Сe înseamnă БЪРЗО НАРАСТВАНЕ în Română - Română Traducere

• o creștere rapidă
• cresterea rapida
• creşterea rapidă

Exemple de utilizare a Бързо нарастване în Bulgară și traducerile lor în Română

Бързо нарастване на слабостта;
Creșterea rapidă a slăbiciunii;

Започва бързо нарастване на паразита.
Începe creşterea rapidă a paniculului.

Бързо нарастване на образованието;
Creșterea rapidă a educației;

Този хормон стимулира бързо нарастване.
Acest hormon stimulează creșterea rapidă.

Бързо нарастване на миомния възел;
Creșterea rapidă a nodului miom.

Очаква се и бързо нарастване на работните места.
Se aşteaptă şi o creştere rapidă a numărului de locuri de muncă.

Бързо нарастване на размера или броя на моловете;
Creșterea rapidă a mărimii sau a numărului de moli;

Оптималната температура за бързо нарастване на ларвите е 30 ° C.
Temperatura optimă pentru creșterea rapidă a larvelor este 30 ° C.

Бързо нарастване на разходите за производство и издръжка на живота.
Costurile vieții și de producție cresc repede.

Стадий на ръст- характеризира се с бързо нарастване на продажбите.
Etapa de creştere se poate caracteriza printr-o creştere rapidă a vânzărilor.

Бързо нарастване на налягането след събуждане е характерно.
Caracterizată de o creștere rapidă a presiunii după trezire.

Под действието на активното fitpacking има бързо нарастване на пениса по дължина и по обем.
Sub acțiunea fitpacking activă există o creștere rapidă a penisului in lungime si in volum.

Това бързо нарастване е последвано от значителен спад в нивата на кръвната захар.
Cresterea rapida este urmata de o scadere semnificativa a nivelului de zahar din sange.

Например един от най-отличителните белези на мания е това бързо нарастване и усложняване, и лихвите- те са измамни, знаеше ли?
De exemplu, un semn distinctiv al maniei e creşterea rapidă, complexitatea, şi ratele de fraudă, ştiai?

Ако има бързо нарастване на тумора, тогава пациентът може да развие белодробен кръвоизлив.
Dacă există o creștere rapidă a tumorii, atunci pacientul poate dezvolta hemoragie pulmonară.

Ракът на белия дроб в 4 етапа е придружен от бързо нарастване на метастазите, рязко влошаване на състоянието на пациента.
Cancerul pulmonar la stadiul 4 este însoțit de o creștere rapidă a metastazelor, o deteriorare accentuată a stării pacientului.

При редовна употреба на тази хранителна добавка, ние ще можем да говорим за бързо нарастване на мускулната маса с толкова, колкото 96%.
Cu utilizarea regulată a acestui supliment alimentar, vom putea vorbi despre o creștere rapidă a masei musculare cu pana la 96%.

Всички тези компоненти могат да бъдат закупени в магазина, ако искате да направите домашно лекарство, което да предизвика бързо нарастване на косата.
Toate aceste componente pot fi achiziționate la magazin, dacă doriți să faceți un remediu acasă provocând o creștere rapidă a părului.

При остър ларингит се наблюдава бързо нарастване на симптомите, повишава се температурата, болестта се развива бързо и може да придобие следните форми:.
În laringita acută, apare o creștere rapidă a simptomelor, crește temperatura, boala se dezvoltă rapid și poate lua următoarele forme:.

Злокачественият(младежки)- започва в пубертетна възраст, светкавично бързо с бързо нарастване на симптомите на дефицит, завършва с шизофреничен дефект;
Malign(juvenil)- începe la pubertate, cursul fulminant cu o creștere rapidă a simptomelor deficienței, se termină cu un defect schizofrenic;

Гейнърите до 10% са подходящи преди всичко за спортисти, които имат проблеми с качването на килограми и търсят бързо нарастване на телесното тегло.
Gainerele de până la 10% sunt potrivite în special pentru sportivii care au dificultăți în a lua în greutate și care încearcă să obțină o creștere rapidă a greutății corporale.

При определени условия, няма склеротизация на изолираната област, но бързо нарастване на тубуларния епител, което води до образуването на малък(около 1-3 милиметра) балон.
În anumite condiții, nu există sclerotizare a zonei izolate, ci o creștere rapidă a epiteliului tubular, rezultând formarea unui balon mic(aproximativ 1-3 milimetri).

Злокачествени новообразувания, в контраст, напредват доста бързо и различни клинични динамизъм- бързо нарастване на симптомите, които са видими с просто око.
Neoplasme maligne, în schimb, sunt progresează destul de rapid și diferit dinamism clinic- cresterea rapida a simptomelor, care sunt vizibile cu ochiul liber.

Приблизително 12-13 години, под влиянието на мъжките хормони, се наблюдава бързо нарастване на размера на простатната жлеза и достига своя краен размер от 15-16 години.
La vîrsta de 12-13 ani, sub influența hormonilor masculi, se înregistrează o creștere rapidă a dimensiunii glandei prostate și atinge dimensiunea finală până la vârsta de 15-16 ani.

Причини за това е от 4 диоптъра късогледство, които могат да бъдат коригирани рязко прогресивно късогледство, бързо нарастване на предшестващата-последваща размера на окото на.
Baza pentru aceasta este miopia a 4 dioptrii, care poate fi corectată, o miopie progresivă bruscă, o creștere rapidă a dimensiunii anteroposterioare a ochiului.

За тях това означава бързо нарастване на енергопотреблението, което е тяхно право и е необходимо за глобалната сигурност и мирното развитие.
Aceasta înseamnă o creștere rapidă a consumului de energie, ceea ce face parte din drepturile acestor țări și reprezintă un element necesar pentru securitatea la nivel mondial și pentru o dezvoltare pașnică.

Rapid доставка на кислород и други важни хранителни вещества за работещите мускули резултати до бързо нарастване на сила и издръжливост, като същевременно забавя умората.
Livrare rapida de oxigen si alte elemente nutritive esențiale pentru a mușchilor de lucru rezultate la o creștere rapidă a rezistenței și rezistență, în timp ce întârzie oboseala.

Неблагоприятна прогноза се наблюдава при хебефренна форма, злокачествен непрекъснат поток, ранно юношество, чести атаки, бързо нарастване на симптомите на дефицит.
Un prognostic nefavorabil se observă cu o formă hebefrenică, un curs continuu malign, la începutul adolescenței, atacuri frecvente și o creștere rapidă a simptomelor deficitare.

Просто не прекалявайте, защото голяма концентрация на хранителни вещества в почвата може да доведе до бързо нарастване на зелената маса, което ще предотврати образуването на нови плодове.
Doar nu exagerați, deoarece o mare concentrație de nutrienți în sol poate duce la o creștere rapidă a masei verzi, care va împiedica formarea de noi fructe.

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да се прекрати при установяване на бързо нарастване нивата на аминотрансферазите, прогресираща хепатомегалия или метаболитна/ лактатна ацидоза с неизвестна етиология.
Tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt în cazul în care se constată creşteri rapide ale valorilor concentraţiei serice a aminotransferazei, hepatomegalie progresivă sau acidoză metabolică/ lactică de etiologie necunoscută.

Cum se folosește „бързо нарастване” într -o propoziție

B9) предпазва косата ниски и високи температури (при студено време и топлина), допринася за това бързо нарастване на къдриците; Ниацин (Vit.

– целевата аудитория да Ви намери сама, а чрез социалните мрежи да се постигне „вирусен ефект“ и бързо нарастване на таргета;

Сърдечна недостатъчност Бързо нарастване на телесно тегло напр загуба на. Висока апетитност. Глава ІІ - кардиология - конгестивна сърдечна недостатъчност 4 февр.

1. Последователно и бързо нарастване на началните етапи на въздействието на напрежението - целта драстично и бързо се превръща в решение на ръководството.

На 6 Август 1991 година е публикуван проектът World Wide Web. С това започва бързо нарастване на популярността на Интернет сред обикновените хора.

Предимствата на природния газ (икономически, технологични и екологични) доведоха до сравнително бързо нарастване на потреблението му през последните тридесет години в световен мащаб.

Колеги,бихте ли споделили какви стратегии знаете за бързо нарастване на акаунта.Знам че са рискови и не са препоръчителни,но ако знаете такива ще се...

Сценарият представя екстремна ситуация, причинена от две събития - бързо нарастване на доходността на всички държавни облигации от страните от ЕС в комбинация

Pepform Glutamine на AMIX е идеалната хранителна добавка за тези, които искат бързо нарастване на мускулната маса и се подлагат на интензивен тр ...

Повишаването на температурите до екстремни стойности през последните дни доведе до бързо нарастване на риска от възникване на пожари в земеделските и горски територии.Очакваните...