Сe înseamnă АВТОМАТИЧНИ СРЕДСТВА în Română - Română Traducere

• mijloace automate
• mijloace automatizate
• metode automate

Exemple de utilizare a Автоматични средства în Bulgară și traducerile lor în Română

Право да възразите на решения, които са взети чрез автоматични средства;
Dreptul de a vă opune deciziilor luate prin mijloace automate;

Бисквитки” и други автоматични средства за автоматично събиране на данни.
Cookies și alte mijloace automate de colectare a datelor pasive.

Право да възразите на решения, които са взети чрез автоматични средства;
Un drept la opoziţie faţă de deciziile luate prin mijloace automate;

Победителите в промоцията ще бъдат определени с автоматични средства за обработка на лични данни, без човешка намеса.
Desemnarea castigatorilor Promotiei se va face prin mijloace automate de prelucrare a datelor cu caracter personal, fara interventie umana.

Създаване на потребителски идентификатори посредством автоматични средства или чрез измама.
Crearea identificatorilor de utilizatori prin metode automate sau frauduloase.

Можем да събираме част от тези данни чрез автоматични средства, напр. като използваме"бисквитки", когато посещавате нашите уебсайтове.
Putem colecta o parte din informații prin metode automate, spre exemplu utilizând cookies atunci când vizitați site-urile noastre web.

В някои случаи, Unilever обработва личните Ви данни като използва автоматични средства.
In unele cazuri, Unilever proceseaza datele dvs. personale utilizand mijloace automate.

В степента, в която се изисква от приложимото законодателство, ще поискаме Вашето съгласие, преди да събираме лични данни чрез бисквитки или подобни автоматични средства.
În măsura cerută de legea aplicabilă, vom obține consimțământul dvs. înainte de a colecta informații personale folosind cookie-uri sau mijloace automate similare.

Създаване на потребителски идентификатори посредством автоматични средства или чрез измама.
Crearea de identificatori de utilizator prin intermediul unor metode automate sau frauduloase.

Автоматизирано решение е решение, което се взема единствено чрез автоматични средства, като в процеса на вземане на решения, свързани с вашите лични данни, не участват хора.
O decizie automata este o decizie care este luata doar prin mijloace automatizate, in care niciun om nu este implicat in procesul de luare a deciziei legata de datele dvs. cu caracter personale.

В някои случаи, Unilever обработва личните Ви данни като използва автоматични средства.
În anumite împrejurări, Upfield procesează datele dvs. cu caracter personal utilizând mijloace automate.

Автоматизирано решение е решение, което се взема единствено чрез автоматични средства, като в процеса на вземане на решения, свързани с вашите лични данни, не участват хора. Например:.
O decizie automatizată este o decizie care este luată exclusiv prin mijloace automate, în care nu sunt implicați oameni în procesul decizional legat de datele dvs. cu caracter personal. De exemplu:.

Моля, консултирайте се също с нашата Политика за бисквитките за повече информация относно това как използваме бисквитки и други автоматични средства за събиране на данни.
Consultați și Politica privind cookie-urile pentru mai multe informații privind modul în care folosim cookie-urile și alte mijloace automate de colectare a datelor.

Автоматизираното решение представлява решение, което се прави единствено с автоматични средства, където не се включват хора в процеса на вземане на решение по отношение на личните Ви данни.
O decizie automată este o decizie care se face numai prin mijloace automate, în care nu sunt implicați oameni în procesul de luare a deciziilor legate de datele cu caracter personal.

Вие се съгласявате, че няма да надвишава ограничен достъп до сайта предоставена за Вас или използването на роботи, паяк, стъргало или други автоматични средства за достъп COUPONS-PROMO-CODE.
Sunteți de acord că nu veți depăși acces limitat la Site-ul acordat de tine sau de a folosi orice robot, spider, scraper sau alte mijloace automate pentru a accesa COUPONS-PROMO-CODE.

Автоматизираното решение представлява решение, което се прави единствено с автоматични средства, където не се включват хора в процеса на вземане на решение по отношение на личните Ви данни.
O decizie automata este o decizie care este luata doar prin mijloace automatizate, in care niciun om nu este implicat in procesul de luare a deciziei legata de datele dvs. cu caracter personale.

Въпреки това тези доставчици обикновено определят структурата на съдържанието, а именно предавания или генерирани от потребители видеоклипове, включително чрез автоматични средства или алгоритми.
Totuși, acești furnizori stabilesc, de regulă, modul de organizare a conținutului, și anume a programelor sau a materialelor video generate de utilizatori, inclusiv prin mijloace automate sau algoritmi.

Да се откажете от определени употреби на информация, която събираме за Вас с автоматични средства, когато посещавате уеб сайтове на трети лица и взаимодействате с нашите реклами.
Să renunțați la anumite utilizări ale informațiilor pe care le colectăm despre dvs. prin mijloace automatizate atunci când vizitați site-urile de internet ale terților sau interacționați cu reclamele noastre.

Правото да не бъде обект на автоматични индивидуални решения(автоматични решения въз основа на автоматична обработка на данните извършвани чрез автоматични средства, за да се оцени някои лични аспекти);
Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automate(decizii automate bazate pe prelucrarea datelor prin mijloace automate, in scopul de a evalua anumite aspecte personale);

Да се откажете от събирането и използването на определена информация, която събираме за Вас с автоматични средства, когато посещавате нашите уеб сайтове или използвате нашите приложения.
Să optați să nu colectăm și utilizăm anumite informații pe care le colectăm despre dvs. prin mijloace automatizate atunci când vizitați site-urile noastre de internet sau folosiți aplicațiile noastre.

Въпреки това тези доставчици обикновено определят организирането на съдържанието, а именно предавания, генерирани от потребители видеоклипове и аудиовизуални търговски съобщения, включително чрез автоматични средства или алгоритми.
Totuși, acești furnizori stabilesc, de regulă, modul de organizare a conținutului, și anume a programelor sau a materialelor video generate de utilizatori, inclusiv prin mijloace automate sau algoritmi.

Ii структурата на съхраняваното съдържание се определя от доставчика на услугата, включително чрез автоматични средства или алгоритми, по-специално чрез хостинг, показване, маркиране и секвенциране;
(ii) organizarea conținutului stocat este stabilită de către furnizorul serviciului, inclusiv prin mijloace automate sau algoritmi, în special prin hosting, afișare, marcare și secvenționare;

Нашето уведомление относно личните данни представя изцяло нашата политика относно това как обработваме информацията, която събираме за Вас(включително чрез автоматични средства) или която избираме да изпращаме към Вас.
Nota privind informațiile confidențiale stipulează integral politica noastră privind modul de tratare a informațiilor pe care le colectăm despre dumneavoastră(inclusiv prin mijloace automate) sau pe care alegeți să ni le trimiteți.

Методите за обработване на данни по отношение на Вашите данни може да изискват използването на автоматични средства за обработване на данни въз основа на качествени, количествени или времеви критерии.
Metodele de prelucrare a datelor referitoare la datele dumneavoastră pot necesita folosirea de instrumente automate adecvate pentru prelucrarea datelor, pe baza criteriilor de calitate, cantitate şi timp.

Гласове/рейтинги, генерирани чрез скрипт, макрос или други автоматични средства, или други средства, предназначени да окажат въздействие върху целостта на процеса на гласуване/рейтинг, както е определено от нас, могат да бъдат недействителни.
Voturile/evaluările generate prin mijloace de script, macro sau alte mijloace automate sau orice alte mijloace menite să influențeze integritatea procesului de votare/evaluare, după cum stabilim noi, pot fi anulate.

Забранява се посещаването на уебсайта с автоматични средства напр. чрез използване на„уеб-паяци” или други„автоматични ботове” с цел системно извличане на информация от него или с цел функционално свързване на съдържанието на уебсайта към друг уебсайт.
Este interzisa vizitarea Website-ului prin mijloace automate(de exemplu, prin utilizarea unor programe de tip"crawler" sau"autobots") pentru a descarca sistematic informatii de pe acesta sau pentru a face legatura functionala dintre Continutul Website-ului si un alt site.

Свързваме определени елементи от данните, които събираме чрез автоматични средства като например информация за Вашия браузър, с друга информация, която получаваме за Вас, за да разберем, например, дали сте отворили имейл, който сме Ви изпратили.
Corelăm anumite informații pe care le-am colectat prin mijloace automate, cum ar fi datele din browserul dumneavoastră, împreună cu alte date pe care le-am obținut despre dumneavoastră pentru a ne anunța, de exemplu, dacă ați deschis un e-mail pe care vi l-am transmis.

Обработването се извършва с автоматично средство. Право на възражение.
Prelucrarea se face prin mijloace automate. Opoziția.

Обработването се извършва с автоматично средство.
Prelucrarea este realizată prin mijloace automate.