Que es ЧУВСТВУЕТСЯ en Inglés

• feels
• there is
• one senses
• felt
• feel
• there's
• one can sense
• i can see
• you can tell

Ejemplos de uso de Чувствуется en Ruso y sus traducciones al Inglés

Чувствуется лучше?
Feel better?

Это чувствуется хорошо.
It feels good.

Чувствуется легкость.
Feels light.

Заклятие чувствуется сильнее.
Spell feels stronger.

Пульс едва чувствуется.
I can barely feel the pulse.

Чувствуется неловкость. не могу.
Feels awkward. Can't.

Ничего не чувствуется, как должно.
Nothing feels as it should.

Чувствуется расистская мотивация.
This feels racially motivated.

Так что все всегда чувствуется.
So you can always feel everything.

Да. Это все еще чувствуется в воздухе.
You can still feel it in the air.

То что чувствуется как верх, таковым не является.
What feels like up isn't up.

Ничто другое не чувствуется как настоящая жизнь.
Nothing else feels like real life.

Да, это чувствуется как что-то слишком слишком личное.
Yeah, it feels like too too personal.

Это действительно чувствуется как воссоединение семьи.
It really feels like a family reunion.

Чувствуется прохлада и запах ванили в воздухе.
There's a chill in the air and a hint of vanilla.

Дэниел Ну, чувствуется что оно старое, так или иначе.
Well it feels, older, somehow.

Каждое прикосновение чувствуется, как что-то особенное.
Every touch feels like something special.

Чувствуется что эта встреча очень важна для обоих.
Felt that this meeting is very important for both.

На дороге он чувствуется более роскошным, чем когда-либо.
On the road, it feels more luxurious than ever.

Тормоза крепкие, но чувствуется нехватка отдачи.
The Cavalcade's brakes are strong, but seem to lack feel.

Также чувствуется электрический заряд за теплотой голоса.
There is also an electricity pulsing behind its warmth.

Что-то большое… что выглядит и вероятно чувствуется настоящим.
Something big… that looks and probably feels real.

Оно чувствуется священным, в извращенном, демоническом понятии.
It felt sacred, in a twisted, demonic kind of way.

Кругом трупы, а по картинке этого не чувствуется.
There are corpses around but you cannot feel it from the picture.

Оригинальная национальность чувствуется у него еще более чем у других.
Original nationality felt it more than others.

Здесь повсюду чувствуется здоровый дух культуры и традиций.
Here, everywhere feel healthy spirit of culture and traditions.

Травяные нотки слишком астроторфные, Но чувствуется потенциал.
Grassy notes are a little too Astroturf, but there's potential here.

Сейчас опять немного, но чувствуется ночью. То есть отпугнули.
Now, again, a little, but felt at night. That is scared away.

Часто чувствуется движение пищевого комка по ходу пищевода.
Often there is a movement of the food lump in the course of the esophagus.

И действительно влияние итальянцев чувствуется в его орнаментальных темах.
Indeed the impact of Italians felt in his ornamental themes.