Ejemplos de uso de Упоминал en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он упоминал фамилию?
He mention a last name?Я слышала Эшбо упоминал.
I heard Ashbaugh mention.Он упоминал это при вас?
He mention that to you?Я никогда не упоминал их имен.
I never said their names.Не упоминал что-нибудь?
Mention anything to you?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
упомянутых в пункте
упомянутых в статье
делегация упомянулаупомянутых в докладе
упомянутой резолюции
упомянутых в предыдущем пункте
стороны упомянулиупомянутых в резолюции
упомянутой конвенции
упомянутой выше резолюции
Más
Uso con adverbios
упомянутые выше
упомянутого выше
также упомянулможно упомянутькак было упомянутокак упомянутоникогда не упоминалкак я уже упоминалупоминал ранее
важно упомянуть
Más
Uso con verbos
следует упомянутьстоит упомянутьхотел бы упомянутьследует также упомянутьзабыл упомянутьхотелось бы упомянутьследует особо упомянутьвыступавших упомянулихочу упомянуть
Más
Он когда-либо упоминал свою работу?
He ever mention his work?Уэйтс упоминал смерть матери.
Waits said his mother died.Он никогда даже не упоминал о тебе.
He never even mentions you.Я уже упоминал об этом.
I already mentioned this one.Стюарт никогда не упоминал при вас Гренема?
Stuart never mentioned Cranham to you?Помните, я упоминал о дешевизне кукурузы?
Remember I said corn is inexpensive?Он упоминал о внучке по имени Мелисса.
He mentioned a granddaughter named Melissa.Его отец упоминал пару имен.
His father said a couple of names.Но он упоминал лабораторию в Метрополисе.
But he mentioned this lab in Metropolis.Он никогда не упоминал ни о каких ловушках.
He never said anything about traps.Он упоминал о мертвой девушке на вечеринке?
He mention the dead girl at his party?Мой дядя в письме упоминал о нем: о ребенке.
My uncle's letter mentioned him. The Child.Я упоминал, что я мисс Женеве и Констанция.
I mentioned I miss Geneva and Constance.И он никогда не упоминал о семье или друзьях?
And he never mentioned any family or friends?Он упоминал, что она говорила что-то типа.
He said she Может, помните, его упоминал мистер Маккензи.
You might recall Mr MacKenzie mentioning him.Он упоминал детский крик на утесе той ночью.
He mentions a child crying on the cliff that night.Брат никогда не упоминал, что эти обязательства были.
Brother never mentioned what those obligations were.Он упоминал хоть раз, что был в подсобке?
He ever mention anything about being in that storage room?Капитан Джонс упоминал что-то про изменения в росте?
Captain Jones said something about a change in height?Боно упоминал об этих числах, как о телефонном номере Бога.
Bono referred to it as"God's phone number.Министр иностранных дел Индии также упоминал Каргил.
The Foreign Minister of India also referred to Kargil.Да, ты уже упоминал об этом раз… пять или шесть.
Yes, you have mentioned that… five or six times.В этом выступлении я уже несколько раз упоминал о ней.
During this address, I have referred several times to it.Он не упоминал его ни в одной своей работе, за одним исключением.
He never referenced it in any other work but one.
