Сe înseamnă БОРБАТА С ДЕЗИНФОРМАЦИЯТА în Română - Română Traducere

• combaterea dezinformării
• combaterii dezinformării
• priveste combaterea dezinformarii
• lupta împotriva dezinformării

Exemple de utilizare a Борбата с дезинформацията în Bulgară și traducerile lor în Română

Борбата с дезинформацията изисква колективно усилие.
Combaterea dezinformării necesită un efort colectiv.”.

Онлайн платформите носят специална отговорност в борбата с дезинформацията.
Platformele online au o responsabilitate deosebită în ceea ce privește combaterea dezinformării.

Борбата с дезинформацията и основните поуки, извлечени от европейските избори.
Au fost prezentate progresele înregistrate în combaterea dezinformării și principalele concluzii desprinse din alegerile europene.

Така че онлайн платформите носят специална отговорност в борбата с дезинформацията.
Prin urmare, platformele online au o responsabilitate deosebita in ceea ce priveste combaterea dezinformarii.

Борбата с дезинформацията е общо и дългосрочно предизвикателство за институциите на ЕС и държавите членки.
Combaterea dezinformării este o provocare comună pe termen lung pentru instituţiile şi statele membre ale UE.

Така че онлайн платформите носят специална отговорност в борбата с дезинформацията.
Prin urmare, platformele online au o responsabilitate deosebită în ceea ce priveşte combaterea dezinformării.

Борбата с дезинформацията е общо и дългосрочно предизвикателство за институциите на ЕС и държавите членки.
Combaterea dezinformării este o provocare comună pe termen lung pentru instituțiile și statele membre ale UE.

Да се окаже принос за отправянето на по-силно послание за солидарност и за борбата с дезинформацията в тази сфера.
Să contribuie la elaborarea unui discurs mai puternic de solidaritate și la combaterea dezinformării în acest domeniu.

Борбата с дезинформацията е общо и дългосрочно предизвикателство за институциите на ЕС и държавите членки.
Combaterea dezinformarii este o provocare comuna pe termen lung pentru institutiile si statele membre ale UE.

ЕС ще разгледа отново въпроса за защитата на изборите и борбата с дезинформацията на срещата си през юни.
Consiliul European va reveni asupra chestiunii protejării alegerilor și a combaterii dezinformării în cadrul summitului din luna iunie.

Борбата с дезинформацията е често срещано, дългосрочно предизвикателство за институциите на ЕС и държавите-членки.".
Combaterea dezinformării este o provocare comună pe termen lung pentru instituţiile şi statele membre ale UE.

ЕС ще засили обмена на опит в съответните форуми относно свободата на интернет и борбата с дезинформацията.
UE va intensifica schimbul de experiență în cadrul forurilor corespunzătoare cu privire la libertatea internetului și combaterea dezinformării.

Европейската комисия докладва за постигнатия напредък в борбата с дезинформацията и основните поуки, извлечени от европейските избори.
Au fost prezentate progresele înregistrate în combaterea dezinformării și principalele concluzii desprinse din alegerile europene.

Проявите ще поставят акцент върху отношенията между правителствата и гражданското общество, демократичното управление, борбата с дезинформацията, електронните решения.
Evenimentul s-a concentrat pe relațiile dintre guverne și societatea civilă, guvernarea democratică, combaterea dezinformării și e-soluții.

Европейската комисия докладва за постигнатия напредък в борбата с дезинформацията и основните поуки, извлечени от европейските избори.
În perspectiva Consiliului European, Uniunea Europeană a prezentat progresele înregistrate în combaterea dezinformării și principalele învățăminte desprinse din alegerile europene.

Както бе посочено в заключенията на Европейския съвет от месец март, той ще разгледа отново въпроса за защитата на изборите и борбата с дезинформацията на срещата си през юни.
Astfel cum a menționat în concluziile sale din luna martie, Consiliul European va reveni asupra chestiunii protejării alegerilor și a combaterii dezinformării în cadrul summitului din luna iunie.

И накрая, днес Комисията също така представи доклад относно напредъка, постигнат в борбата с дезинформацията онлайн след публикуването на нейното съобщение през април 2018 г.
Totodata, Comisia raporteaza progresele inregistrate in ceea ce priveste combaterea dezinformarii online de la prezentarea comunicarii sale din aprilie 2018.

Ад да предложат на Европейския съвет да се отдаде приоритет на борбата с дезинформацията и враждебната пропаганда, като се осигурят достатъчно ресурси и инструменти, за да се защити обективното осведомяване и разпространението на обективна информация;
Ae să propună viitorului Consiliu European și succesorului actualei Vicepreședinte a Comisiei/Înalte Reprezentante a Uniunii să acorde prioritate combaterii dezinformării și propagandei ostile, cu resurse și instrumente suficiente pentru a proteja relatarea obiectivă a faptelor și răspândirea informațiilor;

Днес Европейската комисия и върховният представител докладват за постигнатия напредък в борбата с дезинформацията и основните поуки, извлечени от европейските избори.
În perspectiva Consiliului European, Uniunea Europeană a prezentat progresele înregistrate în combaterea dezinformării și principalele învățăminte desprinse din alegerile europene.

Преди европейските избори, през октомври 2018 г. Facebook, Google, Twitter и Mozilla, и Microsoft през 2019 г., подписаха Кодекса за поведение, с което се съгласиха доброволно с прилагането на стандартите за саморегулиране за борбата с дезинформацията.
În octombrie 2018, înainte de alegerile europene, Codul de practică a fost semnat de către Facebook, Google, Twitter și Mozilla, apoi și de Microsoft în 2019, prin care aceste companii au convenit, în mod voluntar, asupra unor standarde de auto-reglementare pentru combaterea dezinformării.

И накрая, днес Комисията също така представи доклад относно напредъка, постигнат в борбата с дезинформацията онлайн след публикуването на нейното съобщение през април 2018 г.
În fine, Comisia raportează astăzi și cu privire la progresele înregistrate în ceea ce privește combaterea dezinformării online de la prezentarea comunicării sale din aprilie 2018.

Ад да предложат на следващия Европейски съвет и на неговия приемник да се отдаде приоритет на борбата с дезинформацията и враждебната пропаганда, като се осигурят достатъчно ресурси и инструменти, за да се защити обективното осведомяване и разпространението на обективна информация;
Ae să propună viitorului Consiliu European și succesorului actualei Vicepreședinte a Comisiei/Înalte Reprezentante a Uniunii să acorde prioritate combaterii dezinformării și propagandei ostile, cu resurse și instrumente suficiente pentru a proteja relatarea obiectivă a faptelor și răspândirea informațiilor;

В съвместно съобщение, публикувано през юни 2019 г., Комисията и върховният представител докладваха за напредъка в борбата с дезинформацията и основните поуки, извлечени от изборите за Европейски парламент.
Într-o comunicare comună, publicată în iunie 2019, Comisia și Înaltul Reprezentant au prezentat un raport privind progresele înregistrate în lupta împotriva dezinformării și principalele lecții învățate în urma alegerilor europene.

Счита, с оглед на своята резолюция от 25 октомври 2018 г. относно използването на данните на ползвателите на„Фейсбук“ от„Кеймбридж Аналитика“ и въздействието върху защитата на личните данни(6), че борбата с дезинформацията, и особено проследяването и разкриването на дезинформация и всеки друг вид чуждестранна намеса, е приоритет за гарантиране на честни и демократични избори, по-специално в годината на Европейските избори;
Consideră, făcând trimitere la Rezoluția sa din 25 octombrie 2018 referitoare la folosirea datelor utilizatorilor Facebook de către Cambridge Analytica și impactul asupra protecțieidatelor(6), că lupta împotriva dezinformării, în special monitorizarea și descoperirea răspândirii de informații false și a oricărui alt tip de interferență externă reprezintă o prioritate în vederea asigurării unor alegeri corecte și democratice, în special în anul alegerilor europene;

Съобщение относно борба с дезинформацията, разпространяванa онлайн: Европейски подход.
Comunicarea privind combaterea dezinformării online: o abordare europeană.

Съобщение на ЕК: Борба с дезинформацията онлайн: европейски подход.
Comunicarea privind combaterea dezinformării online: o abordare europeană.

Борба с дезинформацията и фалшивите новини с отражение върху сигурността, включително защита на системите за изборна регистрация и оценяване/преброяване и комуникация(сигурност на изборите);
Combaterea dezinformării și a știrilor false cu implicații pentru securitate, inclusiv protecția sistemelor electorale de înregistrare și de evaluare/contabilizare și a comunicării(securitatea alegerilor);

По-добро разбиране на ролята на журналистическите стандарти и създаденото от потребителите съдържание в хиперсвързаното общество и разработване на инструменти за борба с дезинформацията;
O mai bună înțelegere a rolului standardelor jurnalistice și a conținutului generat de utilizatori într-o societate hiperconectată și dezvoltarea de instrumente pentru combaterea dezinformării;

Европейската комисия обяви, че предприема тези стъпки за борба с дезинформацията, за да гарантира защитата на европейските ценности и сигурност.
Astfel, Comisia Europeană adoptă măsuri suplimentare de combatere a dezinformării, pentru a proteja valorile europene și securitatea.

Поради тази причина ЕК предприема стъпки за борба с дезинформацията, за да гарантира защитата на европейските ценности и сигурност.
Astfel, Comisia Europeană adoptă măsuri suplimentare de combatere a dezinformării, pentru a proteja valorile europene și securitatea.