Ejemplos de uso de Связи en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
В связи с чем?
In response to what?Мы пишем в связи с.
We are writing in connection with.У меня связи на таможне.
I have a contact in Customs.В связи с мандатом ГЭН.
In relation to the LEG Mandate.Спутник связи TC 1A.
TC 1A telecommunications satellite.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
этой связипартнерских связейобратной связиспутниковой связипоследующей деятельности в связимобильной связителефонной связиэкономических связейглубокую обеспокоенность в связиглубокую озабоченность в связи
Más
Uso con verbos
выражает сожаление в связивыражает озабоченность в связивозникающие в связисвязи следует
связи мы приветствуем
выразил обеспокоенность в связисвязи комитет отмечает
связи просит
связи призывает
связи комитет рекомендует
Más
Uso con sustantivos
обеспокоенность в связисвязи комитет
озабоченность в связитранспорта и связиудовлетворение в связисредств связиотделения связисожаление в связибеспокойство в связисвязи совет
Más
Без связи, даже в песне.
No contact, not even in song.Спутник связи ТС 2А.
TC 2A telecommunications satellite.В связи с пунктом( 3) a.
In conjunction with paragraph(3)a.В этой связи страны должны.
In this context, countries should.В связи с этим, 16 марта 2017г.
In this regard, 16 March 2017.В этой связи они имеют право.
In this regard, they have the right to.Правительственный проект связи.
Government telecommunications project.Русский язык-- Связи-- Греческий язык.
Russian language- Links- Greek.В этой связи правительствам следует.
In this context Governments should.Радиосвязь используется для связи.
The radio link used for the occasion.Кабель связи USB cable included.
Communications Cable USB cable included.Корпоративные сети и системы связи.
Corporative LANs and connection systems.Рабочие связи Категории С и D.
Organizations in liaison Category C and D.Связи Ирана с покойным лидером« Талибана».
Iran ties to late Taliban leader.Управление службы протокола и связи.
Office of Protocol and Liaison Service.Кабель связи USB cabling included.
Communications Cable USB cabling included.Связи между Комитетом и КОПАКС.
Relationship between the Committee and COPAX.Закрыт в связи с сокращением Сил.
Closed owing to the reduction of the Force.Dbplus_ add- Добавляет кортеж к связи.
Dbplus_add- Add a tuple to a relation.В связи с этим, волатильность будет низкой.
In this regard, volatility is low.Создание связи с содержимым файлов.
Establish a relation with the file contents.Глобальные, региональные и страновые связи.
Global, regional and country linkages.В этой связи см. предыдущие доклады.
See in this context the previous reports.Сердечно поздравляю их в этой связи.
I cordially congratulate them on this occasion.В этой связи Комиссия рекомендует.
In this context, the Commission recommends.
