Exemple de utilizare a Американската гражданска în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елизабет Ван Лю е една от най-смелите и успешни шпионки на Американската гражданска война.
Elizabeth Van Lew a fost una Най-известната битка на американската Гражданска война е била Gettysburg, през 1863 г., когато наистина става ясно, че Северът ще спечели войната.
Războiul cel mai faimos al războiului civil american a fost Gettysburg, în 1863, unde a devenit cu adevărat clar că nordul va câștiga războiul.Прокламацията за еманципация е документ, който призовава за освобождаването на роби вбунтовнически държави по време на американската гражданска война.
Proclamatia este un document care a solicitat eliberarea sclavilor în statele rebele,în timpul Războiului Civil American.За да разберат правилно тази стихотвореност,учениците трябва да са наясно с основите на американската Гражданска война и убийството на Линкълн.
Pentru a înțelege bine această poezie,elevii trebuie să fie conștienți de elementele de bază ale războiului civil american și asasinarea lui Lincoln.Прокламацията за еманципация е документ, който призовава за освобождаването на роби вбунтовнически държави по време на американската гражданска война.
Proclamarea emancipării este un document care a cerut eliberarea sclavilor în state rebele,în timpul războiului civil american.Combinations with other parts of speech
Зашеметяващо е да осъзнаем,че относителността е можела да бъде открита още по времето на Американската гражданска война, ако Максуел бе живял по-дълго.
Este cutremurător să-ţi dai seama cărelativitatea ar fi putut fi descoperită în perioada Războiului de secesiune american, dacă Maxwell ar fi trăit mai mult.В началото на американската Гражданска война младият Морган демонстрира, че юридическите подробности и честността не играят особена роля в неговите бизнес практики.
La izbucnirea Războiului Civil American, tânărul Morgan a demonstrat cu prisosinţă că legalitatea juridică şi cinstea joacă un rol minor în practicile lui de afaceri.Президент Ейбрахам Линкълн призовава за 75 000 доброволци, за да потуши въстанието,че скоро става на Американската гражданска война(15. април 1861).
Președintele Abraham Lincoln solicită pentru 75.000 de voluntari pentru a potoliinsurecției care a devenit curând Războiului Civil American(15. aprilie 1861).Следвайте улики, докато се научим любопитни факти за известни хора и места от Американската гражданска война в този завладяващ скрити обект пъзел приключенска игра.
Urmaţi indicii, în timp ce altele despre persoane celebre şi locuri din Războiul Civil American în acest fascinant joc de ascuns obiect Puzzle aventura de învăţare.Така през време на американската гражданска война той затвори фабриката и изхвърли фабричните работници на улицата, за да играе на Ливърпулската памучна борса.
Astfel, în timpul războiului civil din America, el a închis fabrica, aruncîndu-i pe muncitori în stradă, pentru a face speculaţii la bursa de bumbac Конете на описаната порода играят значителна роля в американската гражданска война, която се състоя през 61-65 години на 19-ти век, помагайки на генералите от двете страни на фронта.
Caii rasei descriseau jucat un rol semnificativ în războiul civil american, care a avut loc în anii 61-65 ai secolului al XIX-lea, ajutându-i pe generalii de pe ambele maluri ale frontului.Избухването на Американската гражданска война през 1861 г. довежда до забележителен ръст на населението в окръга, което се дължи на разширяването на федералното правителство и големия приток на освободени роби.
Izbucnirea Războiului Civil American în 1861 a dus la o creștere notabilă a populației ca urmare a extinderii guvernului federal și un mare aflux de sclavi eliberați.Това епушката„Хенри“ от 1860 г., която е произведена от оръжейната компания„New Haven Arms Company“ иизползвана в значителен брой от някои армейски части на Съюза в Американската гражданска война.
Aceasta a devenit Carabina Henry 1860 care a inceput sa fie produsa la New Haven Arms Companysi folosita in numar mare de catre unitatile armatei unioniste in timpul razboiului civil american.Въвеждането на понятието на индийски борси в Индия дойде с чупене на Американската гражданска война и се материализира идеята на първо място в 1874 с основаването на Бомбай фондова борса на Dalal улица в Мумбай.
Introducerea conceptului de schimburile de indian dinIndia a venit cu rupere a Războiului Civil American şi ideea materializată în primul 1874 cu fundaţie din Bombay Stock Exchange, la strada Dalal în Mumbai.Америка от 1850- причини за гражданската война- Схемата за сценария е подходяща за илюстриранеи кондензиране на много важни събития, довели до избухването на американската гражданска война.
America de anii 1850- Cauzele războiului По време на американската гражданска война, генерал Джоузеф Хукър(Hooker) винаги си гарантирал, че неговите войници ще бъдат задоволени и в добро настроение, осигурявайки им женска компания, където и да отидели.
Hooker. În timpul Războiului Civil american, generalul Joseph Hooker s-a asigurat mereu că soldaţii săi au o stare generală pozitivă, inclusiv acceptând că ostaşii profitau de femei pe unde treceau, cu sau fără voia acestora.Бързото подобряване на машините през време на памучната кризапозволи на английските фабриканти веднага след свършването на американската гражданска война да препълнят световния пазар.
Perfecţionarea rapidă a maşinilor în timpul crizei de bumbac a permis fabricanţilor englezi,imediat după terminarea războiului civil din America, să inunde Тя продължила да работи като скаут, предоставяйки жизненоважни разузнавателни данни на полковник Монтгомъри и по-късно ставала първата жена, която някога е водилавъоръжено нападение по време на американската гражданска война.
A continuat să lucreze ca cercetătoare, furnizând informații vitale colonelului Montgomery și ea a devenit mai târziu prima femeie care a condusvreodată un atac armat în timpul războiului civil american.В редица страни, особено в Мексико преди американската гражданска война също и в откъснатите от Мексико територии, а фактически и в дунавските провинции преди реформите на Куза64, робството е скрито под формата на«пеонаж».
În unele ţări, mai ales în Mexic(înainte de războiul civil din America şi pe teritoriile răpite Mexicului, şi, de fapt, şi în Provinciile Dunărene înainte de lovitura de stat a lui Cuza64 i), sclavia este camuflată sub forma peonajului.Тази StoryboardThat ще помогне на учениците да организират многобройните идеи и идеологии, представени от двамата кандидати, като им помагат да разбератоще повече политическата сцена, предхождаща американската Гражданска война.
StoryboardThat diagramă-T va ajuta apoi elevii să organizeze mai multe idei și ideologiile prezentate de ambii candidați, ajutându- i să înțeleagă în continuarescena politică care a precedat Războiul Civil American.По време на американската Гражданска война президента Линкълн заобиколил заемите с висока лихва, предлагани от европейските банки и решил да изпълни желанието на бащите на нацията. Да създаде независима валута без заложен в нея дълг.
În timpul războiului civil american, preşedintele Lincoln a decis să evite împrumuturile cu dobânda mare oferite de băncile europene şi a decis să facă ceea ce au susţinut fondatorii ţării… să creeze o monedă independentă şi inerent lipsită de datorii.Документ: Писмо, написано от президента Абрахам Линкълн през ноември 1864 г. на вдовица, живееща в Бостън, Масачузетс, за която се смяташе, че езагубила пет сина в армията на Съюза по време на американската гражданска война.
Document: O scrisoare scrisă de președintele Abraham Lincoln, în noiembrie 1864, la o virgină care locuia în Boston, Massachusetts, despre care se credea căa pierdut cinci fii în armata Uniunii în timpul războiului civil american.През време на памучната криза, която съпровождала американската гражданска война, английското правителство изпратило д-р Едуард Смит в Ленкшайр, Чешайр и други места, за да събере сведения за здравословното състояние на памучните работници.
În timpul crizei de bumbac care a însoţit războiul civil din America, doctorul Edward Smithi a fost trimis de către guvernul englez în Lancashire, Cheshire etc. pentru a raporta asupra stării sănătăţii muncitorilor Както американската война за независимост през XVIII век прозвуча като боенкамбанен зов за средната класа на Европа, така американската гражданска война през XIX век беше също такъв боен зов за европейската работническа класа.
Aşa cum războiul american de independenţă Morning Star», наивен до глупост лондонски орган на привържениците на свободната търговия,през време на американската гражданска война непрекъснато и с най-голямото възможно морално негодувание уверяваше, че в«Конфедеративните щати» негрите работели съвсем безплатно.
Morning Star“, organul de presă 
