Ejemplos de uso de Ревизия en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ревизия штаб-квартиры.
Headquarters audits.Внутренняя ревизия проектов.
Projects audits.Ревизия рабочей копии.
Working copy revision.Ежегодный доклад и ревизия.
Annual report and audit.Общественная ревизия в Европе.
Social auditing in Europe.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
внутренней ревизиивнешней ревизиивнутренней ревизии и расследованиям
консультативного комитета по ревизиибудущих ревизийпромежуточной ревизиивнутренней и внешней ревизииспециальную ревизиюединой ревизииследующей ревизии
Más
Uso con verbos
ревизия была проведена
ревизия проводилась
провела ревизиюсанкционированных ревизийревизия включала
проведенной комиссией ревизиизапланированных ревизийвыбранной ревизииревизии заключалась
проведенная УСВН ревизия
Más
Uso con sustantivos
проведения ревизииуправление ревизииходе ревизииуправление по ревизииревизии и расследований
ревизии УВКБ
докладов о ревизииитогам ревизииотчетов о ревизиирезультаты ревизии
Más
Ревизия и оптимизация кода.
Code revision and optimization.Текущая ревизия рабочей копии.
Current Working Copy Revision.Ревизия операций УВКБ в Бенине.
Audit of UNHCR operations in Benin.Внутренняя ревизия в страновых отделениях.
Internal audits of country offices.Ревизия дымовых труб и дымоходов.
Revision of chimneys and flue routes.Освидетельствование, ревизия и инспектирование.
Surveying, auditing and inspection.Ревизия операций УВКБ в Сенегале.
Audit of UNHCR operations in Senegal.Стандарты и ревизия с точки зрения полученных выгод на этапе.
Standards and post-implementation benefit audits.Ревизия газопроводов и газовых котлов.
Revision of gas and gas boilers.Перечень миссий, в которых проводилась ревизия, содержится в приложении I к докладу.
Annex I to the report contains the list of audited missions.Ревизия полевого отделения в Либерии.
Audit of the field office in Liberia.Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Ревизия чугунная Ду100, 6. 8кг.
Please specify your question about Audit pig-iron Ду100, 6.8кг.Ревизия бухгалтерской и налоговой отчетности;
Audit accounting and tax reporting;Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Ревизия с крышкой Ду- 110, полипропилен.
Please specify your question about Audit with cover D110, polypropylene.Ревизия платежного процесса в МИНУРКАТ.
Audit of the payment process in MINURCAT.Таким образом, подготовка и ревизия финансовых ведомостей за 2010 год осуществлялись на годовой основе.
Therefore, the financial statements for 2010 are prepared and audited on an annual basis.Ревизия закупочного процесса в ВСООНЛ.
Audit of the procurement process in UNIFIL.Июнь 1998 года расширенная ревизия систем управления качеством," Даймлеркрайслер", Оберн- Хиллс, штат Мичиган двухдневный курс.
June 1998 Advanced QMS Auditing, DaimlerChrysler, Auburn Hills, MI 2 day session.Ревизия, проверка и мониторинг.
Auditing, verification and monitoringSinksReporting.Ревизия и осмотр пожарных гидрантов.
Revision and inspection of hand fire extinguishers.Ревизия стратегического управления и руководства.
Auditing strategic management and governance.Ревизия и осмотр специалистом газового оборудования.
Revisions and expert inspections of gas equipment.Ревизия и осмотр специалистом сосудов высокого давления.
Revisions and inspections of pressure vessels.Ревизия дымоотводов от более чем 9 производителей.
Revision of piping fire from more than 9 manufacturers.Ревизия счетов до выбора партнера- исполнителя.
Audited accounts before selection as an implementing partner.
