Que es ЯВЛЯЕМСЯ en Inglés

• are
• is
• being
• were

Ejemplos de uso de Являемся en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы являемся частью данного региона.
This is a region we belong to.

А насчет того, что мы… Являемся кандидатами?
What about us… being candidates?

Мы являемся экспертами в этой области.
We are experts in this field.

А вершиной эволюции являемся мы, люди.
And the pinnacle of that is us, humankind.

Мы являемся альянсом Мастеров Рэйки.
We are an alliance of Reiki Masters.

Самой эффективной миротворческой силой являемся мы сами.
The most effective peacekeeping force is our own.

Мы являемся золотым поставщиком на alibaba.
We are golden supplier on Alibaba.

Мы гордимся тем, что являемся частью мусульманской уммы.
We are proud of being a part of the Muslim Ummah.

Мы являемся крупнейшим провинции страны.
We are the largest Province in the country.

И все мы вместе являемся царями и священниками нашего Спасителя.
And together we are kings and priests of our Savior.

Мы являемся первопроходцами оптовой торговли в Польше.
We are pioneers of wholesale trade in Poland.

Сказал, что он ненавидит то, кем мы являемся, как будто бы он отличается.
Said he hated who we were, as if he was any different.

Мы также являемся свидетелями новой гонки вооружений.
There is also a new arms race.

Являемся официальным дилером ОАО« КамАЗ», ОАО« УралАЗ», ОАО« Автодизель» ЯМЗ.
Is the official dealer of JSC«KamAZ», OJSC«UralAZ», OJSC«Autodiesel» YMZ.

Свидетелями чему мы являемся сегодня, полностью противоречит нашим ожиданиям.
What we are seeing today is contrary to our expectations.

Мы являемся христианами- свидетелями Воскресения.
We are Christians- the witnesses of the Resurrection.

Мы очень гордимся тем, что являемся одной из старейших демократий мира.
We are quite proud of being one of the oldest democracies in the world.

Мы не являемся« уличными» или« пиратским» агентством.
We are not a"street" or"pirated" by the agency.

Итак, постоянно встает вопрос: являемся ли мы свободными, как Высшее Я?
All in all, the constant question is always:"Is oneself completely free like the Self?

Мы являемся идеальным партнером для всех целевых групп.
We are the ideal partner for these target groups.

Казахстан, как вы знаете, являемся членами Совета безопасности ООН в 2017- 2018 году.
Kazakhstan, as you know, is a non-permanent member of the UN Security Council for 2017-2018.

Мы являемся лидером отрасли стеклотары в Украине.
We are the industry leader in glass containers in Ukraine.

Мы по-прежнему с оптимизмом относимся к тому, что являемся производителем в Соединенных Штатах.
We continue to be optimistic about being a manufacturer in the United States.

Мы являемся самым быстрым и современным кейтеринговым партнером;
We are the fastest and most modern catering partner;

В отличие от заключенных, мы гордимся, что являемся самыми гостеприимными и цивилизованными людьми.
Unlike the prisoners, we pride ourselves on being a most hospitable and civilized people.

Мы являемся официальнымпредставители Университета Мальты.
We are official representatives of the University of Malta.

С 2004 года мы являемся надежным партнером для многих предприятий.
Since 2004 our company is a reliable business partner for a lot of enterprises.

Мы являемся поставщиками по системе дропшиппинг товара из Китая.
We are suppliers to the system dropshipping goods from China.

В нашем регионе мы являемся свидетелями роста военного сотрудничества между соседними странами.
What we witness in our region is an increase in military cooperation between neighbouring countries.

Мы являемся сертифицированными Siemens партнерами и имеем полномочия использовать название„ Siemens Solution Partner Automation.
Our company is certified partner of Siemens and is authorized to use the name„Siemens Solution Partner Automation.