Сe înseamnă ГОЛЯМА БЪРКОТИЯ în Română - Română Traducere

• o mizerie mare
• mare dezordine
• o harababură

Exemple de utilizare a Голяма бъркотия în Bulgară și traducerile lor în Română

Голяма бъркотия.
Mare mizerie.

Тук е голяма бъркотия.
Aici este o mare mizerie.

Голяма бъркотия е.
Mare dezordine aici.

Вътре е голяма бъркотия.
E mare scandal înăuntru.

Голяма бъркотия, а,?
E o mare mizerie, nu?

Животът е голяма бъркотия.
Viaţa e o mare greşeală.

Голяма бъркотия е тук.
Este o mizerie aici.

Аз направих голяма бъркотия.
Am făcut o mare mizerie.

Голяма бъркотия е там, не е ли?
E deranj mare acolo, nu-i aşa?

Сега е голяма бъркотия.
Pai, e cam mare dezordine acum.

Това е просто голяма бъркотия.
Este doar o mizerie mare.

Направи голяма бъркотия, Деби.
Ne-ai făcut un mare necaz, Debbie.

Забъркал си се в голяма бъркотия.
Ai pus într-o mare mizerie.

Голяма бъркотия в хотел Коронет.
Mare mizerie la hotelul The Coronet.

Никак. Стана голяма бъркотия.
Nu, a fost dezordine mare.

Направих голяма бъркотия тази вечер!
Am făcut o mare mizerie in seara asta!

Честно казано, там е голяма бъркотия.
Sincer să fiu, e o harababură.

Доста голяма бъркотия е тази епидемия.
Este o mizerie mare, această epidemie.

О, Фран направи голяма бъркотия.
Fran, ai făcut o mizerie mare de tot.

Направи голяма бъркотия, детективе.
Ai făcut mare dezordine, domnule detectiv.

Приготви се за голяма бъркотия.
Pregătește-te pentru o mizerie mare și groasă.

Преструвах се че съм ти и създадох голяма бъркотия.
M-am pus în locul tău şi am făcut mare dezordine.

В тази кухня е голяма бъркотия, а?
Bucătăria asta-i dezordonată, nu? Am plecat?

Лий е там, но трябва да ипзратя още хора, голяма бъркотия е.
Lee e acolo dar are nevoie de întăriri, E dezordine mare.

Яш, постави ме в голяма бъркотия днес.
Yash, tu m-ai prins prins intr-o mizerie mare astazi.

Избягвайте неща, които могат да се разпръснат лесно или да предизвикат голяма бъркотия.
Evitați lucrurile care se pot vărsa cu ușurință sau pot provoca o mizerie mare.

Бих ви поканил, но е голяма бъркотия.
V-as fi dus sa vedeti, dar este cam mare dezordine.

В обществото ви цари голяма бъркотия по отношение на емоциите.
În societatea voastră există multă confuzie în ceea ce priveşte emoţiile.

Просто… казвам ти… в главата ми е голяма бъркотия в момента.
Vreau… îti spun că… în capul meu e acum o harababură.

Настанала голяма бъркотия, а физиците отчаяно гледали на всичко като на зоологическа градина с частици.
Totul era o harababură, fizicienii numind-o grădina zoologică a particulelor.