Сe înseamnă ЗАКОНОДАТЕЛНИ АКТОВЕ în Română - Română Traducere

• acte legislative
• legislația
• legislaţia
• acte juridice
• actele normative
• actele legislative
• actelor legislative
• legislație
• legislației
• act legislativ
• legislații
• legislaţie

Exemple de utilizare a Законодателни актове în Bulgară și traducerile lor în Română

Видовете законодателни актове в Унгария.
Tipurile de legislație maghiară.

Съответствие с всички съответни законодателни актове.
Respectarea tuturor legislației relevante.

Всички законодателни актове трябва да се съобразяват с тях.
Toate celelalte acte normative trebuie să fie în conformitate cu acestea;

Наред с това Съветът приема законодателни актове и очертава конкретни програми.
De asemenea, acesta adoptă legislație și definește programe specifice.

Законодателни актове, издадени в края на първото десетилетие на настоящия век.
Actele normative promulgate la începutul acestui secol.

В противен случай би се стигнало до припокривания с други законодателни актове на ЕС.
Acest lucru va elimina suprapunerea cu alte elemente din legislația UE.

Законодателни актове на Съюза в съответствие с Протокола относно ролята на.
Privind proiectele de acte legislative ale Uniunii în conformitate cu Protocolul privind rolul.

Вече биват назначавани конкретни задачи на службата чрез други законодателни актове.
Deja îi sunt atribuite sarcini specifice prin intermediul altei legislații.

Законодателни актове на Съюза в съответствие с Протокола относно ролята на.
Proiectele de acte legislative ale Uniunii în conformitate cu Protocolul privind rolul parlamentelor.

Задължения за докладване на данни, произтичащи от националните законодателни актове и изисквания.
Obligații de raportare care decurg din legislația și cerințele naționale.

Второ, ние трябва да ребалансираме предлаганите законодателни актове за икономическото управление.
În al doilea rând, trebuie să reechilibrăm legislația propusă privind guvernanța economică.

Според законодателни актове тя не може да бъде по-малко от стократно от минималната работна заплата(SMIC).
Conform actelor legislative, nu poate fi mai mic de o sută de ori salariul minim(SMIC).

Освен това прокуратурата изготвя проектите на законодателни актове и следи тяхното прокарване в парламента.
Parchetul, de asemenea, elaborează legislație și asistă parcursul acesteia în Parlament.

Той също така приема законодателни актове и наблюдава определянето и изпълнението на конкретни програми.
De asemenea, acesta adoptă legislație și monitorizează definirea și punerea în aplicare a unor programe specifice.

Тези нови предложения заменят съществуващи законодателни актове, които са в сила съответно от 2002 г. и 2004 г.
Aceste noi propuneri înlocuiesc legislația existentă care este în vigoare din 2002 și respectiv 2004.

Съдът е развил уеднаквена съдебна практика за тълкуването и прилагането на законите и други законодателни актове.
Instanța a dezvoltat o practică judiciară uniformă de interpretare și aplicare a legilor și a altor acte juridice.

Други законодателни актове за прилагане на закони(актове на президента, правителството, Конституционния съд и т. н.).
Alte acte juridice de punere în aplicare a legilor(acte ale Președintelui, ale Guvernului, ale Curții Constituționale etc.).

Той развива единна съдебна практика при тълкуването и прилагането на законите и другите законодателни актове.
Aceasta dezvoltă un sistem uniform de practică judiciară în interpretarea și aplicarea legilor și a altor acte juridice.

Становищата на ЕЦБ по предложèния за законодателни актове на ЕС се публикуват и в„Официален вестник на Европейския съюз“.
Avizele BCE asupra propunerilor de legislație a UE sunt, de asemenea, publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Върховният административен съд е развил уеднаквена практика за тълкуването и прилагането на законите и други законодателни актове.
Curtea Supremă Administrativă a dezvoltat o practică judiciară uniformă de interpretare și aplicare a legilor și a altor acte juridice.

В съответствие с последните законодателни актове на ЕС и насоките за GDPR сме актуализирали нашите Общи условия.
Actualizare GDPR importantă În conformitate cu legislația recentă a UE și liniile directoare GDPR, am actualizat Termenii și condițiile noastre.

Председателят на ЕП подписва заедно с председателя на Съвета всички законодателни актове, приети съгласно процедурата за съвместно вземане на решения.
Preşedintele PE semnează, alături de Preşedintele Consiliului, toate actele legislative adoptate prin procedura de co-decizie.

Приветства важните законодателни актове, приети в рамките на Европейската програма за реформи(ЕПР), и призовава за пълното им прилагане;
Salută actele legislative importante adoptate în cadrul agendei europene de reformă(ARE) și solicită aplicarea lor integrală;

Е извършил тежко нарушение на правилата на ОПОР, определено като такова в други законодателни актове, приети от Европейския парламент и Съвета; или.
A săvârșit o încălcare gravă a normelor PCP identificate ca atare în alte acte juridice adoptate de Parlamentul European și de Consiliu; sau.

Членовете на Европейския парламент също ще участват в определена парламентарна комисия, като посвещават своето време и енергия на разглеждането на законодателни актове.
Deputații în Parlamentul European fac parte, de asemenea, dintr-o comisie parlamentară și își dedică timpul și energia pentru a analiza legislația.

Като има предвид, че късното приемане на МФР и на секторните законодателни актове повлия много отрицателно на изпълнението на новите програми;
Întrucât adoptarea cu întârziere a CFM și a actelor legislative sectoriale a avut un impact extrem de nefavorabil asupra punerii în aplicare a noilor programe;

В центъра на политическата дейност на Парламента са пленарните сесии, по време на които членовете на ЕП приемат законодателни актове и провеждат разисквания.
Sesiunile plenare reprezintă punctul culminant al activităților politice ale Parlamentului, deoarece, în cadrul lor, deputații adoptă legislația și participă la dezbateri.

Преработките на всички имащи отношение законодателни актове относно качеството на въздуха, включително, наред с другото, посочените в член 3, параграф 12а от настоящата директива.
(c) revizuirea tuturor actelor legislative relevante privind calitatea aerului, inclusiv, printre altele, a celor menționate la articolul 3 alineatul(12a) din prezenta directivă.

Въпреки това броят на областите на политиката, които са уредени по тази процедура, е спаднал значително, като повечето законодателни актове вече спадат към процедурата на съвместно вземане на решение.
Cu toate acestea, numărul domeniilor de politică incluse în această procedură s-a redus considerabil, majoritatea legislației fiind cuprinse acum în procedura de codecizie.

Тя препоръчва разнообразни инструменти, включително законодателни актове, пазарни инструменти, преориентиране на инструментите за финансиране и насърчаване на устойчивото производство и потребление.
Printre instrumentele la care se va recurge se numără legislația, instrumentele de piață, reorientarea instrumentelor de finanțare și promovarea unei producții și a unui consum durabile.

Cum se folosește „законодателни актове” într -o propoziție

Те настояват да бъдат обявени за незаконни всички предварителни законодателни актове във връзка с референдума в неделя.

SUZUKI гарантира, че следи строго за изпълнението на всички законодателни актове и разпоредби в областта на околната среда.

До средата на XX век, такава намеса е от епизодично характер и беше придружено от съответните законодателни актове

Спазваме напълно всички приложими законодателни актове за околната среда и ще се стремим да следваме най-добрите промишлени практики.

Основните разпоредби на Руската федерация най-важните законодателни актове в областта на информационната сигурност и защита на данните ;

Списък на основните законодателни актове на Република Беларус за защита на труда и свързаните с тях отношения ;

1. За всички предложения за законодателни актове и други документи от законодателен характер, водещата комисия първо проверява правното основание.

Депутатите от Сената (горната камара на парламента) на Казахстан приеха закон "за изменение и допълнение на някои законодателни актове на…

1. Предложенията за законодателни актове и другите документи от законодателен характер се разпределят от председателя на съответната компетентна комисия за разглеждане.

• приемане на федералния закон "за изменение на някои законодателни актове на Руската федерация относно използването на нефтен (асоцииран) газ" .