Сe înseamnă ПЪЛНА БЪРКОТИЯ în Română - Română Traducere

• un dezastru
• dezordine
• o mizerie totală
• dezordonată

Exemple de utilizare a Пълна бъркотия în Bulgară și traducerile lor în Română

Да. И са пълна бъркотия.
Şi sunt un dezastru.

Пълна бъркотия е там.
Şi e un dezastru total.

Това е пълна бъркотия.
E un dezastru complet.

Пълна бъркотия е.
Este o mizerie nenorocit complet.

Там е пълна бъркотия тук.
Lor e un dezastru aici.

В къщата е пълна бъркотия.
Casa este un dezastru.

Когато пристигнах беше пълна бъркотия.
Când am ajuns acolo era un dezastru.

Аз съм- да, Пълна бъркотия.
Da, sunt dezordonată.

Ресторантът и къщата са пълна бъркотия.
Restaurantul şi casa sunt un dezastru.

Защото е пълна бъркотия.
Pentru că e un dezastru.

По дяволите! Тук е пълна бъркотия.
Ce dezordine e pe aici.

Тук е пълна бъркотия.
Ce-i cu dezordinea asta aici!

Колата му е пълна бъркотия.
Masina lui este un dezastru.

Мисля, че светът отвън е пълна бъркотия.
Cred că lumea de afară e un dezastru.

Къщата е в пълна бъркотия.
Toată casa este în dezordine.

В апартамента ти все още е пълна бъркотия.
Apartamentul tău este încă un dezastru.

Главата ти е пълна бъркотия дете.
Capul tău e plin de confuzii, copila mea.

Не се впечатлявай толкова, вътре е пълна бъркотия.
Nu fi prea impresionat, e dezordine înauntru.

В бележника ми е пълна бъркотия.
Agenda mea e dezordonată.

Не е зле за пълна бъркотия, г-н Ходжис?
Nu e rău pentru un dezastru, d-le Hodges?

Съжалявам, беше пълна бъркотия.
Scuze. A fost un dezastru.

Просто продължавай направо. Ще го намерим. -Колата е пълна бъркотия.
Mergi drept. O vom gasi.- Masina este un dezastru.

Животът на Ани е пълна бъркотия.
Viața lui Annie e un dezastru.

Всички се бяха самонастанили навсякъде по килима и мястото беше пълна бъркотия.
Îşi făceau necesităţile pe covor. Camera era un dezastru.

В тази чанта е пълна бъркотия.
Această geantă este un dezastru.

Тук е пълна бъркотия и полицаите се опитват да спасят ситуацията.
E o nebunie aici… şi autorităţile încearcă să preia controlul situaţiei.

Извинете ме, вече имате ток… обаче телефоните са пълна бъркотия.
Nu vă supăraţi, curentul vi l-am reparat dar telefoanele sunt un dezastru.

Остави офиса ми в пълна бъркотия, затвори ми, като говорихме за последно.
Ai lăsat biroul în dezordine, mi-ai închis telefonul şi acum vrei.

Мястото е пълна бъркотия, входната врата беше отключена, алармите бяха изключени.
Locul asta este un dezastru, usa principala era deschisa, alarma oprita.

Това, което последва, беше пълна бъркотия на комуникацията и пълна дезорганизация.
Ceea ce a urmat a fost o dezordine totală de comunicare și o dezorganizare totală..