Сe înseamnă ПОЗВОЛЯВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ în Română - Română Traducere

• permite producătorilor

Exemple de utilizare a Позволява на производителите în Bulgară și traducerile lor în Română

Това позволява на производителите да събират чист протеин, Без наситени мазнини и холестерол.
Acest lucru permite producătorilor să recolteze proteine pure, Fără grăsimi saturate și colesterol.

Комисията предоставя централизирана система, която позволява на производителите да регистрират необходимата информация.
(4) Comisia pune la dispoziție un sistem central permițând producătorilor să înregistreze informațiile necesare.

Безплатни DBS FASTerm App позволява на производителите незабавно да цитирам мандат застраховка живот.
Gratis DBS FASTerm App permite producătorilor să citez imediat de asigurare de viață pe termen lung.

FDA позволява на производителите да твърдят, че продуктите им съдържат„0“ грама транс-мазнини дори да съдържат до половин грам транс-мазнини в една доза за сервиране.
FDA le permite producătorilor să susțină că produsele lor conțin„0” grame de grăsime trans, chiar dacă au până la o jumătate de gram per porție.

Натриевият глутамат позволява на производителите на храни да икономисват месото и други естествени компоненти.
Glutamatul de sodiu permite producatorilor de alimente sa economiseasca carne si alte componente naturale.

Добавянето на Cornwall Council като контролен орган позволява на производителите да избират измежду няколко контролни органа.
Adăugarea Consiliului din Cornwall ca organism de control oferă producătorilor flexibilitatea de a alege dintr-o serie mai largă de organisme de control.

Регламентът позволява на производителите да намерят празни ниши и да намалят конкуренцията на пренаситени пазари. Информация.
Regulamentul permite producătorilor să găsească nișe goale și să reducă concurența pe piețele supraaglomerate. Informații.

Тази доста сложна и разклонена структура позволява на производителите да продават своите продукти в съответствие със съществуващото потребителско търсене.
Această structură destul de complexă și ramificată permite producătorilor să-și vândă produsele în conformitate cu cererea de consum existentă.

Това позволява на производителите да извличат полезни хранителни вещества от части от нар, които не са годни за консумация самостоятелно.
Acest lucru permite producătorilor să extragă substanțe nutritive benefice din părți ale rodiei care nu sunt comestibile pe cont propriu.

Сертифицирането на LR за добавеното производство на материали позволява на производителите и крайните потребители да вярват, че 3D отпечатък е до стандарт.
LR pe certificare de adaos materiale de fabricaţie permite producătorilor şi utilizatorilor finali să creadă că o imprimare 3D este până la standard.

Този допълнителен модул позволява на производителите да включат стоките, предмет на търговия в одита по Глобални стандарти на BRCGS.
Acest modul adițional permite producătorilor să includă materialele la schimb în auditul pe baza standardelor globale BRCGS.

Не е възможно да се смесват допълнителни източници на съдържание със събитие за външни енкодери, но това позволява на производителите да използват всички възможности за смесване в своята съществуваща система.
Nu este posibil să amestecați surse de conținut suplimentare cu un eveniment Encoder extern, dar le permite producătorilor să utilizeze toate capacitățile de amestecare din sistemul existent.

Тестването върху животни позволява на производителите да предопределят резултатите от тестовететова което е нужно, е просто да се смени животинския вид.
Experimentarea pe animale le permite fabricanților să determine în avans răspunsul scontat pentru un test(e suficient, pentru acest lucru, să aleagă specia animală care să-i ofere rezultatul dorit);

Събирането на еднократни данни за активиране на устройството, когато телефонът се активира за първи път е практика в индустрията и позволява на производителите да активират гаранцията на телефона.
Colectarea de informaţii o singură dată în procesul de activare, atunci când telefonul este folosit pentru prima oară, reprezintă o practică obişnuită în industrie, întrucât permite producătorilor să activeze garanţia pe acele telefoane.

Също така позволява на производителите на оригинално оборудване да увеличат експлоатационния живот на двигателя, което означава по-малко време на престой за клиентите.“.
De asemenea, aceasta le permite producătorilor de echipamente originale să prelungească durata de funcționare a motorului, ceea ce înseamnă mai puține intervale de nefuncționare pentru clienți.”.

Спецификациите включват inter alia цялата необходима информация, която позволява на производителите да провеждат по свои избор необходимите изпитвания за спазване на съществените изисквания, приложими за крайното далекосъобщително оборудване.
Specificaţiile cuprind, printre altele, toate informaţiile necesare pentru a permite fabricanţilor să efectueze, dacă doresc, probe relevante pentru echipamentele terminale de telecomunicaţii.

Също така това позволява на производителите да работят директно с текста на регламента, вместо да е необходимо да открият и проучат съответните транспониращи актове в 28 национални законодателства.
De asemenea, acest lucru permite producătorilor să lucreze direct cu textul regulamentului în loc să fie nevoiți să identifice și să examineze 28 de legi de transpunere a directivei.

Така че въпреки че Европейска организация за сигурност на храните(EFSA) позволява на производителите да твърдят, че техните продукти са богати на антикосиданти- те са богати- производителите не могат да декларират, че продуктите им са полезни за здравето”.
Deşi EFSA[Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară] permite producătorilor să pretindă că produsele lor sunt bogate în antioxidanţi- deoarece chiar sunt- aceştia nu au voie să afirme că ele au beneficii asupra sănătăţii.

ISO/IEC 24734 позволява на производителите на цифрови печатащи устройства да измерят производителността на различните такива с последователен метод на измерване.
ISO/IEC 24734 le permite producătorilor de dispozitive digitale de imprimare să măsoare productivitatea diverselor dispozitive digitale de imprimare, cu o metodă de măsurare consecventă.

DVDAfterEdit е мощен инструмент за редактиране, която позволява на производителите на цифрови видео, за да променяте предварително автор DVD, за да добавите функционалност или коригиране на грешки, преди да овладее.
DVDAfterEdit este un instrument de editare puternic, care permite producătorilor de video digitale pentru a modifica în prealabil scris DVD-uri, în scopul de a adăuga funcționalitate sau să corecteze erorile înainte de a stăpâni.

Гьотеборг, Швеция, 5 март 2014 г.: SKF представя телескопичен стълб за придвижване на оборудване за медицински процедури, който позволява на производителите на оригинално оборудване да предлагат хирургически столове и маси с по-голяма товароносимост и скорост в сравнение с предишните модели.
Göteborg, Suedia, 05 martie 2014: SKF a lansat un stâlp telescopic pentru efectuarea mișcărilor echipamentelor de procedură medicală care să permită producătorilor de echipamente originale să ofere scaune și mese chirurgicale având sarcini și viteze mai mari în comparație cu modelele precedente.

Въпреки че Европейската агенция по безопасност на храните(EFSA) позволява на производителите да твърдят, че продуктите им са богати на антиоксиданти- защото те наистина са- на производителите не е разрешено да твърдят, че има ползи за здравето от тях.
De aceea, deşi EFSA[Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară] permite producătorilor să pretindă că produsele lor sunt bogate în antioxidanţi- deoarece chiar sunt- aceştia nu au voie să afirme că ele au beneficii asupra sănătăţii.

Това позволява на производителите на софтуер Автоматизация eHouse могат да създават свои собствени софтуер(отделен графичен потребителски интерфейс) на базата функции комуникации в подкрепа(SMS, електронна поща, WiFi, Интернет), графична визуализация и контрол на онлайн и да се възползват от автоматичното синхронизиране на системата със софтуер.
Acest lucru permite producătorilor de software Automatizare posibilitatea de a crea software-ul lor propriu(interfaţă grafică de utilizator individuale) functioneaza pe baza de comunicaţii în sprijinul(eHouse SMS, eMail, WiFi, Internet), vizualizare grafică şi controlul on-line şi să profite de sincronizare automată a sistemului cu software-ul.

Електрическото централно задвижване на CeTrax със своя подход„включи и задвижвай“ позволява на производителите на автобуси да електрифицират съществуващите модели на превозни средства без значителни промени в конструкцията на шасито, осите и диференциалния механизъм.
În primul rând, unitatea centrală electrică CeTrax cu abordarea“plug-and-drive” permite producătorilor de autobuz să electrifice modelele existente de vehicule fără modificări majore ale șasiului, axelor, ingineriei structurale sau a angrenajelor diferențiale.

Призовава Парламента да предприеме всички необходими мерки с цел до влизането в сила на директивата да се коригира във възможно най-голяма степен настоящата липса на регулиране, която позволява на производителите да събират данни в големи мащаби, а производителите на автомобили незабавно да бъдат стимулирани да боравят отговорно с данните от автомобилите.
Solicită Parlamentului să ia toate măsurile necesare pentru a reduce la minimum, până la intrarea în vigoare a directivei, actualul vid legislativ care le permite producătorilor să colecteze date pe scară largă și pentru a-i încuraja pe aceștia să adopte deja o atitudine responsabilă față de datele privind autovehiculele.

За да бъде улеснен преходът от една фаза към друга, директивата въвежда"механизъм на гъвкавост", който позволява на производителите на трактори да пускат на пазара ограничено количество трактори с двигатели, настроени за пределните стойности на емисиите, разрешени през предишния период.
Pentru o tranziție mai ușoară de la o etapă la alta, directiva introduce un mecanism de flexibilitate, permițând fabricanților de tractoare să scoată pe piață un număr limitat de tractoare cu motoare calibrate în funcție de limitele de emisie permise în etapa anterioară.

Цинк- по-евтин материал по отношение на мед и бронз, е по-действени, като ви позволява да се изключи последваща обработка на отливката, както и разликата в температурата на топене на тези материали позволява на производителите да се пести енергия и суровини, материали и работна ръка, участващи в производствения процес.
Zinc- un material mai ieftin în raport cu cupru şi de bronz, este mai fluide, acesta vă permite să excludeţi prelucrare ulterioară de turnare, iar diferenta de temperatura de topire a acestor materiale permite producătorilor pentru a economisi atât energie şi materii prime şi a forţei de muncă implicate în procesul de producţie.

Цинк- по-евтин материал по отношение на мед и бронз, е по-действени, като ви позволява да се изключи последваща обработка на отливката, както и разликата в температурата на топене на тези материали позволява на производителите да се пести енергия и суровини, материали и работна ръка, участващи в производствения процес.
Pentru caracteristica articole aliaje de zinc, care este componentul principal, au fost aplicate doar în secolul al XVIII-lea. Zinc- un material mai ieftin în raport cu cupru şi de bronz, este mai fluide, acesta vă permite să excludeţi prelucrare ulterioară de turnare, iar diferenta de temperatura de topire a acestor materiale permite producătorilor pentru a economisi atât energie şi materii prime şi a forţei de muncă implicate în procesul de producţie.

Изследванията, проведени в САЩ, позволяват на производителите да вярват, че Man Pride ще постигне значителен успех на пазара.
Cercetarea efectuată în Statele Unite le permite producătorilor să creadă că Man Pride va obține un succes semnificativ pe piață.

Кадмиево-телуридните клетки позволяват на производителите да постигнат по-големи печалби, отколкото при силициевите клетки.
Celulele CdTe le permit producătorilor să obțină profituri mai mari decât cele care s-ar obține cu celule de silicon.

Cum se folosește „позволява на производителите” într -o propoziție

Предложението ни не включва конкретни квоти или мандати за някакви технологии. Предложението позволява на производителите да решат какви технологии да използват, за да изпълнят конкретните цели, поясни Канете.

Autodesk Maya е мощно интегрирано решение за 3D моделиране, анимация и рендериране, което позволява на производителите на потребителски стоки и автомобили да включат CAD данни в допълнителни продуктови файлове.

позволява на производителите да докажат, че електроенергията, която продават, е произведена чрез високоефективно комбинирано производство на енергия, и се издава с тази цел в отговор на искане от производителя,

Такова огромно специфичното разнообразие от декоративни бадеми позволява на производителите в нашия край създаване на уникални растителни ансамбли, които са в състояние да се превърне в перлата на всяко озеленяване.