Сe înseamnă ВЕТЕРИНАРНА ПОМОЩ în Română - Română Traducere

• îngrijire veterinară
• asistență veterinară
• ajutor veterinar

Exemple de utilizare a Ветеринарна помощ în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато се изисква ветеринарна помощ.
Când aveți nevoie de ajutor veterinar.

Ветеринарна помощ в района Avtozavodsky.
Asistență veterinară în districtul Avtozavodsky.

Кучета се нуждаят ветеринарна помощ.
Câinii au nevoie de îngrijire veterinară.

В такъв случай животното се нуждае от спешна ветеринарна помощ.
Prin urmare, animalul bolnav are nevoie de asistență veterinară de urgență.

Когато се изисква ветеринарна помощ.
Atunci când nu este necesară asistența veterinară.

Центрове за ветеринарна помощ, клиники и ветептеки на Нижни Новгород.
Centrele de servicii veterinare, clinici și vetapteki din Nižnij Novgorod.

Когато имате нужда от ветеринарна помощ.
Când aveți nevoie de ajutor veterinar.

Следователно болният домашен любимец се нуждае от спешна ветеринарна помощ.
Prin urmare, animalul bolnav are nevoie de asistență veterinară de urgență.

Освен това лечението трябва да се прекъсне и да се потърси ветеринарна помощ, ако наблюдаваната загуба на тегло е сериозна и бърза.
În plus, tratamentul trebuie întrerupt şi trebuie consultat medicul veterinar în cazul în care se constată o scădere în greutate severă şi rapidă.

В допълнение, някои причини(чужди тела, отравяне) изискват спешна ветеринарна помощ..
În plus, unele dintre motivele(corp strain, otrăvire) necesită îngrijire veterinară imediată.

Това означава, че тялото е дехидратирано бързо и да спаси това, необходима спешна ветеринарна помощ и въвеждането на специални препарати.
Acest lucru înseamnă că organismul este deshidratat și rapid pentru a salva avea nevoie de îngrijire veterinar urgent și introducerea unor preparate speciale.

Правилното лечение изсиква комбинация от домашна грижа и ветеринарна помощ..
Tratamentul optim pentru pisica dumneavoastră necesită o combinație de îngrijire veterinară la domiciliu și profesionist.

Животновъдите често се сблъскват с необходимостта от осигуряване на аварийно ветеринарна помощ на животно, когато се случи нещо вечер или през нощта и в очакване на сутринта изглежда опасно за живота на кучето.
În care situații este necesară Proprietarii câinilor se confruntă uneori cu nevoia de a oferi îngrijiri veterinare urgente animalului atunci când se întâmplă ceva seara sau noaptea și așteptarea dimineții pare a fi periculoasă pentru viața câinelui.

Обикновено собственик на вредата може да се излекува, когатокомплекс нужда професионална ветеринарна помощ.
Proprietar simplu a prejudiciului se poate vindeca atunci cândcomplexe au nevoie de îngrijire veterinară profesională.

При изготвянето на списъка на разходите е необходимо да се вземат предвид разходите за превантивни медицински прегледи на стадо от гъски, ветеринарна помощ и лекарства, които ще бъдат необходими за лечението и профилактиката на заболяванията.
Întocmirea listei cheltuielilor este necesar să se țină seama de costurile examinărilor medicale preventive ale turmelor de gâscă, ale ajutorului veterinar și ale medicamentelor care vor fi necesare pentru tratarea și prevenirea bolilor.

Ако причината за повдигане или прекомерно спадане на температурата не е ясно, нуждаещи се от спешна ветеринарна помощ.
În cazul în care motivul pentru ridicarea sau scăderea excesivă a temperaturii nu este clar nevoie, urgent, de îngrijire veterinară.

Голямото кървене от вените или артериите на шията или други части на тялото е опасно и изисква предоставянето на ветеринарна помощ на животното.
Sângerare Sângerări abundente din venele sau arterele gâtului sau alte părți ale corpului sunt periculoase și necesită îngrijire veterinară la un animal.

Освободеност от болка, нараняване или заболявания чрез третиране на животните с уважение, осигурявайки квалифициран ръководен персонал за животните и достъп до ветеринарна помощ.
Dreptul de a nu se confrunta cu dureri, răni sau boli, beneficiind de respect, de administrare calificată și de acces la îngrijire veterinară.

Ако някой страничен ефект се проявява многократно или ако кучето спре да се храни два последователни дни, прекъснете лечението с Yarvitan и потърсете ветеринарна помощ възможно най- бързо.
În cazul în care un efect secundar apare în mod repetat sau câinele nu mai mănâncă timp de două zile consecutive, opriţi tratamentul câinelui dumneavoastră cu Yarvitan şi cereţi cât mai curând posibil sfatul unui medic veterinar.

Ако някой страничен ефект се проявява многократно или ако кучето спре да се храни за два последователни дни, прекъснете лечението и потърсете ветеринарна помощ.
În cazul în care o reacţie adversă apare în mod repetat sau câinele nu mai mănâncă timp de două zile consecutive, trebuie să se oprească tratamentul şi să se ceară sfatul unui medic veterinar.

Също така, ако не разполагат с пари, за да си купите- откъде да ги вземе от поддържането, хранене, ветеринарна помощ?
De asemenea, dacă nu au bani pentru a cumpăra- în cazul în care nu le luați în întreținere, hrănire de îngrijire, de uz veterinar?

Очите са една от слабите страни на„Бостън”, те трябва редовно да се изследват и при първоначалните признаци на инфекция да се изплакнат с антисептик и да се потърси ветеринарна помощ.
Ochii- una dintre punctele slabe ale"Bostonului", trebuie să fie inspectate în mod regulat și la semnele primare de infecție spălate cu un antiseptic și să caute îngrijire veterinară.

При многократни случаи на повръщане, диария и меки изпражнения или ако кучето спре да се храни за два последователни дни, прекъснете лечението с Yarvitan и потърсете ветеринарна помощ възможно най- бързо.
În cazul în care apar în mod repetat vărsăturile, diareea, scaunele moi, sau în cazul în care câinele nu mai mănâncă timp de două zile consecutive, opriţi tratamentul câinelui dumneavoastră cu Yarvitan şi cereţi cât mai curând posibil sfatul unui medic veterinar.

(3) Преминаване на държавната граница без документи е възможно и в случаите, когато се иска съдействие от компетентните органи на другата държава за оказване на спешна медицинска или ветеринарна помощ.
(3) Trecerea frontierei de stat fără documente se poate efectua si în cazurile când se solicită sprijinul autoritătilor competente ale celuilalt stat de a acorda ajutor medical sau veterinar ce comportă urgentă.

Неотдавнашната травма на пикочния мехур и в резултат на това появата на хематурия е абсолютна индикация за непосредствена ветеринарна помощ.
Prejudiciul recentă a vezicii urinare și, în consecință, apariția hematurie- indicația absolută pentru îngrijirea veterinară imediată.

Кучета от големи породи могат да бъдат спасени, но спасениеЖивотното ще се свие директно от това колко бързо трябва да осигури ветеринарна помощ.
Rase mari pot fi salvate, dar mântuireaanimal va ondulată direct pe cât de repede se ofere servicii de ingrijire veterinara.

Ако котката е ужилена по устата или гърлото(това се случва, когато котката се опитва да изяде пчелата), трябва незабавно да потърсите ветеринарна помощ.
Dacă pisica a fost ciupită de bot ori de gât, ceea ce se poate întâmpla când vrea să mănânce o albină, cere ajutor veterinar imediat.

При многократни случаи на повръщане, значително намален апетит или диария прекъснете лечението и потърсете ветеринарна помощ.
În cazul în care apar în mod repetat vărsături, reducerea semnificativă a apetitului sau diareea, trebuie să se oprească tratamentul şi să se ceară sfatul unui medic veterinar.

Ако това явление се среща повече от веднъж на ден, има и други нездравословни симптоми, бълвоч съдържа кръв, състоящ се от жлъчката, боядисани в зелено или тъмно кафяв цвят, трябва незабавно да потърсите ветеринарна помощ.
Dacă acest fenomen are loc mai mult de o dată pe zi, există alte simptome nesănătoase, vărsăturile conțin sânge, constau în bilă, sunt vopsite verzui sau maro închis, atunci ar trebui să căutați imediat îngrijirea veterinară.

Начина да намалите ветеринарната помощ без да компрометирате здравето на вашия домашен любимец.
Moduri de a reduce pe de îngrijire Vet, fără a compromite Pet-ul de sănătate.