Сe înseamnă ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ДА ОСТАНЕ în Română - Română Traducere

• marea britanie să rămână
• regatul unit să rămână
• rămânerea marii britanii
• marii britanii să rămână

Exemple de utilizare a Великобритания да остане în Bulgară și traducerile lor în Română

Може ли Великобритания да остане в ЕС?
Marea Britanie ar putea rămâne în UE?

За всички най-добре би било Великобритания да остане в ЕС.
Pentru binele tuturor, ca UK să rămână în UE.

Премиерът настоява Великобритания да остане в една реформирана европейска общност.
Vreau ca Marea Britanie să rămână într-o Uniune Europeană reformată.

Следваща статияТуск оценява на 30% шанса Великобритания да остане в ЕС.
Un ministru britanic crede că sunt 50% șanse ca Anglia să rămănă în UE.

Той заяви още, че би искал Великобритания да остане в реформирания ЕС.
Cu toate acestea, el însuși a declarat că își dorește ca Marea Britanie să rămână membră a unei Uniuni Europene reformate.

Американският президент Барак Обама моли Великобритания да остане в ЕС.
Preşedintele Statelor Unite, Barack Obama, a cerut Marii Britanii să rămână în Uniunea Europeană.

Оланд: Желая Великобритания да остане в ЕС, но без да се накърняват принципите на съюза.
Merkel: Vrem rămânerea Marii Britanii în UE, dar nu vom renunţa la principii comunitare esenţiale.

Стивън Хокинг и над 150 учени призоваха Великобритания да остане в ЕС.
Peste 150 de savanti de top, inclusiv Stephen Hawking, fac apel pentru ca Marea Britanie sa ramana in UE.

Както и Вашингтон, желае Великобритания да остане"активен член на успешен Европейски съюз".
La fel ca Washingtonul, doreşte ca Marea Britanie să rămână"un membru activ al unei Uniuni Europene de succes".

В същото време друго проучване установи, че повечето европейци искат Великобритания да остане част от ЕС.
Un alt sondaj a aratat ca cei mai multi europeni doresc ca Marea Britanie sa ramana in UE.

Планът предвижда Великобритания да остане в зоната за свободна търговия с ЕС за земеделски и производствени стоки.
Planul prevede rămânerea Marii Britanii într-o zonă de liber schimb cu UE pentru bunurile manufacturate şi agricole.

Това е достатъчно за мен, за да препоръчам Великобритания да остане в Европейския съюз”, заяви Камерън.
Eu cred că acest lucru este suficient pentru a recomanda ca Regatul Unit să rămână în UE", a declarat Cameron în fața presei.

Вариантът на Мей предлага Великобритания да остане временно в митническия съюз на ЕС, докато не бъде решен проблемът с ирландската граница.
Clauza backstop prevede rămânerea Regatului Unit în uniunea vamală europeană până la soluţionarea problemei graniţei irlandeze.

Каквито и да бъдат бъдещите отношения между Обединеното кралство и ЕС, бихме искали Великобритания да остане силен водач в Европа и в света", добави той.
Oricare va fi viitorul relației dintre Marea Britanie și UE, dorim ca Marea Britanie să rămână un lider puternic în Europa(…) și în lume”, a adăugat el.

Това за мен е достатъчно за Великобритания да остане в Европейския съюз, като получава най-доброто от двата свята", коментира още Дейвид Камерън.
Eu cred ca acest lucru este suficient pentru mine sa recomand ca Regatul Unit sa ramana in UE, avand ce este cel mai bun din ambele lumi", a mai afirmat David Cameron.

Джордж Сорос не спекулира срещу стерлинга, докато той подкрепяше Великобритания да остане в Европейския съюз", заяви говорителят на Сорос в понеделник.
George Soros nu a făcut speculaţii împotriva lirei în contextul dezbaterii pentru rămânerea Marii Britanii în Uniunea Europeană”, a declarat purtătorul de cuvânt al miliardarului.

Вамен заяви, че би желал Великобритания да остане"много активен член на европейското семейство" и отбеляза, че"ще трябва да се намерят конкретни решения на конкретни проблеми".
Wammen, care ar fi vrut ca Marea Britanie să rămână„un membru foarte activ al familiei europene”, consideră că trebuie„găsite soluţii concrete la problemeconcrete”.

Огромни последици за Лондон, ако Тереза Мей приеме, че е възможно част от Великобритания да остане в единния пазар и митническия съюз след Брекзит", заяви Хан в Туитър.
Pentru Londra implicațiile vor fi imense dacă Theresa May a admis că este posibil ca părți ale Regatului Unit să rămână în piața unică și în uniunea vamală după Brexit”, a scris Khan pe Twitter.

Вамен заяви, че би желал Великобритания да остане"много активен член на европейското семейство" и отбеляза, че"ще трябва да се намерят конкретни решения на конкретни проблеми".
Premierul danez, care doreşte ca Marea Britanie să rămână în continuare‘un membru activ al familiei europene', afirmă că vor trebui găsite‘soluţii concrete la probleme concrete'.

Огромни последици за Лондон, ако Тереза Мей приеме, че е възможно част от Великобритания да остане в единния пазар и митническия съюз след Брекзит", заяви Хан в Туитър.
Pentru Londra implicaţiile vor fi imense dacă(premierul) Theresa May a admis că este posibil ca părţi ale Regatului Unit să rămână în piaţa unică şi în uniunea vamală după Brexit', a scris Sadiq Khan pe Twitter.

Белият дом изказа пожелание Великобритания да остане лидер в Европа и света, след като Лондон задейства днес официално процедурата по излизане от Европейския съюз, предаде БТА, цитирайки АФП.
Casa Albă şi-a exprimat miercuri dorinţa ca Regatul Unit să rămână un”leader” în Europa şi în lume, după ce Londra a declanşat oficial procedura ieşirii sale din Uniunea Europeană(UE), relatează AFP, citată de.

Огромни последици за Лондон, ако Тереза Мей приеме, че е възможно част от Великобритания да остане в единния пазар и митническия съюз след Брекзит", заяви Хан в Туитър.
Implicaţiile vor fi imense pentru Londra în condiţiile în care Theresa May a admis că este posibil ca părţi ale Regatului Unite să rămână în piaţa unică şi în uniunea vamală după Brexit“, a scris Sadiq Khan pe contul său de Twitter.

Възможно е все пак Вие да сте подходящият човек, защото вчера във вестник"Дейли телеграф" в една анкета имаше въпрос: Ако Лисабон бъде прокаран без референдум, бихте ли искали Великобритания да остане част от Европейския съюз?
Este posibil să fiţi persoana potrivită în cele din urmă, deoarece ieri, în Daily Telegraph, un sondaj întreba: În cazul în care Tratatul de la Lisabona se ratifică fără referendum, aţi mai dori ca Marea Britanie să rămână în Uniunea Europeană?

Без да коментира открито въпроса дали Великобритания да остане част от ЕС, Драги сигнализира, че държавите не могат да се радват напълно на отворените пазари без да се съгласят на някаква форма на споделен политически контрол.
Fără a se referi explicit la dezbaterea privind rămânerea sau ieșirea Marii Britanii din Uniunea Europeană, șeful BCE a semnalat că țările nu se pot bucura pe deplin de piețele deschise fără a accepta o anume formă de împărțire a controlului politic.

През последните дни сценарий за напускане без сделка стана по-вероятен, но все още можем да се надяваме да го избегнем", каза Барние и добави, че ЕС е готов да приеме Великобритания да остане в митническия съюз на ЕС или да установи отношения, сходни с тези.
În ultimele zile, scenariul ieşirii din Uniunea Europeană a devenit mai probabil, dar putem spera încă la evitarea lui”, a declarat Barnier, menţionând că Uniunea Europeană este pregătită să permită Marii Britanii să rămână în uniunea vamală a Uniunii Europene.

Европейската изследователска група осъди плановете на Тереза Мей Великобритания да остане в зона за свободна търговия на стоки с Европейския съюз, след като излезе от Общността през март следващата година, но самата група беше разкритикувана, че не е предложила подробна алтернатива.
ERG a condamnat planurile premierului May ca Marea Britanie să rămână în zona de liber schimb pentru bunuri cu UE după ce va părăsi blocul comunitar în luna martie a anului viitor, însă membrii săi au fost la rândul lor criticaţi pentru că nu au oferit o alternativă detaliată.

Миналата седмица министри от правителството и официални представители направиха на лейбъристите ново предложение за митническо споразумение, което на практика предвижда Великобритания да остане в ключови аспекти от митническия съюз с ЕС“, разкриха запознати с разговорите източници пред BuzzFeed News.
În ultima săptămână, miniştri şi oficiali guvernamentali au prezentat laburiştilor o nouă ofertă cu privire la un acord vamal ce ar lăsa efectiv Marea Britanie în aspectele cheie într-o uniune vamală cu UE", au declarat surse apropiate discuţiilor pentru BuzzFeed News.

Великобритания трябва да остане в Европейския съюз".
Marea Britanie trebuie sa ramana in UE".

Великобритания може да остане в реформиран ЕС.
Vreau ca Marea Britanie să rămână într-o uniune reformată.

Меркел: Великобритания трябва да остане в ЕС!
Juncker: Marea Britanie va rămâne în UE!

Cum se folosește „великобритания да остане” într -o propoziție

Tags: Великобритания да остане в Общия пазар и митническия съюз на ЕС , призовават от КОПА и КОДЖЕКА

Великобритания да остане в Общия пазар и митническия съюз на ЕС, призовават от КОПА и КОДЖЕКА - Agro-CONSULTANT.net

Данни на агенция Bloomberg от борсите и валутните пазари, които показват, че пазарите очакват Великобритания да остане в ЕС.

Британското правителство отхвърли възможността Великобритания да остане в митническия съюз след излизането на страната от ЕС, съобщи The ...

Бившия френски президент Никола Саркози заяви, че ще предложи на Великобритания да остане в Европейския съюз при нови условия в…

Financial Times: Саркози – ако ме изберат за президент на Франция, аз ще предложа на Великобритания да остане в ЕС

Европейският съюз е заинтересуван Великобритания да остане негова членка, но решение по този въпрос могат да вземат само гражданите ...

Adelina Marini Ружа Томашич: Дори и Великобритания да остане в ЕС, това означава, че ще имаме нужда от още реформи

И ако/като дойде нов референдум, какво? Нали не смяташ наистина, че има дори минимален шанс Великобритания да остане член на Европейския съюз?