Сe înseamnă БЕШЕ НАЙ-ГОЛЯМОТО în Română - Română Traducere

• a fost cea mai mare
• a fost cel mai mare

Exemple de utilizare a Беше най-голямото în Bulgară și traducerile lor în Română

Това беше най-голямото събитие.
Acesta a fost cel mai mare eveniment.

Беше най-голямото ми доближаване до смъртта за тази година.
E cea mai"la mustaþã" întâlnire cu moartea de anul ãsta.

Вчера беше най-голямото бедствие.
Ieri a fost cel mai mare dezastru unic.

Беше най-голямото нещо което се случи в залива Гленуод.
Fiind cel mai mare lucru care s-a întâmplat în golful Glenwood.

Бронсън Пиъри беше най-голямото ми разочарование.
Bronson Peary a fost cea mai mare dezamăgire a mea.

Кое беше най-голямото ми съжаление и защо?
Care este cel mai mare regret al tau, si de ce?

Сабрина, твоето раждане беше най-голямото ми постижение.
Sabrina, ai fost cea mai mare realizare a vietii mele.

Какво беше най-голямото ви разочарование?
Care a fost cea mai mare dezamăgire?

Да страдам с теб беше най-голямото щастие за мен.
Să fi suferit cu tine, ar fi fost cea mai mare fericire pentru mine.

Кое беше най-голямото предизвикателство по пътя?
Care a fost cea mai mare provocare de pe drum?

Какво включваше то и кое беше най-голямото предизвикателство?
In ce a constat colaborarea noastra si care a fost cea mai mare provocare?

ИС: Кое беше най-голямото предизвикателство за теб?
R: Care a fost cea mai mare provocare pentru dvs?

За Емануел, дядо ми Игнац беше най-голямото постижение в живота му.
Pentru Emmanuel, bunicul meu Ignatz… a fost cea mai mare realizare din viaţa lui.

Това беше най-голямото унижение през целия ми живот.
Asta a fost cea mai umilitoare experienţă din toată viaţa mea.

Да имам приятели като вас, беше най-голямото ми постижение.
Să am un prieten ca tine, a fost cea mai mare reuşită a mea. Mor de dorul tău.

Това беше най-голямото постижение на учредител двойката.
Aceasta a fost cea mai mare realizare a Cuplului Fondator.

Най-вълнуващият момент в живота ми не беше най-голямото ми откритие.
Cel mai incitant moment al meu nu a fost cea mai mare descoperire a mea.

Какво беше най-голямото нещо, което научихте от пътуването си?
Care a fost cel mai mare lucru pe care l-ai învățat din călătoria ta?

Виж. аз просто съм доволна, че Брейди не беше най-голямото бебе на партито.
Uite, sunt doar multumita ca Brady nu a fost cel mai mare copil de la petrecere.

Кое беше най-голямото предизвикателство в реализирането на проекта?
Care a fost cea mai mare provocare în realizarea acestui proiect?

Виж, завземането на храма не беше най-голямото ни предизвикателство. Да го задържим, ще бъде.
Vezi, preluarea templului nu a fost cea mai grea încercare. Menţinerea lui va fi..

Беше най-голямото разчистване на властта, в историята на Рио де Жанейро.
A fost cea mai controversată ştire din istoria oraşului Rio.

Документирането на начина на строене на тези къщи беше най-голямото предизвикателство за екипа да се заснеме.
Documentarea constructiei casei suspendate papuase a fost cea mai dificila filmare pentru echipa din jungla.

Една птица, беше най-голямото животно, което съм убивал, преди да убия майка ми.".
O pasăre a fost cel mai mare animal pe care l-am ucis înainte să-mi ucid mama".

Брат ми веднъж изака едно лайно, което беше чудовищно, според мен беше най-голямото в историята на света.
Fratele meu a luat un rahat dată, că a fost enorm. Acesta a fost cel mai mare din istoria lumii.

Той беше най-голямото дете в семейство с пет деца- освен брат си Симон той имаше и три сестри.
El era cel mai vârstnic dintr-o familie de cinci- el însuşi, fratele său Simon şi trei surori.

Господарят Ричи се радваше на живот изпълнен с много богатство и привилегии, и родители, за които той беше най-голямото богатство.
Conaşu' Richie s-a născut. Într-o viaţă plină de bogăţii şi privilegii… şi totuşi, el era cu siguranţă cea mai de valoare comoară a părinţilor săi.

Кое беше най-голямото предизвикателство подготвяйки Раян за завръщането си; тренировките или, знаете… нещото, което не очаквахте?
Ce a fost cea mai mare provocare modelarea revenirea lui Ryan, în măsura în care formarea sau, știi… uh, ceea ce este ceva care nu ai anticipat?

Те отказаха да приемат, че получаването на независимост от съветската власт беше най-голямото постижение на Полша в продължение на триста години.
Perdanţii nu au vrut să recunoască faptul că această cucerire a libertăţii a fost cea mai mare reuşită a Poloniei din ultimii 300 de ani.

Арменското клане беше най-голямото престъпление по време на войната, а липсата на действия срещу Турция означава неговото опрощаване;
Masacrarea armenilor(creștinilor) a fost cea mai mare crimă a războiului, iar eșecul de a acționa împotriva Turciei(lumii islamice) i-a condamnat….