Exemple de utilizare a Бъбрека în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виждам течност около бъбрека.
Не е нейна вината, че бъбрека и я предава.
Бях му хвърлил око на бъбрека.
Eram cu ochii pe rinichii lui.Значи Уолсън е чакал бъбрека на Рей Каспо?
Lawson aºtepta rinichii lui Ray Kaspo?Кой от вас ще си подари бъбрека?
Care din voi renunţaţi la un rinichi?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Ще му дам бъбрека си и ще се оправи.
O să-i dau unul din rinichii mei si-o să se facă bine.Не е нужно а си давате бъбрека.
Nu trebuie să renunţi la rinichiul tău.Ще отрежеш бъбрека за резерва, и ще го продадеш.
Îţi tai rinichii de rezervă… Şi-i vei vinde.Събиране на течност около бъбрека.
Colecţie de lichid în jurul rinichilor.Значи остават 300 млн. бъбрека. Сметнете го.
Astaînsemnă300de milioane de rinichi, făsocoteala.Обезкуражавам Адам да си продаде бъбрека.
Adam descurajator din vânzarea de rinichi.Тя е искала да си запази бъбрека и това ви е вбесило.
Voia să-şi păstreze rinichii, şi asta te-a înfuriat.Трябваше да го вадят с пинцети от бъбрека ми.
Au trebuit să-l ia cu penseta din rinichii mei.Можеш да си запазиш бъбрека, защото брат ти е добре.
На разрез трябва да бъдат два или три бъбрека.
Изглежда, че Пабло няма да ми даде бъбрека си в крайна сметка.
Късметлия си, че куршумът не е уцелил бъбрека ти.
Sunteți doar norocos că glonțul a ratat rinichii.Трябва да си продам бъбрека, за да платя на детегледачката.
Va trebui să-mi vând un rinichi ca să am cu ce plăti dădaca.Но той ще кротува, иначе ще го гръмна в бъбрека.
Продал си си бъбрека, за да финансираш проекта на шефа си.
Ai renunţat la rinichiul drept să finanţezi munca şefului tău.Имам богат клиент, който си иска бъбрека веднага.
Am un client bogat ce are nevoie de acel rinichi.Унищожавайки бъбрека, тя е убила Уолсън, за да защити сина си.
Distrugând rinichii, l-a ucis pe Lawson, pentru a-ºi apãra fiul.Държим я под наблюдение, но черния дроб и бъбрека са наред.
O avem pe fluide acum, dar ficatul şi rinichii ei par a fi bine.Не всяка птица вижда водна бъбрека на фона на тъмно дъно.
Tе могат да взаимодействат с ефекта на Cubicin в бъбрека.
Acestea ar putea interacţiona cu reacţiile Cubicin la nivelul rinichilor.От онези буйните, в замяна на бъбрека, който ви дадох.
За това се комбинираедин литър чиста вода и 8-9 пресни бъбрека.
Pentru a face acest lucru,conectați un litru de apă curată și 8-9 muguri proaspete.Бяха ли сърцето и бъбрека на господин Колдуел, поддържани за лесно премахване?
Rinichii şi inima dlui Caldwell au fost deconectate pentru o reconectare uşoară?Бъбрека- диагноза и допълнителни мерки за предотвратяване на усложнения.
Vârstele de rinichi- diagnostic și măsuri suplimentare pentru prevenirea complicațiilor.Хистологичното изследване включва частично или пълно отстраняване на бъбрека(резекция, нефректомия).
Examenul histologic implică îndepărtarea parțială sau completă a rinichiului(rezecție, nefrectomie).
