Ejemplos de uso de Связывался en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Связывался с вами?
Reach out to you?Он не связывался со мной.
He hasn't made contact.С семьей не связывался.
No contact with the family.Он связывался со мной.
He did make contact.Винсент связывался с тобой?
Did Vincent contact you?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
секретариату связатьсяпросьба связатьсягруппа связаласьвозможность связатьсяинформации свяжитесьсвязаться с секретариатом
связаться с отелем
связаться с адвокатом
менеджер свяжетсясвязаться по телефону
Más
Uso con adverbios
свяжитесь сейчас
можно связатьсянеобходимо связатьсятакже можете связатьсясвяжитесь с нами сейчас
свяжитесь с нами напрямую
всегда можете связатьсятакже связатьсянезамедлительно связатьсясвязаться непосредственно
Más
Uso con verbos
пытался связатьсяпросим связатьсяследует связатьсяхотите связатьсяпредложено связатьсяпопытался связатьсяудалось связатьсясможете связатьсяпоручено связаться
Más
Ты связывался с Энни?
Are you in touch with Annie?Он с ним не связывался.
He's made no contact at all.Я бы не связывался с этим.
I wouldn't mess with it.Я бы с тобой не связывался.
I wouldn't mess with you.Ты связывался с братом?
You in touch with your brother?Кто-нибудь связывался с Розали?
Anyone contacting Rosalee?С ним кто-нибудь связывался?
Has anyone been in touch with him?А как ты связывался с Санчо?
Hmm. And you contacted Sancho how?Скажи ему, как ты связывался с МС.
Tell him how you contact MC.Связывался с нами по этому поводу.
Contacted us about the story.Давно с ними не связывался.
Don't have contact with any of them.Пелант связывался с вами через церковь?
Did Pelant contact you through a church?Нет, он со мной не связывался.
No, he's not made contact with me.Кто-нибудь уже связывался с семьей Паркеров?
Anybody contact Parker's family yet?Вы не тот, с кем я обычно связывался.
You're not my usual contact.Даже никогда не связывался с ними.
Never even so much as made contact with them.Орион связывался с тобой, и ты не сказал нам?
Orion contacted you and you didn't tell us?Его сменщик никогда не связывался со мной.
His replacement never contacted me.Да, так и есть, я связывался с ним 12- го.
Yes, that's right, I contacted him on the 12th.Что Вы имеете в виду под" связывался с вами"?
What do you mean, contacted me? Whoa,?С вами кто-либо связывался по поводу Кевина Ремси?
Anyone contact you regarding Kevin Ramsey?Рузек связывался со мной до того, как все случилось.
Ruzek contacted me before this went down.Я знаю, что ты связывался с сыном.
I also know you have been in touch with the son.А Бернетт связывался с Хелен насчет Дэниель?
Has Burnett contacted Helen about having Danielle?Когда последний раз ты связывался с кем-то?
When was the last time you contacted somebody you knew?
