Сe înseamnă ЦЯЛАТА БЪРКОТИЯ în Română - Română Traducere

• toată mizeria
• messiness

Exemple de utilizare a Цялата бъркотия în Bulgară și traducerile lor în Română

Цялата бъркотия тук.
Toată agitaţia de aici.

За какво е цялата бъркотия?
Ce-i tot rahatul asta?

И аз ще почистя всичко, цялата бъркотия.
Și voi limpede totul, Întreaga mizerie.

Хванете ги и цялата бъркотия да свърши.
Eliminati-i si cade tot rahatul ăsta.

Благодарна съм за цялата бъркотия.
Chiar sunt recunoscătoare pentru această nenorocire.

В цялата бъркотия от снощи, забравих да взема огърлицата.
In toata zarva de azi-noapte, am uitat sa iau colierul.

Съжалявам за цялата бъркотия.
Îmi pare rău pentru toate astea.

Но Кастро ще се ги накара да видят цялата бъркотия.
Dar Castro va face le vad messiness.

За това ли е цялата бъркотия?
Pentru asta sunt atâtea probleme?

Добре скъпа, да видим за какво е цялата бъркотия.
Bine, draga mea, să vedem de ce e atâta zarvă.

Съжелявам за цялата бъркотия.
Îmi pare rău pentru toată mizeria asta.

Знам, но хората не трябва да виждат цялата бъркотия.
Știu, dar oamenii nu au nevoie să vadă messiness.

Остави ме сам с цялата бъркотия.
Am ramas singuri cu toate necazurile.

Може би изхлузения репортер, ще оправи цялата бъркотия.
Poate că reporterul ăla poate să repare toată treaba asta.

Извинявам се за цялата бъркотия с ремонта.
Scuze pentru toata mizeria de constructie.

Истината е, че все още не съм преодолял цялата бъркотия с Шелби.
Adevărul e că nu mi-am revenit după tot dezastrul cu Shelby.

Като изключим цялата бъркотия, това не е местопрестъплението.
Am fost prin toată mizeria asta. Aceasta nu este primar.

Четирима отидохме да почистим къщата да почистим цялата бъркотия.
Noi patru am fost în casă să curăţăm… să curăţăm… toată mizeria.

Заради цялата бъркотия днес щях да забравя да ти дам подаръка!
Cu toată aglomeraţia de după amiază era să uit să îţi dau cadoul!

Теди, знам че още си разтроен за цялата бъркотия около видеото.
Teddy, ştiu că încă eşti supărat pentru tot dezastrul cu filmarea.

Тази цялата бъркотия още не е приключила и не знам как ще приключи.
Acest întreg dezastru încă nu s-a terminat şi nu ştiu cum se va termina.

Слушай татко, тази цялата бъркотия с Нина, това е мой проблем, не е твой.
Ascultă, tată, toată această harababură cu Nina? E problema mea, nu a ta.

Това е цялата бъркотия на алгоритми и просто толкова много математика.
Este o întreagã mizerie de algoritmi și doar atât de mult matematica.

Вътре в поделението е истината, с която да оправиш цялата бъркотия.
Şi în interiorul că unitatea este adevărul a aduce în jos întreaga mizerie împuţit.

След цялата бъркотия около Дрю, имам нужда да се махна от Далас.
După toata această tulburare din jurul lui Drew, am nevoie sa ies din Dallas.

Помниш ли какво стана когато се опита да му кажеш за цялата бъркотия около Ева?
Îți aduci aminte ce s-a întâmplat când ai încercat să-i spui despre toată mizeria aia cu nebuna de Eva?

Предполагам, че вие видяхте и чухте цялата бъркотия, която един затворник ни устрои този следобед.
Bănuiesc că toţi aţi văzut şi aţi auzit tărăboiul pe care l-a făcut colegul vostru azi după-amiază.

Искам да кажа, той почиства цялата бъркотия и мръсотия на това място по начин, който нито декан или друг би могъл.
Adică, el curăța toată mizeria și murdăria din acest loc într-un mod fără decan sau demascarea ar putea vreodată.

Не мога да чета мисли и си признавам, че не забелязвам цялата бъркотия, нито пък знам какво трябва да правят децата във всяка една минута като теб.
Nu pot citi gandurile oamenilor, si nici nu vad toata mizeria sau nu stiu ce ar trebui copiii sa faca in fiecare minut, asa cum stii tu.

Все пак ти направи цялата бъркотия, като каза на Брус, че горкият му мъртъв баща е бил стоик.
Adică, tu eşti cel, care până la urmă, ai creat toată această mizerie, Lucius, când i-ai spus tânărului Bruce că scumpul lui tată decedat… a fost stoic.