Сe înseamnă АКТОВЕТЕ în Română - Română Traducere

• actele
• certificatele
• actelor
• acte
• actul
• reiese

Exemple de utilizare a Актовете în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е сменил актовете.
A schimbat parcelele.

Актовете за раждане.
Certificatul de naştere.

Къде са актовете им за раждане?
Unde sunt certificatele lor de naștere?

Актовете подлежат на съдебен контрол.
Acte supuse controlului judiciar.

Отидох в съда да платя актовете си.
Aşa că am mers la tribunal să-mi plătesc amenzile.

А актовете на гражданско недоволство?
Ce e cu actele de nesupunere civică?

Четири от актовете са съставени в района….
Patru dintre fapte s-au înregistrat în zona….

А актовете на гражданско недоволство?
Ce despre actele de tulburări civile?

Трябваше да ни го напишат на актовете за раждане.
Trebuia să-ţi pună ştampila asta pe certificatul de naştere.

Актовете за смърт се съставят въз основа на:.
Actul de deces se face pe baza:.

Има безскрупулни хора, които си продават актовете за раждане.
Oameni fără scrupule vând certificate de naştere.

Актовете за смърт са публични.
Certificatele de deces sunt o informaţie publică.

Носите ли актовете си за раждане и всички документи?
Aveţi certificatele de naştere şi toate documentele voastre?

Актовете на тормоз, разбира се са престъпление.
Un act de molestare este evident o infracţiune.

Едновременно прилагане на актовете на Съюза за хармонизация 22.
Aplicarea simultană a unor acte de armonizare a Uniunii 22.

Това са актовете за раждане на Слънчевата система.
Acestia reprezintă certificatele de nastere ale Sistemului Solar.

И когато това стане, можем да предположим, че актовете ще бъдат много по-опустошителни.
Şi dacă reuşesc, putem presupune că acţiunile vor fi mult mai devastatoare.

Актовете, които изпълнявам в настоящето, ще определят моето бъдеще.".
Acțiunile pe care le dau în prezent vor determina viitorul meu".

Допълнителна информация относно процедурите и актовете може да се намери в раздел Връзки.
Rubrica Legături conţine informaţii suplimentare referitoare la proceduri şi la acte.

Актовете в дълбочина от реконструкция на вътрешната структура на косъма.
Acte în profunzime prin reconstituirea structurii interne a parului.

Поради това по отношение на актовете на ЕС основните права изпълняват две основни функции.
În ce privește actul legislativ exercitat de Uniunea Europeană se aplică aici două principii de bază.

Актовете, предвидени в част втора на този член, когато е извършено:.
Fapta prevăzută de prima sau a de cea de a doua parte a prezentului articol, daca a fost comisă:.

Само пощенските администрации издават пощенски марки, удостоверяващи заплащането на пощенските цени, съгласно актовете на съюза.
Numai administrațiile poștale emit timbre poștale care atestă plata francării conform actelor Uniunii.

Актовете за дим на насекомите без значение къде се крият по време на обработката.
Fumul acționează asupra insectelor indiferent de locul în care se ascund în timpul procesării.

Разпоредба 6 от Наредбата от 2014 г. изисква от министъра да извършва преразглеждане на актовете, разпореждащи запазването.
Articolul 6 din Regulamentul din 2014 impune ca actul de păstrare a datelor să facă obiectul unei examinări din partea ministrului.

Актовете или обстоятелствата, за които се иска регистрация, съответстват на правните изисквания;
(c) actul sau informația pentru care se solicită înregistrarea corespunde cerințelor legale;

Да, Стела би могла да сложи таймер да се изпратят актовете през нощта преди свидетелите да дадат показания, или помощникът й да ги изпрати.
Da, Stella ar fi putut stabili un cronometru ca să prezinte certificatele noapte trecută, înainte că martorii să declare, sau lacheul ei le-a trimis.

Актовете са ограничени времево посредством разпоредби за тяхната отмяна и подновяване.
Un asemenea act este limitat în timp, conținând dispoziții care reglementează anularea și prelungirea sa.

Във всяка заинтересована държава-членка съдът, нотариатът или друг компетентен орган издават свидетелство, удостоверяващо изпълнението на актовете и формалностите, предхождащи сливането.
(2) In fiecare dintre statele membre in cauza, instanta, notarul sau alta autoritate competenta elibereaza un certificat care atesta in mod concludent incheierea actelor si a formalitatilor premergatoare fuziunii.

За актовете на Европейския съвет и на Съвета, които изискват квалифицирано мнозинство, гласовете на членовете получават следната пропорционална тежест:.
Pentru deliberările Consiliului European și ale Consiliului, care necesită majoritate calificată, voturile membrilor sunt ponderate după cum urmează:.

Cum se folosește „актовете” într -o propoziție

Отбелязвания,допълвания,поправки и корекция на име на български гражданин в актовете по гражданско състояние

33. Изисквания за валидност на актовете по реализиране на правото. Недействителност. Видове недействителност.

http://www1.government.bg/ras Регистър на административните структури и на актовете на органите на изпълнителната власт

Областна администрация Шумен » Осъществен контрол за законосъобразност на актовете на общинските съвети

6. съгласува актовете за възникване, изменяне и прекратяване на служебните и трудовите правоотношения;

Изтеглете цялата статия „Обжалване на актовете на Инспекцията по труда по разрешаване на уволнение“.

o Напълно хармонизирано национално законодателство с актовете от Трети енергиен либерализационен пакет на ЕС.

[12-02-2018] Актуализиран Регистър на издадените актовете за изработване на устройствени планове и измененията им

Чл. 200. Решенията и актовете на църковния съд се изпълняват от всички църковно-административни органи.

б) валидността и тълкуването на актовете на институциите, органите, службите или агенциите на Съюза.