Сe înseamnă ОСТАНЕ în Română - Română Traducere

• rămâne
• sta
• ramane
• rămîne
• ramâne
• ramine
• persista
• rãmâne
• mai
• menţine
• dăinui

Exemple de utilizare a Остане în Bulgară și traducerile lor în Română

Нека остане един ден.
S-o mai lăsăm o zi.

Това обаче, ще остане.
Ei bine, ãsta va rãmâne.

О, това ще остане белег!
Oh, îi va ramâne semn cu siguranta!

Били ще остане тук, докато отсъстваш.
Billy va ramâne aici cât vei fi plecat.

Момчето ще остане в затвора.
Baiatul va ramâne în închisoare.

Който остане на крака последен, той е победител.
Cel care ramine in picioare e invingator.

Орела ще остане в 18-те акра.
Vulturul va rãmâne pe cei 18 acri.

Като говорим за книги, тази ще си остане на рафта дълго.
Apropo, ea nu va mai merge la raft prea curând.

Зива ще остане тук през нощта.
Ziva va ramine aici peste noapte.

Кавериамма ще остане тук… с мен!
Kaveriamma va ramâne aici, cu mine!

Кожата ще остане по-млада от дълго време.
Pielea va rãmâne mai tânãrã pentru o lungã perioadã de timp.

Обаче три дни ако остане, лъжепророк е.
Dar daca ramine trei zile, este profet fals.

От нас ще остане само това, което е било в сърцето ни.
Din noi va rămîne doar ceea ce fost în inima noastră.

Г-н Дейта ще остане на планетата.
D-l Data va ramâne pe suprafata planetei.

Тагарт Трансконтинентал" ще остане под твой контрол.
Taggart Transcontinental va ramâne sub controlul tau.

Цената ще остане същата, приятел.
Pretul va ramâne acelasi prietene.

И това ти трябва, за да остане такава?
Şi ya nevoie de acest lucru pentru a menţine o în caracter, nu-i asa?

Той ще остане в сила за първоначален период от десет години.
El va rãmâne în vigoare pe o perioadã initialã de 10 ani.

Но дали всичко ще остане така до край?
Oare lucrurile vor ramine asa pina la sfarsit?

Вероятно ще остане една от тези неразгадани мистерии.
Cel mai probabil e unul din misterele care nu va fi niciodată descoperit.

Колко дълго бисквитката ще остане на вашия компютър или телефон.
Cât timp va persista cookie-ul pe calculatorul sau telefonul dvs;

Колко време ще остане"бисквитката" на компютъра или телефона Ви.
Cât timp va persista cookie-ul pe calculatorul sau telefonul dvs;

Имах днес една среща, която ще остане в душата ми за цял живот.
Am avut astăzi o întîlnire care va rămîne în sufletul meu toată viaţa.

Колкото и да се опитваме да запушим пробойните, проблемът ще остане.
Oricât am încerca să ascundem deficienţele, problema va persista.

Благодаря ти за образа който ще остане в съзнанието ми до края на живота ми.
Mersi pentru imaginea care îmi va rămîne în minte toată viaţa.

България ще остане във валутен борд до влизането си в еврозоната.
Bulgaria va menţine cursul monedei europene până când va intra în zona euro.

Възможността за катастрофално повишаване на неуместната власт съществува и ще остане.
Potențialul de creștere dezastruoasa de putere deplasata există, și va persista.

Ще остане в историята като най-значимото научно откритие на 21 век.
Va dăinui în istorie ca fiind cea mai importantă descoperire ştiinţifică a secolului 21.

Възможността за катастрофално повишаване на неуместната власт съществува и ще остане.
Potențialul creșterii dezastruoase a puterii necorespunzătoare există și va persista.

Cum se folosește „остане” într -o propoziție

Huawei може да остане без Android за новите си телефони

II, 141. Но, ако остане Бойчо жив? Ив. Вазов, Съч.

Категорично не! Българинът ще си остане *** и задръстен селяк.

Hydrosorb gel може да остане в раната до 3 дни.

Edit Piaf определено ще остане една от незабравимите певици :)

Apetiten TV Диетата ще остане в миналото след първата хапка!

What happens in Vegas (Да си остане във Вегас) 58.

Haris Džinović ще остане в Яхорина до събота, наслаждавайки […]

Monk: Програмист съм и, донякъде, геймър, ако ми остане време.

Elbow по време на упражнението. То трябва да остане неподвижен.