Que es РЕГУЛЯРНЫЕ en Inglés

• regular
• recurrent
• routine
• frequent
• recurring
• regulars

Ejemplos de uso de Регулярные en Ruso y sus traducciones al Inglés

Регулярные проекты.
Recurrent projects.

Частые…- Регулярные.
Frequent---regulars.

Регулярные расходы.
Recurrent expenditure.

Итого, регулярные ежемесячные расходы.
Total, recurrent monthly costs.

Регулярные издания.
Recurrent publications.

Производить регулярные платежи в Интернете.
Make regular payments in Internet.

Регулярные ежемесячные расходы.
Recurrent monthly costs.

Честные и регулярные выплаты каждый месяц.
Fair and regular payouts each month.

Регулярные войска приближаются.
The Regulars are coming.

А через несколько дней можно начать регулярные тренировки.
And in a few days we can start your workout routine.

Регулярные обновления для всех платформ.
Regular updates for all platforms.

Еженедельные и регулярные логистические сервисы по основным направлениям;
Weekly and regular logistics services in key areas;

Регулярные мероприятия, подлежащие прекращению.
Recurrent output to be discontinued.

Нужно ли проводить регулярные тестирования в интервалах между калибровками?
Is routine testing needed between calibration intervals?

Все регулярные документы, собственность 1/ 1.
All regular documents, ownership 1/1.

Вы можете совершить разовый перевод, либо настроить регулярные платежи.
You can choose a one-time payment or set up recurring payments.

Минус регулярные расходы на июнь 1996 года.
Less June 1996 recurrent costs.

Чтобы противодействовать им, необходимы регулярные внутренние и внешние инспекции.
To counteract these, routine internal and external audits are necessary.

Новые регулярные ассигнования в рамках.
New recurrent provisions in proposed.

К настоящему времени ОЗХО провела четыре регулярные инспекции датских компаний.
Until now, the OPCW has carried out four routine inspections of Danish companies.

Регулярные лотереи и мероприятия для игроков.
Regular lotteries and events for players.

Аэрофлот начал регулярные полеты из Магадана в Новосибирск и Иркутск.
Aeroflot began regular flights from magadan to Novosibirsk and irkutsk.

Регулярные совещания и конференции по безопасности.
Regular safety meetings and conferences.

Поддерживают ли местные банки регулярные платежи( это очень важно при любой форме подписки!)?
Do your local banks support recurring payments(these are crucial for any subscription!)?

Регулярные задачи помечены специальной иконкой.
Recurring tasks are marked with aspecial icon.

В течение этого периода будут поддерживаться регулярные контакты с правительством Тимора- Лешти.
During that period, routine contact with the Government of Timor-Leste will be maintained.

Регулярные встречи с инвесторами и акционерами.
Regular meetings with investors and shareholders;

Тем не менее, сейсмическая опасность Чили требует достаточно регулярные ремонтные работы бетонных каналов.
However, Chile is earthquake-prone and concrete canals require very frequent repairs.

Регулярные и эффективные переговоры с должниками.
Regular and effective negotiations with the debtors.

На Западном берегу израильские оккупационные силы продолжали проводить регулярные военные рейды и аресты.
In the West Bank, Israeli occupying forces continued to conduct routine military raids and arrests.