Сe înseamnă БЕЛОДРОБНО ЗАБОЛЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• boala pulmonară
• afecțiuni pulmonare
• boală pulmonară
• boli pulmonare
• afecţiuni pulmonare

Exemple de utilizare a Белодробно заболяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Интерстициално белодробно заболяване U.
Bolile pulmonare interstiţiale.

Тест: Начинът ви на живот причинява белодробно заболяване?
Test: Stilul tău de viață provoacă boală pulmonară?

Вероятно е белодробно заболяване от праха от въглищата.
O boală pulmonară din pricina prafului de cărbune din aer.

Тест: Начинът ви на живот причинява белодробно заболяване?
Test: Stilul tău de viață cauzează afecțiuni pulmonare?

Хроничното белодробно заболяване е друг значителен рисков фактор.
Boala pulmonară cronică este un alt factor de risc important.

Въздушно пътуване, когато имате белодробно заболяване.
Călătoriile cu avionul atunci când suferiți de o afecțiune pulmonară.

Тя не е само белодробно заболяване, а засяга целия организъм.
Nu este doar o boala a plamanului, ea afecteaza intregul organism;

Астма, подтиснато дишане или друго белодробно заболяване.
Astm bronşic, deprimare respiratorie sau orice altă boală de plămâni.

Интерстициално белодробно заболяване, включително белодробна фиброза.
Afecţiuni pulmonare interstiţiale, inclusiv fibroză pulmonară.

Джина ми даде нарколептик с белодробно заболяване.
Gina mi-a dat un pacient narcoleptic cu o boală pulmonară obstructivă cronică.

Интерстициално белодробно заболяване(включително пневмонит и пулмонална фиброза)*.
Boli pulmonare interstiţiale(inclusiv pneumonită şi fibroză pulmonară)*.

Причини за смесена диспнея- сърдечна недостатъчност и сериозно белодробно заболяване.
Cauze de dispnee mixtă- insuficiență cardiacă și boală pulmonară gravă.

Изненадващо, този тип белодробно заболяване може да остане невидимо за неговия носител.
Surprinzător, acest tip de boală pulmonară poate rămâne invizibil pentru purtătorul său.

Лечението е най-ефективно в първия или втория етап на развитието на белодробно заболяване.
Tratamentul este cel mai eficient în prima sau a doua etapă a dezvoltării bolii pulmonare.

Ако развиете белодробно заболяване, Вашият лекар може да спре лечението с това лекарство.
Dacă veţi dezvolta boli pulmonare medicul dumneavoastră vă poate opri tratamentul cu acest medicament.

Като усложнения на заболяването е възможно емфизем или обструктивно белодробно заболяване.
Ca complicații ale bolii, este posibilă emfizemul sau boala pulmonară obstructivă.

ХОББ(хронично обструктивно белодробно заболяване) се развива бавно, постоянно напредва в продължение на много години.
BPOC(boala pulmonară obstructivă cronică) se dezvoltă încet, progresând constant timp de mulți ani.

Ganfort не трябва да се прилага при пациенти, които имат астма или тежко белодробно заболяване, и при пациенти с някои видове сърдечни проблеми.
Ganfort este contraindicat la pacienți cu astm sau boală pulmonară gravă sau la pacienți cu unele afecțiuni cardiace.

В някои случаи интерстициалното белодробно заболяване изчезва при прекратяване или намаляване на дозата на Rapamune.
În unele cazuri, boala pulmonară interstiţială s-a retras în urma întreruperii sau reducerii dozei de Rapamune.

Относителните противопоказания включват възраст преди зряла възраст, обструктивно хронично белодробно заболяване, кървене в хранопровода, стомашна и чревна язва в ремисия.
Contraindicațiile relative includ vârsta înainte de maturitate, boala pulmonară obstructivă cronică, sângerarea în esofag, stomac și ulcerul intestinal în remisie.

По-специално, не се препоръчва пациентите с белодробно заболяване да се подлагат на такова лечение в следните случаи:.
În special, pacienții cu afecțiuni pulmonare nu sunt recomandați să se supună unui astfel de tratament în următoarele cazuri:.

Редки имунологичен белодробно заболяване, синдром на Goodpasture предизвиква кървене в белите дробове и гломерулонефрит. IgA-нефропатия.
Boala pulmonară imunologice rara, sindromul Goodpasture provoacă sângerare în plămâni și glomerulonefrită. IgA-nefropatia.

Някои от тези инхалирани вещества могат да причинят белодробно заболяване, ако концентрацията им е достатъчно висока или тялото е особено чувствително към тях.
Unele dintre aceste substanțe respirabile pot provoca boli pulmonare dacă concentrația lor este suficient de mare sau organismul este deosebit de sensibil la acestea.

Ако пациентът има сърдечно заболяване, бъбречни проблеми(бъбречна недостатъчност) или обструктивно хронично белодробно заболяване, това лекарство най-добре се заменя с аналог.
Dacă pacientul are boli cardiace, probleme renale(insuficiență renală) sau boală pulmonară obstructivă cronică, atunci acest medicament este cel mai bine înlocuit cu un analog.

Въпреки това, пневмотораксът, причинен от булозно белодробно заболяване, почти винаги се използва- в противен случай никой не може да гарантира за живота на пациента.
Cu toate acestea, pneumotoraxul, cauzat de boala pulmonară buloasă, este aproape întotdeauna operat- altfel nimeni nu poate garanta viața pacientului.

Има съобщения за бронхоспазъм и хриптене след употреба на Ventavis, особено при пациенти с инфекция на белите дробове, тежка астма или друго белодробно заболяване.
De asemenea, după utilizarea Ventavis s- au raportat dificultăţi respiratorii şi respiraţie şuierătoare, în special la pacienţii cu infecţii pulmonare, astm bronşic sever sau alte afecţiuni pulmonare.

От време на време, тези с тежко белодробно заболяване, свързано с анкилозиращ спондилит може да се нуждаят от кислород добавки и лекарства за подобряване на дишането.
Ocazional, cei cu boli pulmonare severe legate de spondilita anchilozanta poate solicita suplimentarea cu oxigen şi medicamente pentru a îmbunătăţi respiraţie.

Хората, които показват признаци на белодробно заболяване или конституционални симптоми, които продължават за период по-дълъг от две седмици е възможно обаче да са заразени с туберкулоза.
Persoanele care prezintă semne de boală pulmonară sau simptome constituționale care durează de mai mult de două săptămâni ar putea fi bolnave de tuberculoză.

Струва си да се знае, че всяко белодробно заболяване се проявява чрез промяна в белодробната тъкан, характеризираща се с нейното уплътняване и впоследствие с нарушаването на ефирността.
Merită să știm că orice boală pulmonară se manifestă printr-o schimbare a țesutului pulmonar, caracterizată prin densificarea acesteia și, în consecință, o încălcare a aerului.

COPD(хронично обструктивно белодробно заболяване)- двойна патология, в която пациентът изпитва глад кислород поради нарушена проходимост на бронхите и разграждането на белодробните алвеоли.
BPOC(boala pulmonară obstructivă cronică) este o patologie dublă în care un pacient suferă de foamete din cauza oxigenului datorită perturbării bronșice și degradării alveolelor pulmonare..

Cum se folosește „белодробно заболяване” într -o propoziție

Интерстициналното белодробно заболяване включва нарушения на алвеоларния епител, ендотела на белодробните капиляри, базалната мембрана, периваскуларната и перилимфната тъкан.

Рентгенографията позволява изключване на придружаващо белодробно заболяване или пулмонална венозна хипертония при заболявания на лявото сърце (фиг. 2).

Клинични критерии: наличие на комбинация от симптоми на белодробно заболяване – кашлица, отпадналост, температура, загуба на телесна маса, задух.

Тя е прекарала тежко белодробно заболяване и след лечение в болница е починала в римската си резиденция Палацо Русполи

Здравейте , аз съм мъж на 40 год .Когато бях на 19 изпаднах в кома от тежко белодробно заболяване ,...

Алергичната пневмония се развива като последица от алергично белодробно заболяване и се причинява от екзоалергени и ендоалергени. Тя протича пристъпно.

Ultibro Breezhaler е показан като поддържащо бронходилататорно лечение за облекчаване на симптомите при възрастни пациенти с хронично обструктивно белодробно заболяване (COPD).