Ejemplos de uso de Я прошу прощения en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я прошу прощения.
I beg your pardon.Это я прошу прощения.
I beg your pardon.Я прошу прощения, если.
Forgive me if.А здесь я прошу прощения.
Excuse me there.Я прошу прощения.
I apologise for that.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
просит генерального секретаря
комитет проситсовет просилкомиссия просилапросила секретариат
ассамблея просилапросит государство
ассамблея просила генерального секретаря
прошу прощения
просит также генерального секретаря
Más
Uso con adverbios
просит также
также просилапросит далее
также просила генерального секретаря
вновь проситтакже просила секретариат
также просит государство
далее просилапоэтому я прошупоэтому мы просим
Más
Uso con verbos
следует проситьпросил представить
постановил проситьпросит разъяснить
пожелает проситьпросим обращаться
просит пояснить
просим связаться
просит уточнить
решил просить
Más
Оу, хм, я прошу прощения.
Uh, um, I-I'm sorry.Я прошу прощения.
I beg your forgiveness.И я… я… я прошу прощения.
And I… I… I apologize.Я прошу прощения.
And for that, I apologise.Элайджа, я прошу прощения.
Elijah, I beg your forgiveness.О, я прошу прощения.
Oh, I beg your pardon.I know, and I'm sorry.И я прошу прощения.
I beg your forgiveness.Агент Томпсон, я прошу прощения.
Agent Thompson, I apologize.Ну, я прошу прощения?
Uh, I beg your pardon?Губернатор Николс, я прошу прощения за всю эту секретность.
Governor Nichols, I'm sorry for all the secrecy.Я прошу прощения, сэр.
I beg your pardon, sir.Капитан, я прошу прощения, но я. .
Captain, I'm sorry, but I.Я прошу прощения, капитан.
I-I'm sorry, Captain.УСТИНОВ: Я прошу прощения, я даже….
USTINOV: I'm sorry, I even….Я прошу прощения, мистер Рид.
My apologies, Mr Reid.Эй, Хойт, я прошу прощения за моего брата.
Hey. Hoyt, I apologize for my brother.Я прошу прощения, мадам.
I beg your forgiveness, madam.Знаешь, я прошу прощения, но я не могу.
You know what, I'm sorry, but I can't.Я прошу прощения, сестра.
I beg your forgiveness, sister.Мистер О' Брайен, я прошу прощения за то, как с вами обращались.
I apologise for the way you have been treated, Mr O'Brien.Я прошу прощения, Энтони.
I beg your indulgence, Anthony.Гн Макбрайд( Соединенное Королевство)( говорит по-английски): Я прошу прощения за то, что возвращаюсь к этому вопросу.
Mr. McBride(United Kingdom): My apologies for coming back.Я прошу прощения за моего отца.
I apologize for my father.Мадам архонт, я прошу прощения, но, похоже, я утратил контроль над своим клиентом.
Madam archon, I apologise, but 
