Ejemplos de uso de Сожалеть en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она будет сожалеть.
She will be sorry.Моя сожалеть, мистер сэр.
Me sorry, mister sir.Тогда будешь сожалеть.
Then you will be sorry.Я сожалеть, что пугать вас.
I'm sorry to frighten you.Чтобы не очем не сожалеть, хорошо?
No regrets, all right?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
комитет сожалеетделегация сожалеетсожалеет об отсутствии
комитет сожалеет об отсутствии
сожалеет по поводу отсутствия
группа сожалеетсожалеет по поводу
сожалеет в связи
правительство сожалееткомитет глубоко сожалеет
Más
Uso con adverbios
очень сожалеюглубоко сожалееттакже сожалеетдействительно сожалеюискренне сожалеюужасно сожалеюправда сожалеювесьма сожалеетпоэтому мы сожалеем
Más
Uso con verbos
приходится сожалеть
Но нельзя сожалеть о сделанном.
But you can't have regrets.Разве Вы не будете сожалеть покупать!
Won't you regret to buy!Лучше быть в безопасности, чем сожалеть.
Better safe than sorry.Я всегда буду сожалеть об этом.
I will always regret that.Не забывай тосковать и сожалеть.
Don't forget pining and regret.Ты не можешь сожалеть о танцах.
You can never regret the dancing.Но лучше подстраховаться, чем сожалеть.
But better safe than sorry.Ты будешь сожалеть на утро.
You are gonna be sorry in the morning.Вот уйду я- и ты будешь сожалеть.
I will leave and you will be sorry.Я не перестану сожалеть об этом.
I will never stop regretting that.Вы будете сожалеть об этом, юная леди.
You will regret this, young lady.Поверь мне, ты будешь сожалеть об этом.
Trust me, you will regret it.Вы будете сожалеть, что не повиновались.
You will regret you did not obey.Не заставляйте меня сожалеть о своем решении.
Don't make me regret my decision.Но мы будем сожалеть, если этого не сделаем.
We will regret it if we don't.Ты не понимаешь, о чем должна сожалеть.
You don't even know what you're sorry for.Ты будешь сожалеть об этом всю свою жизнь.
You will regret it all your life.Сожалеть, что взяли с собой мало наличных.
Regret that you are carrying a little cash.Я не буду сожалеть, что тебя не будет там.
I won't regret you not being there.Я верю, что не буду сожалеть, вернувшись сюда.
I believe I will not regret coming here.Я не буду сожалеть о прекращении жертвоприношений.
I shan't be sorry to end the sacrifices.Ќекоторые будут сожалеть о моЄм возвращении, но.
Some will be sorry to see me, but.Все проходит слишком быстро,ты ведь не хочешь сожалеть.
It all goes by so fast,you don't want any regrets.Джон будет сожалеть что пропустил такое.
John's gonna be sorry he missed that.Лучше перестраховаться, чем сожалеть, да, доктор Эллингхем?
It's better safe than sorry, eh, Dr Ellingham?
