Сe înseamnă АСОЦИАЦИЯТА НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ în Română - Română Traducere

• asociaţia producătorilor
• asociației producătorilor
• asociatiei producatorilor

Exemple de utilizare a Асоциацията на производителите în Bulgară și traducerile lor în Română

Асоциацията на производителите Кения.
Asociația Producătorilor din Kenya.

По предварителни данни на Асоциацията на производителите на автомобили износът през миналата година е достигнал 12, 7 милиарда долара.
Conform datelor preliminare oferite de Asociaţia Producătorilor de Automobile, exporturile au atins 12,7 miliarde de USD anul trecut.

Асоциацията на производителите на Нигерия.
Asociația Constructorilor din Nigeria.

Но по-късно разбраха, че технологията е скъпа и се изискват скъпи сертификати", каза Константин Дуковски от асоциацията на производителите.
Dar mai târziu au realizat că tehnologia este scumpă şi că e nevoie de certificate costisitoare”, a spus Konstantin Dukovski de la Asociaţia de Producători.

Асоциацията на производителите клен Масачузетс.
Asociației Producătorilor de Arțar din Massachusetts.

Но след това те осъзнаха, че технологията е скъпа и се изискват скъпи сертификати, казва Константин Дуковски от Асоциацията на производителите.
Dar mai târziu au realizat că tehnologia este scumpă şi că e nevoie de certificate costisitoare”, a spus Konstantin Dukovski de la Asociaţia de Producători.

Асоциацията на производителите на тайвански ръчни инструменти.
Asociația producătorilor instrumente manuale din Taiwan.

Кандидат за регистрацията на географското указание„České pivo“ е Асоциацията на производителите, които варят бира практически из цялата Чешка република.
Cererea de înregistrare a indicației geografice„Česképivo” este solicitată de asociația producătorilor de bere care provin, practic, din întreaga Republică Cehă.

Асоциацията на производителите на екологично чисти продукти„Органик” е основен спонсор.
Asociaţia producătorilor de produse organice din BiH,„Organic”, este sponsorul principal al evenimentului.

Ако всички въври по план, не вярвам цените на шоколада да се повишат”, заяви Урс Фюрер, президент на асоциацията на производителите на шоколад в Швейцария.
Dacă totul funcționează conform planului, prețurile la ciocolată nu vor crește, spune Urs Furrer, președinte al Asociației Producătorilor de Ciocolată din Elveția.

Асоциацията на Производителите и Вносителите на Хранителни Добавки в България(АПВХДБ) е създадена през 2004 год….
Asociatia Producatorilor si Importatorilor din Industria de Publicitate(APIIP) a fost infiintata in anul 2004.

Например, Вие може да бъде член на Асоциацията на производителите на Нигерия, Институт на дипломираните експерт-счетоводители в Нигерия, Нигерийски общество на инженерите, и т. н….
De exemplu, ai putea fi un membru al Asociației Producătorilor din Nigeria, Institutul Contabililor Autorizați din Nigeria, Societatea Inginerilor nigerian, etc.

Асоциацията на производителите на Нигерия Институт на дипломираните експерт-счетоводители Нигерия Нигерийски общество на инженерите.
Al Asociației Producătorilor din Nigeria Institutul Contabililor Autorizați din Nigeria Societatea Inginerilor nigerian.

Продажбите на автомобили в Румъния са се увеличили със 75% за едногодишен период през първото тримесечие на тази година, според данни на Асоциацията на производителите и вносителите на автомобили.
Vânzările de automobile din România au crescut cu 75% faţă de anul anterior în primul trimestru al acestui an, potrivit datelor furnizate de Asociaţia Producătorilor şi Importatorilor de Automobile.

Асоциацията на производителите на частни марки събира заедно търговци на дребно и производители в хранителната и нехранителната индустрия.
Asociația producătorilor de mărcilor proprii reunește comercianți cu amănuntul și producători din industria alimentară și nealimentară.

Турският сектор за осветление ще дойде заедно с глобалните участници в сектора за осветление на панаира, организиран със стратегическото партньорство на Асоциацията на производителите на осветление(AGİD) и турския национален комитет за осветление(ATMK).
Sectorul de iluminat turcesc va veni impreuna cu actorii lumii globale la targul organizat cu parteneriatul strategic al Asociatiei Producatorilor de Echipamente de Iluminat(AGİD) si al Comitetului National al Turismului pentru Iluminat(ATMK).

Според асоциацията на производителите на клен от Масачузетс, неотворена бутилка кленов сироп може да се запази за неопределено време.
Potrivit Asociației Producătorilor de Sirop de Arțar din Massachusetts, o sticlă nedeschisă de sirop de arțar poate fi păstrată pe o perioadă nedeterminată.

До юли очакваме намаление на цените на пшеничните изделия и хляба, които ще бъдат повлияни от повишаването на местното производство по това време," каза за SETimes Мухамет Фаризи от Асоциацията на производителите на пшеница.
Până în iulie, ne aşteptăm la o scădere a preţurilor la produsele de panificaţie şi la pâine, preţuri care vor fi influenţate de creşterea producţiei locale în perioada respectivă", a declarat Muhamet Farrizi de la Asociaţia Producătorilor de Grâu, publicaţiei SETimes.

Според Асоциацията на производителите и вносителите на автомобили(АПВА) миналата година румънците са закупили 256 000 нови автомобила или с 42 процента повече в сравнение със същия период на 2004 г. и почти двойно повече в сравнение с цялата 2002 г.
Potrivit Asociaţiei Producătorilor şi Importatorilor de Automobile(APIA), românii au cumpărat anul trecut 256 000 de autovehicule noi-- cu 42% mai mult decât în perioada similară a anului 2004 şi aproape dublu faţă de întreg anul 2002.

За активни вещества, за които се предоставя колективна нотификация или колективно досие: асоциацията на производителите, установила се в Общността и определена от производителите на активни вещества, посочени в първо или второ тире, за целите на настоящия регламент;
Pentru substanţele active pentru care se prezintă o notificare colectivă sau un dosar colectiv, asociaţia de producători stabilită în Comunitate şi desemnată de producătorii menţionaţi la prima şi la a doua liniuţă în scopul respectării prezentului regulament;

SKIN е член на Асоциацията на Производителите и Дистрибуторите на оборудване за информационни технологии и съобщения(ИТС) която има като цел развиване на областта и на пазара на оборудване за информационни технологии и съобщения в Румъния.
SKIN este membru al Asociatiei Producatorilor si Distribuitorilor de Echipamente de Tehnologia Informatiei si Comunicatiilor(TIC) care are ca scop dezvoltarea domeniului si a pietei echipamentelor de tehnologia informatiilor si comunicatiilor in Romania.

Китайската асоциация на производителите.
Asociația producătorilor chinezi.

Асоциация на производителите на строителни материали.
Asociatia Producatorilor de Materiale Constructii.

Съществува дори Асоциация на производителите на шафран у нас.
Există și o asociație a confecționerilor de pălării la Crișeni.

Асоциация на производителите на осветление.
Asociația producătorilor de echipamente de iluminat.

Организации и асоциации на производители и междубраншови организации.
Organizații și asociații ale producătorilor și organizații interprofesionale.

То се определя съгласно спецификации, най-разпространени са АСЕА(Асоциация на Производителите на Европейски Автомобили) и API(Американски Петролен Институт).
Dintre acestea, cele mai des intalnite sunt ACEA(Asociatia Constructorilor Europeni de Automobile) si API(Institutul American de Petrol).

Cum se folosește „асоциацията на производителите” într -o propoziție

... поредни месеца, сочат обобщените данни на Асоциацията на производителите на автомобили в Европа (АСЕА).

Събитието се организира за 7-ми път от Асоциацията на производителите и вносителите на яхти в България.

Участие в професионални организации: Бянови ООД е част от асоциацията на производителите на декоративна растителност в Б-я.

Още за Асоциацията на производителите на безалкохолни напитки в България и история на безалкохолната промишленост в България

Асоциацията на производителите на италианското сирене Пармезан предприе действия по защитата му, като географско означение в Колумбия.

Използвани са данни от статия на Асоциацията на производителите на безалкохолни напитки в България — http: /www.bia-bg.com

8 компании, членове на Асоциацията на производителите на безалкохолни напитки в България, застават зад инициативата КРИСТАЛНО ЧИСТИ

Jim MacMaster, YTC изпълнителен вицепрезидент на бизнес направлението е избран за председател на Асоциацията на производителите на гуми.

(Награди за 4 последователни години 2007, 2008, 2009, 2010 от Асоциацията на производителите на безалкохолни напитки в България);

Стоян Желев, председател на управителния съвет на Асоциацията на производителите на автомобили и техните официални представители в България