Сe înseamnă БЕШЕ БЪРКОТИЯ în Română - Română Traducere

• a fost un dezastru

Exemple de utilizare a Беше бъркотия în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше бъркотия.
Era mizerie.

Но Тай беше бъркотия.
Dar Ty era o epavă.

Беше бъркотия.
A fost murdar.

Моята беше бъркотия.
Al meu a fost un dezastru.

Беше бъркотия.
Era un dezastru.

Мястото беше бъркотия.
Locul a fost un dezastru.

Беше бъркотия.
Era puţin deranj.

Това място беше бъркотия.
Locul ăsta era vraişte.

Беше бъркотия.
A fost un dezastru.

Е… не всичко беше бъркотия.
Adica, nu era înnebunita.

Беше бъркотия в офиса.
E un coşmar la birou.

Какъв цвят беше бъркотията?
Ce culoare avea murdăria?

Беше бъркотия, кошмар.
A fost foarte rău, un coşmar.

Лицето ми беше бъркотия.
Faţă mea era plină de sânge.

Беше бъркотия след взрива“,….
Este confuzie dupa explozie.

Целия развод беше бъркотия.
Divortul a fost un dezastru.

Снощи беше бъркотия.
Noaptea trecută a fost un dezastru.

Тяхната раздяла беше бъркотия.
Despartirea lor era murdar.

Как беше бъркотията снощи?
Cum a fost cu încurcătură de aseară?

Колонката на Алва беше бъркотия.
Rubrica lui Alvah era dezastru.

Това място беше бъркотия при него.
Locul ăsta era un dezastru cu Mclntyre.

Преди да дойдете живота ми беше бъркотия.
Înainte să vii, viaţa mea era varză.

Убийство Eddie Ross беше бъркотия.
Uciderea eddie Ross a fost un dezastru.

Беше бъркотия, пепел и пушек навсякъде.
Era un dezastru. Fum şi cenuşă, peste tot.

В психологически план, хлапето беше бъркотия.
În termeni psihologici, puştiul era un dezastru.

Преди няколко години светът беше бъркотия. Глобално затопляне, корупция и тероризъм навсякъде.
În urmă Doar cativa ani, lumea a fost un dezastru- încălzirea globală, corupție financiară, terorismul peste tot.

Всичко изглежда прекрасно отвън, но отвътре си беше бъркотия.
Totul arăta bine pe din afară, dar înăuntru era o murdărie categorică.

Операцията на Съюзниците в Норвегия беше бъркотия от самото начало.
Operaţiunile aliate în Norvegia au fost un eşec încă de la început.

Повдигнах темата, защото си спомних когато приземи онзи самолет… ти беше бъркотия.
Am adus vorba doar pentru că îmi amintesc când ai coborât din acel avion… ai fost un dezastru.

Местопрестъплението беше бъркотия, заради купона, алибитата са неясни, защото всички са били пияни.
Scena crimei a fost un dezastru din cauza acelei petreceri, alibi-urile sunt aiurea deoarece toti erau beti.