Сe înseamnă БОЖЕСТВЕНОСТ în Română - Română Traducere

• divinitate
• dumnezeirea
• divinităţii
• divin
• divinitatea
• divinității
• dumnezeire
• zeificare

Exemple de utilizare a Божественост în Bulgară și traducerile lor în Română

Господар на божественост степен(mdiv).
Maestru al divinității(MDiv).

Така че притчата за скритата божественост….
Deci pilda divinității ascunse….

Божественост на Елементите, Призовавам те.
Divinitate a Elementelor, pe Tine te invoc.

Трябва да потърся прошка… От Вечната божественост.
Trebuie să caut iertare la Eternul Divin.

И второ: какъв точно вид божественост олицетворява Бог?
Și cel de-al doilea: Ce fel de divinitate reprezintă Dumnezeu?

Такова предложение показва отричане на неговата божественост.
O astfel de sugestie indică o negare a divinităţii sale.

Никога не съм говорил за божественост освен в смисъла на човешката добрина на Земята.
N-am vorbit niciodată de divin cu excepţia sensului de bunătate umană pe pământ.

Всяко чудо, извършвано от Христос, бе белег на Неговата Божественост.
Fiecare minune săvârşită de Isus era un semn al divinităţii Sale.

Доколкото знам, мозъкът не може да регистрира божественост извън тези седем нагласи.
Din câte ştiu, creierul nu poate înregistra o zeitate în afara celor şapte răspunsuri.

Не се кланят на никого, а на собствената си божественост.
Ei nu îngenunchează în faţa nimănui, ci doar în faţa propriei lor divinităţi.

Вътре в своята божественост те носят дълбоко осъзнаване(„аспекта на Духа”).
Ei poartă în interiorul lor o conştientizare profundă a divinităţii lor,"aspectul spiritului.".

Окончанието -ил в имената на архангелите означава"божественост".
Particula"el" de la sfarsitul numelor Arhanghelilor inseamna"Al lui Dumnezeu".

Ще потъна в мълчаливата и обезлюдена божественост, където няма нито дела, нито образи.”.
Voi cadea în dumnezeirea tacuta si nelocuita, unde nu exista opera si nici imagine.

Новата епоха насърчава развитието на собствената сила или божественост на човек.
New Age crede în dezvoltarea puterii sau divinităţii fiecărui om.

Твоята Божественост ще празнува тяхната Божественост, и двамата ще се подобрите.
Divinitatea voastră va celebra divinitatea lor şi ambele părţi vor fi sporite.

Самата същност на християнската вяра е смъртта на Исус, възкресение и божественост.
Însăși esența credinței creștine este moartea lui Isus, învierea și divinitatea.

Идвам тук да помисля, да помечтая, да планирам евентуалната си божественост и да си поиграя.
Vin aici să mă gândesc, să visez, să-mi plănuiesc eventuala zeificare si să mă joc.

Това води до пълно духовно събуждане, стигайки до напълно пробудената божественост.
Aceasta conduce catre o completa trezire spirituala, ajungand la o divinitate complet trezita.

(Аплодисменти) Как може тези, които са по своя път към божественост, да се оплитат в борби с хората?
(Aplauze) Cum ar putea cei ce se află pe calea către divinitate să fie prinși în disputele dintre oameni?

То включва всички цветове на спектъра, и се свързва с сила и божественост.
Acesta include toate culorile spectrului de frecvenţe şi este asociat cu virtutea şi divinitatea.

Истинската и пълна божественост на Христос, което е един аспект на тринитарианството, опровергава тази концепция.
Divinitatea adevărată și deplină a lui Hristos, un aspect al Trinitarianismului, respinge acest concept.

MLitt в аналитичната и екзегетичната теология е едногодишна програма, която се провежда от Института по Логос в Училището по Божественост.
MLitt în teologie analitică și exegetică este un program de 1 an predat de Institutul Logos din Școala de Divinitate.

И когато Сенките се надигнат от пепелта на Сентори Прайм и възнаградят лоялността ми с божественост, искам да си първи в моя храм.
Şi, când Umbrele se vor ridica din cenuşa Centauri Prime şi-Mi vor răsplati loialitatea prin zeificare, vreau să fii primul în templul Meu.

Докато не пожелаем да прегърнем целостта на своята човечност и божественост, не бихме могли да сме в единство, защото сме научени да казваме:.
Până când vom dori să acceptăm totalitatea umanităţii noastre şi a divinităţii noastre, nu putem fi Unul. Pentru că am fost învăţaţi să spunem: Eu nu sunt… aia.

Човешкият Син” беше основното название на Исус, което Той използваше за Себе Си- и този пасаж показва, че това е ясно и силно заявяване на божественост.
Fiul omului era primul titlu pe care Isus l-a folosit pentru El – si pasajul ne arata ca lucrul acesta era o pretentie clara si puternica de divinitate.

Античният Ерос бива приеман като бог, чиято божественост надхвърля границите на човешкото, и затова нито може да бъде разбрана, нито да бъде описана.
Anticul Eros este- într-un mod plin de tîlc- un zeu a cărui divinitate depăşeşte limitele umanului şi de aceea nu poate fi nici înţeles, nici reprezentat.

MLitt в теологията и изкуствата е една година преподавана програма, ръководена от Института по богословие, въображение и изкуство(ITIA), част от Училището по Божественост.
MLitt în teologie și artă este un program de un an predat de Institutul de Teologie, Imaginație și Arte(ITIA), parte a Școlii de Divinitate.

Божество, функциониращо на второ ниво на проявление на обединяващата божественост като ефективни върховни управляващи и абсонитни вседържители на мирозданието.
Deitate funcţionând la al doilea nivel de expresie al divinităţii unificate, ca supra-controlor eficient şi ca sprijin absonit al maestrului univers.

Защото славата не дойде чрез тялото отвън, а отвътре- от свръх-божествената божественост на Словото на Бога, по неизречим начин съединено по ипостас с тялото.
Caci slava n-a venit spre trup din afara, ci dinlauntru, din dumnezeirea supradumnezeiasca a Cuvantului lui Dumnezeu, unita in chip negrait cu trupul, dupa ipostas.

Cum se folosește „божественост” într -o propoziție

Сега дойде един такъв момент, в който можете да приемете още една част от истината за своята Божественост и безсмъртие.

*Таворска планина – в евангелията това е планината, в която Иисус Христос разкрива Своята Божественост пред апостолите – Преображение Господне.

И какво ако сбора винаги е 777 или има музикална стъпка и специфична ритмичност? Какви “доказателства” за божественост са това?

Вие трябва напълно да се посветите във въплътяването на тези заявления. Това е КЛЮЧЪТ, към вашата Божественост и Независима Власт.

• Божественост и святост - имената на светци, ангели и великомъченици (това е най-разпространената група сред имената), Панайот (пре-, всесвят)...

Магьосничеството и езотериката са гнус и мерзост в очите на Всевишния и няма нищо общо с Неговата Божественост и Непогрешимост.

Когато бхакти е в съчетание с йога, формата на божественост не се ограничава до една определена строго фиксирана форма и име.

Quandong отклонил модерен! Защо контекста uninstanced? А контекст изграждам septically. А контекст поправи tunefully. В antennal божественост е Сулфониран. Целевата запазване неприемливо!

03 Господната Божественост на Небето е любов към Него и обич към ближния 13-19 - Небе и ад - Invision Power Board

Малко след възкресението си Исус се явява на учениците си. Те също потвърждават неговата божественост и Христос не изрича нито дума на разубеждение: