Сe înseamnă АРХЕТИПА în Română - Română Traducere

• arhetipul
• arhetipului
• arhetip

Exemple de utilizare a Архетипа în Bulgară și traducerile lor în Română

Върху понятието за архетипа.
Despre conceptul de arhetip.

Баба Яга- израз на архетипа на Мъдростта, майко.
Baba Yaga- o expresie a arhetipului Înțelepciunii, mamă.

Психологически аспекти на архетипа на майката.
Aspectele psihologice ale arhetipului mamei.

Концепцията на архетипа е влязъл в швейцарски психолог Карл Юнг.
Conceptul de arhetip a intrat psihologul elvețian Carl Jung.

IV. Психологически аспекти на архетипа на майката 85.
IV. Aspectele psihologice ale arhetipului mamei.

Отхвърлянето им само ги отпраща в сферата на сянката, където енергизираме отрицателната страна на архетипа.
Respingerea lor doar le trimite în tărâmul umbrit unde energizăm astfel latura negativă a arhetipului.

Иван Царевич се отнасят до архетипа на Аза, рицар.
Ivan Tareviciului se referă la arhetipul Sinelui, Knight.

Те копнеят да съживят архетипа, отражението на Бог в самото вътрешно ядро на всяко човешко същество.
Cei din urmă doresc să revigoreze arhetipul, reflexia lui Dumnezeu existentă în nucleul interior al fiecărei ființe umane.

Една съпруга, която несъзнателно резонира с архетипа на Любовницата, може непрекъснато да има странични връзки.
O soţie care rezonează inconştient cu arhetipul Amantei va avea multe aventuri extraconjugale.

Сега видя в Духовната душа чистия, първоначален човешки образ, архетипа, първият принцип на началото без край.”.
Ai văzut în suflet, frumoasa formă originară a omului, arhetipul, principiul originar anterior, sau începutul fără sfârșit.”.

Който хронично бива тласкан към саможертвена благодетелност, може да е прекомерно повлиян от положителните аспекти на архетипа на Великата майка.
O femeie care manifestă mereu auto-sacrificiul poate fi influenţată de aspectele pozitive, luminoase, ale arhetipului Mamei.

Освен това то ни предпазва от това да бъдем несъзнателно ръководени от архетипа и прави неговата енергия достъпна за нас, за да растем.
De asemenea, ne protejează de la a fi conduse inconştient de acel arhetip şi face energia sa disponibilă pentru evoluţia noastră.

Това е така, защото сте видяли архетипа на това лице преди, в предишния си живот и сте запознати с общото поведение и психологията на този архетип..
Asta pentru ca ai vazut intr-o viata anterioara arhetipul respectiv de persoana si esti familiarizat cu comportamentul si psihologia generale ale acestui tip.

Както и при мотоциклетите, първият автомобил Laurin& Klement- Voiturette A бил абсолютен успех, превърнал се впоследствие в архетипа на чешката автомобилна класика.
Ca si motocicletele, primul auto al companiei Laurin& Klement numit Voiturette A a devenit extrem de popular, iar mai târziu s-a transformat într-un arhetip ceh de automobile clasice.

Това е така, защото сте видяли архетипа на това лице преди, в предишния си живот и сте запознати с общото поведение и психологията на този архетип..
Acest lucru se datoreaza faptului ca ati vazut arhetipul acestei persoane intr-o viata anterioara si sunteti familiarizat cu comportamentul general si psihologia lui.

Когато Rolex и Blancpain създават първите си часовници за водолази в началото на 1950-те, в действителност създават архетипа на модерен часовник за гмуркане.
Atunci când Rolex și Blancpain au lansat primele ceasuri de mână pentru scufundare, la începutul anilor '50, cele două case orologere au creat, de fapt, arhetipul ceasului modern pentru scafandri.

В отделна глава Вайнингер, самият той евреин, който приема християнството през 1902, анализира архетипа на евреина като женствен и по този начин дълбоко нерелигиозен, без истинска индивидуалност(душа) и без чувство за добро и зло.
Într-un alt capitol, Weininger, el însuși evreu convertit la creștinism în 1902, analizează arhetipul Evreului, definindu-l ca: feminin, cu totul lipsit de religiozitate, fără o veritabilă individualitate(suflet) și neavând conșiința Binelui și Răului.

Подобен пасаж може да бъде разбран само в пелагиански или полу-пелагиански смисъл, освен само ако не приемем, че човешката свобода и човешките усилия могат да бъдат осъществявани единствено в участие с божествения живот и в реално общение с Архетипа, образ на Когото е човекът, или, с други думи, в онова, което Християнският изток нарича обòжение.
Un pasaj ca acesta poate fi inteles doar in sens pelagian sau semi-pelagian, daca nu se accepta ca libertatea si efortul uman se implinesc numai in participarea la viata divina, in comuniunea reala cu Arhetipul al carui chip este omul, altfel zis in ceea ce Rasaritul crestin numeste indumnezeire.

Невероятни красоти(архетип- любовта, най-високата подарък).
Frumusetile fabuloase(arhetipul- iubirea, cel mai mare cadou).

Архетипът е трансцендентен, защото е по-голям от нас.
Arhetipul este transcendent pentru că este mai mare decât suntem noi.

Тогава архетипът става по-скоро съюзник, отколкото невидим диктатор.
Arhetipul devine astfel un aliat, şi nu un dictator invizibil.

Villains(архетип- сянка, която предотвратява герой).
Raufacatori(arhetipul- o umbră care împiedică protagonistul).

Персефона представлява женският архетип на медиумистичния мистик, който е във връзка с подземния свят.
Persefona reprezinta arhetipul feminin al misticismului care este conectat cu lumea spirituala.

Архетипът на стария човек, който е видял достатъчно много, е вечно истинен.
Arhetipul omului bătrîn care a văzut destule este etern adevărat.

Архетипът на всевиждащия едноок бог-слънце може да се намери и в други култури.
Arhetipul zeului-soare având un ochi atotvăzător poate fi întâlnit și în alte culturi antice.

Добре, архетип е… нещо тексаско.
Bine. Arhetipul este.

ДУ: Значи това е архетип на дявола, 666.
DW: Atunci, este arhetipul divolului, 666.

От една страна той беше… архетипът на съвременния политик!
Într-un fel, el a fost arhetipul politicianului modern!

Cum se folosește „архетипа” într -o propoziție

Печатът „Звезда” се свързва с планетата Венера и има силата на изкуството и елегантност. Звездата носи архетипа на художника. (the archetype of the artist)

Носителят на архетипа е на първо място собствената майка, защото от начало детето живее в пълно единение с нея , в състояние на несъзнаване идентичност.

Какво е отношението ми към общото послание, което отправя тази карта? Резонирам ли аз с архетипа й? Харесвам ли това, което представлява. Ако не, защо?

Fun fact: актрисата играеща Анджела на два пъти се жени и развежда за по-рано споменатия милиардер Мъск, което го свързва индиректно с архетипа зад „Westworld“

Орелът носи силата на зрението и съответства на архетипа на ясновидеца. Галактически Подпис на Йога Бхаджан, който вярва, че епохата на Водолея ще започне на 11.11.2012.

“Wingback”креслото на Tom Dixon e нашия избор да ви покажем архетипа на креслото от 17в., пречупен през погледа на съвраменния дизайн и предназначен за модерен интериор.

Ще използваме утвърждения, мантри, мудри и лесни танцови техники, за да усетим връзката между четирите архетипа в телата си и да преоткрием събирателната точка между тях.

Всяка жена се ражда с двата водещи архетипа. Другите два архетипа тя трябва да развиее в себе си. Не казвам, че е лесно. Но е възможно.

Архетипа Юнг определя като състояние на “свободата на предварителния избор, състояние на вяра, която не е зависима от доказателства”. Той съществува дотолкова, доколкото се вярва в него.

Женда е самото въплъщение на магията на женската съблазън и нейното гибелно въздействие. Цялата мрежа от взаимосвързани символи я съотнася с негативната страна в архетипа на майката: