир вокруг вас растворяется.
Svět kolem vás zmizí.

Растворяется в молчании.
Vytrácí v mlčení.

Джим, корабль растворяется.
Jime, loď se rozplývá.

Пепел растворяется в море.
Popel se rozpouští v moři.

Растворяется в HF+ H2SO4.
Rozpouští se obtížně v H2SO4.

Отлично растворяется в жирах.
Výborně rozpouští tuky.

Растворяется в воде и эфире.
Je rozpustný ve vodě a alkoholech.

Слабо растворяется в холодной воде.
Slabě rozpustný ve studené vodě.

Растворяется в воде и этаноле.
Rozpouští se ve vodě a v ethanolu.

Нитрат аммония, растворяется в воде.
Dusičnan amonný, rozpustný vodou.

Хорошо растворяется в холодной воде.
Velmi dobře se rozpouští ve studené vodě.

Растворяется в воде, метаноле и этаноле.
Jsou rozpustné ve vodě, metanolu a etanolu.

Легко растворяется в воде и этаноле.
Snadno se rozpouští ve vodě a v ethanolu.

Растворяется в холодной воде, гидролизуются в горячей воде.
Rozpouští se v horké HCl a v teplé vodě.

Чтобы сделать легко порошок или растворяется в воде.
Chcete-li snadno prášek nebo rozpustit ve vodě.

Хорошо растворяется в органических растворителях.
Dobře se rozpouští v organických rozpouštědlech.

Глотать можно только лишь то, что растворяется во рту.
Může spolknout jen, který se rozpouští v ústech.

Деревня растворяется в 1968 затем воссоздана в 2006.
Obec se rozpustí v 1968 poté znovu v roce 2006.

Я хотел сказать, что актерская индивидуальность растворяется в его персонажах.
Myslím tím, že identita herce se rozplývá v jeho rolích.

Легко растворяется в воде, не растворяется в этаноле.
Snadno se rozpouští ve vodě, ale ne v ethanolu.

А хлорид калия растворяется быстро только в теле?
Vstřebává se chlorid draselný tak rychle jen v lidském těle?

Плохо растворяется в концентрированном растворе аммиака.
Velmi dobře se rozpouští v roztoku amoniaku.

Гексафторогерманат магния образует кристаллы Растворяется в воде.
V krystalické formě vytváří nažloutlé krystalky rozpustné v ethanolu.

Растворяется в большинстве органических растворителей.
Rozpouští se v mnoha organických rozpouštědlech.

Сначала звезда растворяется в черной дыре, но затем сама черная дыра.
Nejdřív hvězda zmizí v černé díře, a potom zmizí samotná černá díra.

Растворяется в воде, растворы имеют зеленый цвет.
Je rozpustná ve vodě, její roztok žluto-zeleně světélkuje.

Он может также растворяется через банкротство или каким-либо судебном порядке.
To může také rozpuštěna prostřednictvím konkurzu nebo nějakého soudního příkazu.

Хорошо растворяется в большинстве органических растворителях.
Dobře se rozpouštějí v mnoha organických rozpouštědlech.

Хорошо растворяется в воде, этаноле, ацетоне, пиридине.
Rozpouští se dobře ve vodě, etanolu, acetonu a pyridinu.